LJTiMES

Update: ура.
Оказалось, что его уже сейчас можно отключить, вот здесь, последним пунктом:
http://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=display
(снятием галочки в последнем пункте — "Я хотел бы использовать сервисы, разработанные для русскоязычных пользователей")
Но при этом, разумеется, теряешь сразу кучу сервисов, в том числе — статистику журнала.
Update: более сложный путь противодействия непрошенным дизайнерским инновациям состоит в том, чтобы управлять стилем просматриваемых страниц на уровне броузера.
Подробная инструкция доступна здесь, и написана ещё в июне, в ответ на какие-то предыдущие украшательства страниц ЖЖ.
Из чисто спортивного любопытства я выполнил эту инструкцию поочерёдно для FireFox 3.6.10 и Google Chrome 6.0.472.63. В первом случае ушло полторы минуты, во втором — одна, потому что Хром после установки Extensions не нужно перегружать.
Поскольку инструкция для Хрома писана вслепую, под катом прилагаю скриншот настройки стиля в Stylish для этого броузера: