Любовная шифровка царевны Софьи

mu_pankratov — 06.02.2024 Шифрованное любовное письмо царевны Софьи Алексеевны ближнему боярину В.В. Голицыну. [1689 г.] РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. Д. 2. Л. 2.



«Свет мой, братец Васенка, здравствуй, батюшка мой, на многие лета. И паки здравствуй, Божиею и пресвятыя Богородицы, и твоим разумом и счастием победив агаряны. Подай тебе Господи и впредь враги побеждати, а мне, свет мой, веры не имеетца, что ты к нам возвратишься. Тогда веры поиму, как увижу во объятиях своих тебя, света моего. А што, свет мой, пишешь, штобы я помолилась, будто я верно грешная пред Богом и недостойна, однако же дерзаю надеяться на его благоутробие, аще и грешная. Ей, всегда того прошу, чтобы света моего в радости видеть. По сем здравствуй, свет мой о Христе, на веки несчетныя. Аминь».



При публикации этих писем в приложениях к своей книге, издатель (Устрялов) снабдил их таким примечанием «Списаны буква в букву с подлинников, поступивших в Государственный архив из ведомства Камер-цалмейстера Морсочникова.
На обертке, в которую вклеены сии письма, отмечено почерком времен Петра Великаго: «Письма старинные царевны Софьи; подал Григорий Писарев в 1718 году. А где сысканы, не объявлено». Они писаны цифирною азбукою; первое из них прилагаю вполне в верном снимке (См. в конце книги). Ключа к ним нет, и мне стоило немалого
труда их разобрать. Слова, курсивом напечатанные, в подлиннике обыкновенными буквами».

кстати, царевна Софья издала самый кровавый и садистский закон в отношении староверов "12 статей"
https://mu-pankratov.livejournal.com/305669.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив