Лучший способ выучить язык

katysha — 23.04.2015 Когда я была маленькой девочкой и училась в школе, мне с трудом давался английский язык. Я заучивала правила и неправильные глаголы, но как бы я ни старалась, мой английский был мёртвым, а у моей сестры – лёгким и живым. Как думаете почему? На самом деле всё банально и просто: сестрёнка быстро сообразила, что общаясь с иностранцами, язык изучать интереснее и легче. У неё были друзья по переписке, не говоря уже о том, что каждую поездку за рубеж она не упускала возможности  общаться с ними на английском. В итоге, к старшим классам моя сестра совершенно свободно на нём говорила, а я так и осталась с базовым уровнем знаний, который пришлось наверстать значительно позже. Когда я приходила к ней за помощью, она могла быстро написать ответы, но на мой вопрос "почему так?" ответитбыл таким: "потому что так правильно." И была права.



Несмотря на то, что у меня есть диплом переводчика, мой уровень владения языком сейчас оставляет желать лучшего из-за отсутствия регулярной практики. Сейчас я смотрю фильмы на английском, общаюсь в поездках, но этого, увы, недостаточно. Обидно, когда знания уходят в пассив: Вы понимаете, о чём говорит собеседник, но по факту свободно ответить ему ничего не можете. Такое происходит и со мной, поэтому я в серьёз стала задумываться на тему занятий с носителем языка. Многие из моих знакомых давно занимаются по скайпу онлайн: говорят, это и выгоднее и удобнее. Учитывая, что на носу поездка в Штаты, я решила подтянуть уровень разговорного английского языка. Врать не буду, что долго выбирала, куда пойти, так как я просто узнала у подруги, где она занимается и обратилась туда же (школа называется English-Natali. )

Кратко о своих впечатлениях:
Во-первых, мне понравилось, что есть возможность пройти бесплатный демо-урок. Всегда приятно, когда можно протестировать услугу и понять, подходит ли это тебе. Мне, как человеку, который понятия не имеет, что такое занятия по скайп, 15 минут вполне хватило (я общалась с англичанином). Мне, кстати, в конце занятия сразу назвали мои слабые места и дали пару полезных ссылок (это в любом случае приятно и полезно), а вообще обычное занятие  длится, кстати, 1 час.

Во-вторых, я отметила подход к делу, а именно: перед тем, как отправить меня на пробный урок, со мной по скайпу связался менеджер и уточнил уровень знания языка. Человека с базовым уровнем знаний не отправят к носителю, что вполне логично и разумно.

В-третьих, это выгоднее. Я когда-то писала, что раз в неделю занимаюсь с частным преподавателем (в основном наш упор идёт на грамматику и затем уже на разговорный язык). В среднем стоимость частного урока сейчас 1500 руб. Занятия по скайпу обойдутся Вам в два раза меньше.

В-четвертых, даже мой преподаватель не раз говорил, что если я хочу хороший, живой язык, то лучше всего завести так называемого друга по переписке (а в наше время актуальнее  друг по скайпу), чтобы общаться чаще с носителем на языке. Лучшая школа – это практика! Те, кто, как моя сестра, поняли это, говорят свободно уже давно, хотя никаких правил специально не заучивали.

В-пятых, самый большой плюс на мой взгляд в том, что заниматься можно где угодно. Главное – иметь доступ в интернет, чтобы работал скайп. Теоретически, можно и в пробке заниматься, наверное )) Лично я занималась из дома, сидя в пижаме, с маской налице.)) Разве что огурцов на глазах не было :)

В общем, я успела позаниматься 4 раза и каждый раз мы обговаривали конкретную тему: путешествие, ресторан, шоппинг, неформальное общение. Из-за отсутствия практики я иногда впадаю в ступор и не знаю, с чего начать, что сказать, так что Джон (так моего учителя зовут) мне в этом очень помог. Он меня разбалтывал, заставлял говорить и поправлял, объясняя, как правильнее или лучше (и разнообразнее) выразить свои мысли! К примеру, русский человек, выражая восщищение чаще всего говорит привычное : "wow!" а потом... вроде и сказать-то ему нечего, может что-то типа "it`s really cool"  добавит. А ведь выразить своё восхищение можно сочнее и красивее можно множеством фраз, например:

Unbelievable! - Невероятно
I’m speechless!  -У меня нет слов
It took my breath away! - У меня дыхание захватило
It‘s absolutely amazing! - Это замечательно

Вердикт: если раньше я относилась к таким занятиям скептически, когда мне рассказывали о них друзья, то теперь отношусь иначе. На самом деле это оказалось удобно и выгодно.

о них друзья, то теперь отношусь иначе. На самом деле это оказалось удобно и выгодно.

Подписаться на обновления

По вопросу сотрудничества - информация и контакты находятся ЗДЕСЬ

Я в социальных сетях: Instagram, Facebook, Vkontakte, Twitter.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив