Тактильная плитка 500500: как устроить понятный и безопасный маршрут
12.03.2011 —
Завтрак аристократа
Mamihlapinatapai
abc — 13.03.2011
Mamihlapinatapai — слово из языка племени Яган (Огненная
Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее
сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода
слов.Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Существует английский сайт с коллекцией таких слов. Уважения заслуживает самокритичное название сайта: betterthanenglish.com Интересно, что в непереводимые слова попало слово ГЛАСНОСТЬ. Французы, например, переводят его как transparence, прозрачность, транспарентность.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В минувшую субботу, 29 октября, инициативная группа граждан "Бездомный полк" провела согласованный столичными властями митинг против нарушения прав военнослужащих и членов их семей на обеспечение постоянным жильем. Около 400 офицеров и участников боевых действий вышли на ...
(Гр.Костюк про Остапа Вишню, «Зустрічі і прощання», з розділу «Перше знайомство») «-Павле Михайловичу, можна одне питання? Він глянув на мене підпилим поглядом і ніби байдуже, мовив: - Прошу. - Мені здається, ...
- Пусть сочинит стихотворение о кибэротике! - сказал он наконец, радостно усмехаясь. - Пусть там будет не больше шести строк, а в них о любви и измене, о музыке, о неграх, о высшем обществе, о ...
Человек усыновляет дочку. Могут ли они по достижении ей совершеннолетия ...
Продолжаем! И сразу передам эстафету: katusha_2109 , kerry_zu , vasya_lesya / Напоминаю, что флеш-моб заключается в том, чтобы писать в течении недели по 5 позитивных моментах дня и передавать ежедневно эстафету 3-м людям. Отчитываюсь сегодня за ...
