Мал мала меньше

ya_exidna — 04.11.2010 Начну издалека.
Когда  я только приехала в Турцию - не как на курорт во время отпуска мужа, а чтобы жить, то сначала надо было выжить.
И я совершала ошибки.
Учитесь на моих - кому надо.
Продолжение давней истории, оставшейся в силу всяческих форс-мажоров без отгадки.
Однажды я позвала гостей, вернее - гОстий.
Гости, а не именно гостЬи у нас бывали нередко, мы ужинали, выпивали - всё, как у людей по любую сторону Черного моря.
А тут... они пришли и намекнули: пора! Ты живешь здесь уже месяц-другой, а еще не... и пришлось.
Пришлось созвать всех соседок на чай.
Оказывается, это принято... и какое-то время я с интересом делала всё, что тут принято.
Чтобы понять, что из того, что принято, может быть принято мной и одобрено и подписано моей внутренней ехидной.
В результате визиты и прочие сборища скучающих женщин были вычеркнуты из моей жизни.

* в скобках* Если кто не застал и присоединился к нам недавно, то вот здесь сериал о визитах "Чисто турецкое убийство" (один, два, три), вот здесь о том, что есть такое "золотой день", а вот тут и тут про то, о чем на таких мероприятиях беседуют... и вот так нам тут предлагают прозябать... но дело не в этом.

В тот раз (и еще много-много раз!) я их позвала.
Я накупила в хорошей пекарне всяческих пирожков, я накупила в хорошей кондитерской всяческих сладостей и печений, я разложила все это по красивым тарелкам и красиво расставила на большом красивом столе.
Я заварила турецкий чай, приоделась, причесалась, заперла ехидну в шкаф и с гостеприимной улыбкой открыла дверь.
Я расцеловалась с каждой нарядной соседкой в коридоре и провела каждую в гостиную.
Я ответила каждой на вопрос, как я поживаю.
Я старательно говорила по-турецки и очень-очень улыбалась... я умею.
Дамы расселись по диванам и замерли.
Я гостеприимно (вдруг они не поняли мой турецкий?) взмахнула рукой, приглашая их к столу.
Дамы переглянулись.
На стол они смотрели со смесью почти нескрываемого удивления и ужаса.
"Чтобы мы - и за этот стол?!" - было написано на их лицах большими непечатными буквами.
Я отодвинула несколько стульев - кушать подано, садитесь жрать пожалыссста! - и принялась разливать чай.
Дамы, поджав губы, осторожно и неохотно расселись вокруг стола и с тем же ужасо-удивлением воззрились на стоящие перед ними тарелки.
Нет, тогда я еще не была "измирской Агатой Кристи", и они не могли предположить, что в тех сладостях мышьяк.

Я не буду вас мучить, хотя могла бы еще долго... нагнетать.
Я совершила две непростительные ошибки. Начнем со второй.
Я предложила им самим что-то класть себе на тарелки: демократия, мол.
Надо было: положить на каждую по одному-два образца каждого прикупленного мной кондитерского и некондитерского изделия - и тогда уже подать ту тарелку гостье.
А... а если кто-нибудь не хочет столько? а если кто-нибудь любит вот те пирожки и не желает баклаву? а демократия, в конце концов?
Демократия, объяснили мне потом, в конце концов, то есть на последнем месте. И не в своей тарелке.
Надо пробовать всё, что вам предлагает хозяйка, иначе не комильфо.
Я давно уже хожу в гости  только к тем, кто четко уяснил себе, что иностранкам закон не писан: дай ей пустую тарелку, она сама положит себе туда почти ничего и с тем и просидит весь визит. Не уговаривайте, хуже будет. То ей остро, это ей сладко, а потом ей уже слишком много... пусть сама, зато с ней не соскучишься. А мы пока поговорим, как бы нам похудеть.

Но первой и главной моей ошибкой был стол.
За столом тут только завтракают, обедают и ужинают, то есть едят горячую еду, а все эти чаепития и пирожки требуют совершенно иной мебели.
В каждом турецком доме непременно имеется куча маленьких столиков... и совсем маленьких столиков.
Каждая хозяйка, которой выпало несчастье принимать гостей с кратковременным визитом (без горячей еды), должна быстренько подать каждому гостю по такому столику и на него уже водрузить ту недемократично нагруженную тарелку и стаканчик его личного чая.
Они похожи на матрешек и многоножек одновременно.
Вот как они обычно хранятся... мои, купленные (мужем, прошу заметить) в те времена, когда я честно пыталась приобщиться, в результате разбрелись по всему дому и приспособлены под разные нужды: оно мне надо - держать лишнюю мебель до востребования незваными гостями?

Эти малышки ("детеныши стола", как когда-то определила их моя Мыш) очень милы, если выпить с их помощью чашечку чая-кофе. Или бокал-стакан чего-нибудь.
Есть за ними неудобно, и вот почему.
Как правило, у пришедших с бессмысленным и беспощадным визитом имеются в наличии: нарядная юбка, свежевыглаженные брюки, маленький ребенок, немаленький живот (я ходила в гости глубоко и немножко беременной) - нужное подчеркнуть. По моим наблюдениям,  хоть одного-двух из скрючившихся за теми столиками и тянущимися к ним с вилочкой-ложечкой настигает неминуемое пятно, но за нормальный стол они не пересядут, даже если их угощают чем-то сыпучим-тягучим-капучим.
Ибо пятно на репутации хуже пятна на юбке.
И если принято есть за низенькими и маленькими столиками, то не нами оно заведено и не нам отменять.
Будем крючиться, мучиться, вальяжно откидываться на спинку дивана с риском уже не для юбки, а для блузки - но будем есть не за обычным столом.
Ибо сказал кто-то когда-то, что это хорошо.
Вот они, красавцы: мал мала меньше, ростом примерно по колено - самый большой.
Бывают всех цветов, форм и стилей.

Я ела за ними.
Ни одна юбка не пострадала, ибо ем я мало и без вдохновения.
Но когда мне говорят, что они "создают уют", я сразу вспоминаю самодельную песню времен моей далекой юности: "Дым костра создает уют..." - я бы тот костер из них и сложила... а вы, если собираетесь жить в Турции всерьез, а не как Ехидна, то учитесь на ее ошибках и обзаводитесь этими матрешками.
А мой муж теперь говорит, что на них не умещается ни ноут, ни газета... как я вовремя не женился на турецкой домохозяйке!
... зато на каждый из них можно связать кружевную салфеточку... думайте сами, решайте сами: иметь или не иметь... женщину, религию, дорогу...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив