«Маленькое Привидение» в «Мурзилке»

топ 100 блогов dinasovkova — 20.10.2023

Немецкий сказочник Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 года, сегодня 100 лет со дня его рождения.

Первую сказку Пройслера — «Маленькое Привидение» — я прочитала в «Мурзилке». Её публиковали в 1981 году. Перевели сказку на русский  Юрий Коринец и Наталья Бурлова, а проиллюстрировал Лев Токмаков.

Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 03
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 04
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 05
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06
Мурзилка. 1981. № 06


Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07
Мурзилка. 1981. № 07


Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08
Мурзилка. 1981. № 08

Источник: Архив оцифрованных материалов РГДБ

Оставить комментарий

Популярные посты:
macrinus
Турнир Shoot Out 2024 в снукере: особый формат, звездные участники и прогнозы на победителя
dok_zlo
Котовасия
el_tolstyh
Мигрант готов превратиться в кого угодно, только желудок - русский.
amarok_man
Если Трамп заберет Гренландию и Канаду, то он великий политик современности...А
myphototravel
Юго-Восточная Азия ч.9
lacr1ma
Ситиполия-Ижевск
arabena
Джованни Джироламо Савольдо Мария Магдалина
coffee_mood
вкус сезона
merelana
СВЯТОЧНЫЕ СТРАШИЛКИ ПРО РАЗНУЮ МАГИЮ
Архив записей в блогах:
2 апреля 1982 года началась Фолклендская (Мальвинская) война
Фолклендская война началась 2 апреля 1982 года с вторжения и захвата Аргентиной Фолклендских островов (и Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов на следующий день) в попытке установить суверенитет, на который она претендовала. Аргентинская десантная операция началась поздним ...
Ещё одна ёлка!
...
Погода разгулялась
У кого как а у нас вот так Дует прямо хорошо. ...
Кекс с сыром и орехами
Рецепт этого кекса я увидела в начале февраля у   povarisha    тут и сразу же захотела приготовить. Сразу длилось чуть больше месяца :)  Но таки оно, ...
Я о матери своей сейчас скажу: // жизнь ее швыряла на колени.
но сняла она однажды паранджу, потому что появился в мире Ленин. © ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор