Марина Сычева «Солнце в силках»
kagury — 11.07.2024
Послушай, как солнце бьётся
В силках молчаливых туч.
Ведь ты – это тоже солнце,
Летящее в маету,
Где вкус у несчастий – пресный,
И муки твои легки,
Воскреснешь, ты вновь воскреснешь
Из бывшей своей тоски.
Так манит причастность к чуду,
И сны за окном рябят.
Мы ищем любовь повсюду,
Находим – внутри себя
(с) Олена Ра
С этой книгой мы долго привыкали друг к другу. Поначалу она читалась медленно и как-то медитативно. То ли якутские имена с повторяющимися гласными завораживали разум, то ли размеренная жизнь маленького улуса (деревни) располагала к неторопливости. А потом дети нашли старый арангас (шаманское захоронение на ветвях дерева) и с этого момента спокойствие покинуло улус, как покинуло оно в этот момент и читателя. Ящик Пандоры был открыт, а судьба маленькой удаганки (шаманки) Тураах увлекла за собой в сказочно-мифическое пространство трех миров. И вырваться из этого плена оказалось не так просто. Местами было не оторваться!
С одной стороны, она построена в строгих традициях классической народной сказки. Не знаю, кстати, насколько соблюдены здесь якутские сказочные традиции, скорее это что-то общечеловеческое, если верить тому же Проппу. У меня все время возникали ассоциации с русскими народными сказками из сборника Афанасьева: и походы в дальние края, и сражения с мощными врагами, и сказочные помощники, и, естественно, счастливый конец.
С другой - это очень феминистическая книга. Здесь все решают женщины. Куда идти, кого спасать, за кого выходить замуж и выходить ли вообще. Мужчины, даже сильные и умные (таких, впрочем, тут прискорбно мало), все время оказываются в роли ведомого.
С третьей – это набор классических любовных треугольников, который бы сделал честь любому подростковому роману о любви, терзаниях и метаниях. И где уже в рамках суровой реалистичности самая умная девушка традиционно оказывается и самой несчастной. А самый востребованный юноша – вообще-то довольно жалок и чуть что опускает руки, но ему все прощается. Отсюда мораль – родись красивой и веселой, и счастье найдет тебя само. А лучше – мальчиком. А от ума, как известно, горе.
О чем же эта сказка? Вообще, это тот случай, когда совсем не хочется рассказывать сюжет, чтобы не портить удовольствие. Поэтому ограничусь только самым началом.
Тураах и Табата – неразлучные друзья, ищут в тайге пущенную стрелу и находят полугнилой ящик, в котором она застряла. Уже чувствуете мотивы старой доброй народной сказки? Ясное дело, стрела абы куда не падает. Стрелу они вынимают, но вместе с ней из ящика вырывается что-то непонятное. На следующий день дети просыпаются с шаманской силой внутри. У Табаты – светлая сила оленя, а длиннокосую Тураах - берут под свое крыло темнокрылые вороны.
И с этого момента их пути начинают даже не
расходиться, а стремительно разбегаться в разные стороны. Табате
проще – его берется обучать старый шаман, а вот Тураах приходится
постигать шаманское дело с своими силами. На девочку сваливается
куча проблем, начиная с осознания своей новой идентичности и
заканчивая… Да, собственно, проблемы не заканчиваются. И в итоге
Тураах приходится покинуть улус. Двум хозяйкам на одной кухне, т.е.
двум шаманам в одном улусе делать нечего. И казалось бы, ну и
ладно. Жили бы себе спокойно в разных деревнях, помогали людям,
общались с духами.
Но судьбе неймется. И она подкидывает Тураах один вызов за другим, словно ехидно произносит: «Ты сильная, ты справишься». Многие ли из нас в такой ситуации отвечают: «Я умная, я даже не возьмусь»? Вот именно.
Дальше не расскажу. Потому что именно дальше и начинается самое интересное!
Но судьбе неймется. И она подкидывает Тураах один вызов за другим, словно ехидно произносит: «Ты сильная, ты справишься». Многие ли из нас в такой ситуации отвечают: «Я умная, я даже не возьмусь»? Вот именно.
Дальше не расскажу. Потому что именно дальше и начинается самое интересное!
Что мне понравилось, помимо действительно
затягивающего сюжета? То, что Табата (как же он меня бесил всю
книгу!) носит на голове рога, а у умницы Тураах за спиной крылья
(то реальные, то метафорические). И что любое дерево может стать
соединяющим миры.
По ходу чтения напрашивается куча всяческих аллюзий. Насчет стрелы и лягушки сказано выше. Аналогия с Гердой и Каем, очевидна. Волан-де-Морт здесь тоже проходил мимо. Видимо, от вечных сюжетов трудно избавиться, как бы не хотелось. Нарушает ли это все якутскую идентичность? Скорее дополняет. Как очки на носу современного шамана.
