Как часто сливать биотуалет: периодичность обслуживания и рекомендации 
Цукерберг откупился от Трампа 
Подсчитаны траты на снос замка Пугачевой и Галкина... 
"Дверь в неизвестность" 
] волшебное слово [ 
Как мы отмечали Новый 2025 год 
Мало снега? Не беда! 
Каирская башня: сколько стоит подняться наверх и что оттуда видно 
Знаменитости и коты. Пару фото
28.08.2023 —
Читая френдленту
Листая назад
antimeridiem — 28.08.2023
Aug. 28th, 2008По-моему, очень похоже:
«... Дон Хенаро поднялся и отошел на совершенно плоский участок в двенадцати футах в стороне. Там он сделал странный жест. Он двигал руками, как бы счищая пыль от своей груди и живота. Затем произошла удивительная вещь. Поток почти неощутимого света прошел сквозь него. Он исходил от земли и, казалось, обнял все его тело. Он сделал что-то вроде заднего пируэта, нырок назад, и приземлился на грудь и руки. Его движение было выполнено с такой точностью и легкостью, что он казался невесомым существом, вспыхнувшей саламандрой. Оказавшись на земле, он исполнил ряд неземных движений. Он скользил всего в нескольких дюймах над землей или катался по ней, как если бы лежал на шарикоподшипниках, или плавал, описывая круги и поворачиваясь с быстротой и легкостью угря, плывущего в океане
...
– Любовь Хенаро – этот мир – сказал он. – Он только что обнимал эту огромную Землю, но поскольку он такой маленький, то все, что он может сделать, – это только плавать в ней. Но земля знает, что он любит ее, и заботится о нем. Именно поэтому жизнь Хенаро наполнена до краев, и его состояние, где бы он ни был, будет изумительным. Хенаро бродит по тропам своей любви, и где бы он ни находился, он полный...»
А вот что было за сто лет до этого:
«... Алеша стоял, смотрел и вдруг как подкошенный повергся на землю.
Он не знал, для чего обнимал ее, он не давал себе отчета, почему ему так неудержимо хотелось целовать ее, целовать ее всю, но он целовал ее плача, рыдая и обливая своими слезами, и исступленно клялся любить ее, любить во веки веков. "Облей землю слезами радости и люби сии слезы твои..." – прозвенело в душе его. О чем плакал он? О, он плакал в восторге своем даже и об этих звездах, которые сияли ему из бездны, и «не стыдился исступления своего». Как будто нити ото всех этих бесчисленных миров божиих сошлись разом в душе его, и она вся трепетала, "соприкасаясь мирам иным"...»
Помимо общего сходства удивительно еще и то, что и тут проступили какие-то «нити» и т. называемые «иные миры».
Сохранено
|
|
</> |
Листая назад
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.08.2023 —
пройденное
26.08.2023 —
сквозь призму животворящей бедности
25.08.2023 —
Листая назад
22.08.2023 —
Листая назад
21.08.2023 —
Листая назад
20.08.2023 —
Листая назад
20.08.2023 —
в тараканьем теле
18.08.2023 —
Листая назад
17.08.2023 —
пройденное
Архив записей в блогах:
УРААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!1 Вы не поверите как же я рада-то ^^ НАш клуб наконец-то набрал 100 участников я думал ане доживу до этого момента......... Я теперь на позитивной ноте пошла делать артик я канеш не успею к 14 февраля..ну да лан СПАСИБО ВСЕМ ...
Потогму что, во-первых, если читать на английском, то выходит дешевле - несмотря на опыт, текст все-таки движется заметно медленнее. Плюс, это все же практика, которая полезна всегда. Ну и, наконец, переводы у нас уже давно рифмуются вот с этим самым словом, а из отечественных авторов ...
О технических специалистах У нас недостаток технических специалистов хорошей квалификации (то есть с опытом и талантом), готовых работать за гроши. То есть готовых работать за гроши — но имеющих квалификацию нижу плинтуса, навалом. Они никому не нужны и задаром. И специалистов ...
Всем известно, что детки богатых родителей живут на «широкую ногу» и часто жизнь эта покрыта тайной за семью печатями. Но эту тайну иногда приоткрывают сами детишки, ведь у них же есть айфон, на который они делают фото своих похождении и ...
