Маленькое замечание по ходу спора

Вынужден напомнить кое-какие моменты русской истории, к тому же всем известные из русской средней школы. Но почему-то напрочь забытые знатоками понимания баварского диалекта.
И еще немного напоминания.
Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изьяснялася по-русски,
Вот так господа носители великого и могучего - над попыткой заговорить в образованном обществе по-русски -откровенно смеялись. Это же язык крепостных безнадежно сельский язык.
Ах! если рождены мы все перенимать,
Хоть у китайцев бы нам несколько занять
Премудрого у них незнанья иноземцев.
Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев.
"Как европейское поставить в параллель
С национальным - странно что-то!
Ну как перевести мадам и мадмуазель?
Ужли сударыня!!" - забормотал мне кто-то.
Вообразите, тут у всех
На мой же счет поднялся смех.
"Сударыня! Ха! ха! ха! ха! прекрасно!
Сударыня! Ха! Ха! ха! ха! ужасно!" -
И было это совсем-совсем недавно - с точки зрения истории пустяк - полтора века с небольшим. Это что получается - русский намного менее развит был, чем французский? После Карамзина и Жуковского, Гнедича и Крылова, Пушкина и Грибоедова?
И переломил ситуацию только запрет. Запрет преподавать в гимназиях и университетах на иностранных языках. Так русский образованный класс практически силой заставили выучить родной язык и общаться на нем.
А сколько лет образованным украинцам запрещали преподавать на родном языке? Так ведь лет 300 запрещали.
Да вот в совсем недавние времена, в начале 70-х в Киеве в райком партии вызвали профессора, который вздумал читать технологию бродильных производств на украинском. И обвинили в национализме буржуазном - обвинение по тем временам тяжкое, можно было утратить право преподавания - притом легко. Могли поступить и похуже.
Но когда Украина - ровно по тем же мотивам - ввела не везде и только в госвузах и только вне Донбасса и Крыма - требование преподавать на украинском - какой поднялся крик?
УЩЕМЛЕНИЕ ПРАВ РУССКОЗЫЧНЫХ!!!
А то что русские сами сотни лет ущемляли права просто всех народов империи и намного более жесткими мерами - уже русские забыли? Какая короткая память на собственные дела.
Так я позволю себе им это напомнить
|
</> |