Знакомство с ярким миром популярных поп-исполнителей в России 
К прошедшему ДР австрийского художника. 
2024. Филиппины. Анилао. Лето за деньги. 
Юнкер 2-й Омской школы подготовки прапорщиков пехоты 
Финиш 
28 марта ● День Рагнара Лодброка и не только... 
Парк аттракционов Cedar Point 
Снимки из Instagram Татьяны Котовой 
Los universitarios ya se movilizan en todo el país
08.09.2022 —
Визит дамы
Любовная неразбериха
vykhochetepesen — 12.09.2022
Санкт-Петербург. 1913 г.
Прошу помощи у добрых читателей.
Не смог разобраться до конца в тексте открытки. Она очень эмоциональна. Писавшая её дама представляет себя в роли Татьяны Лариной.
Открытка адресована в обычный петербургский доходный дом. Судя по титулованию Гарегин Александрович — статский советник, а судя по фамилии — весьма благородного происхождения.
Если письмо отправлялось в пределах города, то полагалось писать «Здесь». Традиция, дожившая в Петербурге и до сегодняшних дней.
Так что, дама, отправившая её, проживает не так далеко.
Гаригин, неужели Вы не видите, что я измучилась, что давно утеряна объективность по одношению к Вам?
Я не могу больше молчать: «в крови горит огонь желаний, душа тобой уязвлена...»
Жестокий, но прекрасный и любимый я жду тебя. «Пускай погибну я, но прежде...»
И дальше фраза, в правильности которой не совсем уверен:
«...нахожу подпись излишней»?
В оригинале письма Татьяны у Пушкина так:
"Пускай погибну я, но прежде я в ослепительной надежде блаженство темное зову, я негу жизни узнаю! Я пью волшебный яд желаний! меня преследуют мечты! Везде, везде передо мной Мой искуситель роковой! Везде, везде, он предо мною! (Быстро пишет, но тотчас же рвет написанное) Нет, все не то! Начну сначала! Ах, что со мной! я вся горю! Не знаю, как начать...
Мысли о самоубийстве от любовной тоски! Вот до чего довёл статский советник бедную девушку! Похоже, Гарегину Александровичу предстоит поломать голову, кто же страдалица.
Надеемся, что это не займёт у него так много времени, как у толстокожего Евгения.
А жаль всё-таки, что подписи нету или она перечёркнута. Вдруг всё-таки Татьяна?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Арктик ТВ 9 нояб. 2021 г. Авианосец «Адмирал Кузнецов» планируют поставить в модернизированный сухой док на 35-м судоремонтном заводе в июне будущего года Авианосец "Адмирал Кузнецов" поставят в сухой док на модернизацию летом 2022 года 9 Ноября 2021 Тяжелый ...
Не знаю, как вы, а я когда слышу словосочетание "стильный лук", представляю себе репчатый лук в черных очках и кепке.
...
Варзуга - село в Терском районе Мурманской области. (GPS координаты:66.395203, 36.589384) 01 Некогда Варзуга была крупнейшим селом Кольского полуострова. 02 Одно из первых упоминаний о ней содержится в грамоте 1466 года, когда варзужанин Тимофей Ермолинич передал Соловецкому ...
Путину не сейчас трудно, когда война, а было трудно последний год что разбудят любой ночью: "На Донбассе началось, мы отступаем..." и лет пять - кого в очередной раз отравят или взорвут "Петров и Баширов"? Сейчас потери, санкции, измена и трусость, но вот этот ужас без конца ...
Вчера в перерыве между съемками "Таблетки", услышал разговор Юли Барановской - это бывшая жена Аршавина - то ли хоккеиста, то ли теннисиста. Юленька отсудила у него на прощанье миллиарды, и вот теперь зажигает на Первом канале. Коллега, стало быть. Не видел ее, только слышал ...
