Lost and found.

iva_no_va — 28.11.2010

-         Стеллуся, это я! – папик говорит очень шкодным голосом.

-         Здравствуй, папа. А ты где? – не отрываясь от шинковки капусты отвечаю я.

-         Я на тринадцатом экзите. В шоппинг моле, - на родном рунглише раппортует отец, будто я знаю где у них там тринадцатый экзит.

-         А мама где? – концентрируюсь я, на всякий случай.

-         Ну, где? Где? С Бэллкой где-то шатается. Она же ж, как магазин видит... кофточки-шмофточки – полные шкафы – забиты! Палец некуда воткнуть! Но кофточки видит и с ней становится припадок, - ёрничает папик.

-         Ну, а ты сядь, подожди их, - советую я.

-         Тут негде сесть. И я стою. С больной ногой и лампой! – жалуется папик.

-         С какой лампой? Почему с больной ногой? Как это негде сесть? – зачастила я.

-         Лампу я купил Рите. Покажу ей сюрприз! – хихикает папик, - а нога, ну, это у кого надо нога! – эрудирует отец, - Сесть тут негде. Я и стою.

-         Пойди в кофейню. Сядь там, - соображаю я, гремя теркой.

-         Да, ладно, слушай. Нам пришло письмо из города (видимо, муниципальных организаций, расшифровываю молча для себя я), то есть не письмо, а извещение, чтоб на почту я пришел и забрал. Ну, я и попер. Прихожу. Отстоял в очереди. Народу немного, но все с клунками, пакетами, а там работала такая цикроха, в час по чайной ложке, короче, почти до меня очередь дошла, одна тетка впереди, а тут выходит мужик, и говорит: « пик ап, пик ап! Ху из пик ап?» Я сообразил, что он не матюгается, а спрашивает, «ху, тоись, кто из поднять». Я ему в нос бумажку свою. Я, говорю и есть «ху из пик ап». Он забрал мою бумажку и еще одного деда, за мной стоял и смылся. Ходил, ходил, ходил, пришел и говорит – потерял!

-         Как потерял? – медленно впадаю в ступор я.

-         Ну, так и говорит фаунд! Фаунд, говорит.

-         Папа! «Фаунд» – нашел. Потерял – «лост», - урок английского  на ходу.

-         Да? Черт иво знает, - бурчит папик, может он сказал «Ноу Фаунд» - не нашел, значит. Так дед, за мной который стоял, сказал.

-         Так это другое дело. Не нашел. Почти правильно.

-         Чойта «почти»? – оскорбляется папик, - я все понял – не нашел он мое письмо. Я так расстроился, что аж сердце прихватило. С городом тока свяжись! Там же бумажка к бумажке. Бюрократы, чертовы. Везде одинаковые! От жеж!

-         Папик, не отвлекайся! – направляю я отца в нужное русло, - закидывая в кастрюлю зажарку.

-         Бумажку мне он не отдал! Говорит, мол – ноу фаунд, тумороу мэйби. Гоу хом, говорит, - я и погоувал.  Расстроенный ужасно... Так, что, Стеллуся, ты должна позвонить и поругаться (мое любимое предложение из уст папика – ты должна позвонить и поругаться – в поликлинику, в телефонную компанию, в телевизионную компанию, в «город» и тыды)! И сказать! Я пожилой человек! Я отстоял очередь! А он – «ноу фаунд»!

-         Хорошо, папа. Если я должна, я позвоню.

-         И поругаешься! – уточняет папик, что я должна.

-         И поругаюсь, - вздыхаю я, пробуя щи.

-         Но это еще не все! – папик пыхтит и слегка покрякивает.

-         Папа, почему ты так дышишь? – перебиваю я

-         Патамушта я тащу лампу и иду в кафе, чтоб сесть, как ты сказала, - запыхавшись рычит отец.

-         Остановись и передохни, - ору я.

-         Все. Ша. Я уже пришел... Как сказать ван кофи? – шепчет папик в трубку.

-         Так и сказать – ван кофи, - ржу я.

-         Так вот, прихожу домой, а мама дает мне письмо из города. Ей принес почтальон прямо домой, под расписку. А то, что на почте – ноу фаунд! А это почему-то под расписку! Я так расстроился...Уан кофи, плыз. Ес! Уан кофи... Шой ето за дела? Туморроу мне опять на почту идти! А бумажки у меня уже нет!

-         Папа, завтра тебе не надо уже тумороу идти на почту, то письмо, что принесли маме под расписку, и есть то письмо, на которое пришло извещение. Так делают тут. Если ты не пришел сразу за письмом по извещению, то назавтра его доставляет почтальон,  - я засыпаю зелень в кастрюлю и накрываю крышкой.

-         Да, ты что? Ты подумай! От жеж! А чо он «ноу фаунд, ноу фаунд!» Безголовость! Правая рука не знает, что делает левая. Ой, Стеллуся, от сердца отлегло. А вон и мама идет. Я тебе потом позвоню. Ноу фаунд! Ишь! – и телефон отключился.

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Технологии в адаптивном спорте

mrminiver

Сара Коннор смотрит, как ты используешь ИИ

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

home_and_garden

Цветет кассия - солнечный Золотой дождь!

gali_s

Начало лета.

dymontiger

Недооценённый греческий остров, который был признан лучшим для посещения в 2025

matsam

Вечернее

kiowa_mike

Разгулялся среди подснежников mrs.tatcher

rivka381

Отношения.

• Ранее
• Архив