Листая назад

топ 100 блогов antimeridiem29.03.2023 willie-wonka: «
– Как-то с русскими ребятами пересекаюсь, спрашиваю: «Как дела? Кто жив, кто умер?» Они говорят: «Ты что? Никто не умер, слава Богу. Что ты каркаешь? Ещё правда кто-нибудь умрёт. Тоже нашёлся… приколист».
Но дело в том, что по-арабски это нормальный вопрос, просто значит: «Как твои дела?» Так говорят! Как дела? Кто жив, кто умер? Мен хайя, мен мат? Стёртое совсем выражение, никто в него не вдумывается. А русские говорят: «Иди, – говорят, – отсюда. Ещё накаркаешь!»

– А в фарси тоже есть выражение “кто жив, кто умер”. Только используется в другой ситуации. Например, человек боится экзамена, волнуется, а ты ему говоришь: «Ки мордэ, ки зэндэ!», «Кто жив, кто умер!» Это значит: лишь только Аллах решает, что будет, твоя судьба не в твоих руках. Как бы там ни было, ты можешь не волноваться. Что суждено, то и будет. Кто умер, кто жив».

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Нам тут несмияновна на хвосте принесла: Блядь, дома на Панфилова были задолго до 14-го. Авлабар зачетной шашлычной была. А потом и новостройки типа элита подтянулись. Собсно, на гугл картах без всяких карт 89 лохматого года все видно было. Пиздит несмияновна. ...
Представленные изображения были сделаны 21 и 28 июля 2019 года спутниками Suomi NPP и Sentinel-3 . Они демонстрирует окутанную дымом от лесных пожаров Сибирь. По состоянию на конец июля огнем было охвачено около трех миллионов гектаров тайги. Это сравнимо с площадью Бельгии. ...
Настал и мой черед написать пост про рюкзаки. Ребёнку 4 месяца. Крупный - 8 кг. К слингу приучить не удалось. Впрочем он и просто на ручках подолгу ездить не любит, как минимум позу надо менять каждый 5-10 минут. Вопрос к мамам, у кого ребёнок не рошел в слинг, получилось ли катать его ...
Пес ждет... Просто фото, просто мимо проходили. А тут еще Хатико, недавно просмотренный! Можно целую историю написать по одной фотографии... о преданности и верности, о дружбе и любви. ...
...