Типография полного цикла: этапы производства и преимущества заказа
12.03.2011 —
Завтрак аристократа
Mamihlapinatapai
abc — 13.03.2011
Mamihlapinatapai — слово из языка племени Яган (Огненная
Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее
сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода
слов.Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Существует английский сайт с коллекцией таких слов. Уважения заслуживает самокритичное название сайта: betterthanenglish.com Интересно, что в непереводимые слова попало слово ГЛАСНОСТЬ. Французы, например, переводят его как transparence, прозрачность, транспарентность.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не все объемы памяти поддерживаются всеми версиями Windows. В этом вопросе необходимо внести ясность и развеять определенные домыслы. Вначале ответим на вопрос: Что такое разрядность вообще? Научное определение: В информатике разрядностью ...
Продолжаем наше понедельничное безумие! Под завывание заебавшего ветра, а смотрел, что бы скачать. Наткнулся на постер к фильму "Малефисента". Надо сказать, что я не знаю о чем фильм. Наверное о том, как добро побеждает зло. Дисней все-таки. Но мой больной мозг выдал, совсем внезапные м ...
Фото кликабельно. Sony NEX-6 / Sony 10-18/4
...
Далее здесь . Это пишу не я, - экстремист, радикал и так далее, - это пишет Таня Соломатина, замечательный писатель, кровно связанный с Одессой, но уже много десятилетий живущая далеко от нее. Таня неимоверно далека от всякой политики, несколько месяцев назад одна честно при ...
А я чего-то неудачно поснимала:( Надо было штатив взять. И целилась не туда, какая-то дикая экспозиция получилась. Не умею на ярком солнце ...