Вообще, надо сказать, что мне очень нравится идея МИФа издать серию такого этнического фэнтези.
Во-первых, потому что драконы и эльфы порядком поднадоели.
Во-вторых, как показало знакомство с двумя книгами серии – у нас более чем хватает своих сверхъестественных сущностей и, что еще интереснее, картин мира, в которые они встроены и посредников между ними. Понятно, что про посредников интереснее всего.
В-третьих, познавательная составляющая – это всегда плюс. Ну, интересно же, как оно устроено у разных народов, особенно, когда изучаешь это все в формате увлекательной сказки, а не сухого академического изложения, которое еще поди отыщи (и читать лень). Например, тут вы и не заметите, как выучите с десяток якутских слов и выражение «абаас тебя забери!». Абаас - это дух, причем чаще злой (одноногий, однорукий и одноглазый - будешь тут добрым, ага), вызывающий болезнь.
В общем, это было захватывающе. Буду ждать следующих книг серии. Что-нибудь, татарское, например. Или карельское.
По ходу чтения напрашивается куча всяческих аллюзий. Насчет стрелы и лягушки сказано выше. Аналогия с Гердой и Каем, очевидна. Волан-де-Морт здесь тоже проходил мимо. Видимо, от вечных сюжетов трудно избавиться, как бы не хотелось. Нарушает ли это все якутскую идентичность? Скорее дополняет. Как очки на носу современного шамана.
Вообще, надо сказать, что мне очень нравится идея МИФа издать серию такого этнического фэнтези.
Во-первых, потому что драконы и эльфы порядком поднадоели.
Во-вторых, как показало знакомство с двумя книгами серии – у нас более чем хватает своих сверхъестественных сущностей и, что еще интереснее, картин мира, в которые они встроены и посредников между ними. Понятно, что про посредников интереснее всего.
В-третьих, познавательная составляющая – это всегда плюс. Ну, интересно же, как оно устроено у разных народов, особенно, когда изучаешь это все в формате увлекательной сказки, а не сухого академического изложения, которое еще поди отыщи (и читать лень). Например, тут вы и не заметите, как выучите с десяток якутских слов и выражение «абаас тебя забери!». Абаас - это дух, причем чаще злой (одноногий, однорукий и одноглазый - будешь тут добрым, ага), вызывающий болезнь.
В общем, это было захватывающе. Буду ждать следующих книг серии. Что-нибудь, татарское, например. Или карельское.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Санатории Симферополя: как выбрать лучшее место жительства и ухода для людей с особыми потребностями 
Ким Ю.Ч. Занавес пошёл (стихи, песни, проза, драматургия). М.: Спасское дело, 
ЦЕЛЫЙ БУКЕТ КОТОВ 
Мари де Гурне: феминистка и её тень 
Учёные насмешили. 
Балерина, у ног которой был весь мир, а она всю жизнь бегала за женатым: 
17 февраля. Василий Жуковский 
Посол на выставке 
Церемония передачи военной техники и вооружений сухопутным войскам иранской Предыдущие записи блогера :
08.07.2024 —
Правильный июльский завтрак
02.07.2024 —
Почувствуй себя пустой тарелкой
29.06.2024 —
Владимир Солоухин «Письма из Русского музея»
Архив записей в блогах:
Россиянам могут разрешить короткоствольное оружие В России могут разрешить хранение и использование короткоствольного оружия в целях самообороны без уголовных последствий. Об этом пишут в пятницу "Известия".По данным ...
Вот тут я обещал переводить статьи с сайта Motorsport.com, но увы, на их лонгриды категорически не хватает времени. Судя по активности читателей переводы эти не очень то и нужны, поэтому увы, в этом сезоне вынужден взять паузу, своеобразный академический отпуск.
...
Пока заливается видео, выложил вот немного своих фото с митинга-концерта. Я прежде всего работал с видео, а фото так, в дополнение, но все же Пушкин связисты что-то химичили на площади, да и вся она была в спецслужбах, милиции и войсках Юрий Шевчук ...
Писал уже выше. Третий день в топе ЖЖ засилье этих недоумков - техномад, ибиган, тема. Пишут ниочем и сразу в топ, я думаю специально, что бы мои темы не вышли. Уроды. Я не читаю их, как другие не заправляются на лукойле. Эти суки боятся! техномад, ...
Недавно разговаривали с другом о такой фазе в его жизни, когда он делал-делал-делал, зарабатывал деньги, делал карьеру, и вдруг - перестал. Началось все очень странно. Знакомый (не особо близки даже) разорился. Сначала он заболел и захандрил, потом что-то изменилось в бизнесе. Потом ...
