Основные требования к устройствам отвода поверхностных вод
28.03.2023 —
попытка приблизить
Листая назад
antimeridiem — 29.03.2023
willie-wonka: «– Как-то с русскими ребятами пересекаюсь, спрашиваю: «Как дела? Кто жив, кто умер?» Они говорят: «Ты что? Никто не умер, слава Богу. Что ты каркаешь? Ещё правда кто-нибудь умрёт. Тоже нашёлся… приколист».
Но дело в том, что по-арабски это нормальный вопрос, просто значит: «Как твои дела?» Так говорят! Как дела? Кто жив, кто умер? Мен хайя, мен мат? Стёртое совсем выражение, никто в него не вдумывается. А русские говорят: «Иди, – говорят, – отсюда. Ещё накаркаешь!»
– А в фарси тоже есть выражение “кто жив, кто умер”. Только используется в другой ситуации. Например, человек боится экзамена, волнуется, а ты ему говоришь: «Ки мордэ, ки зэндэ!», «Кто жив, кто умер!» Это значит: лишь только Аллах решает, что будет, твоя судьба не в твоих руках. Как бы там ни было, ты можешь не волноваться. Что суждено, то и будет. Кто умер, кто жив».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.03.2023 —
трение
27.03.2023 —
Листая назад
27.03.2023 —
Читая френдленту
26.03.2023 —
The Banshees of Inisherin
25.03.2023 —
здравствуйте
24.03.2023 —
Течение жизни
24.03.2023 —
Листая назад
23.03.2023 —
наблюдать этих друзей
22.03.2023 —
Листая назад
Архив записей в блогах:
Так как в первом сезоне сериала была рассказана вся история Джеффри Дамера, создатели приняли решение превратить его в антологию, по аналогии с «Американской историей ужасов»: каждый отдельный сезон будет сосредоточен вокруг разных людей, но их будет объединять общая тема. В ...
платный опен-эйр, украинское изобретение:
«Идя навстречу вашим многочисленным просьбам добавить к фестивалю еще один день, оргкомитет принял единственное возможное решение - сделать вход на нынешнюю «Країну Мрій» платным», - говорится ...
Флента переполнена фотографиями и впечатлениями от 1 сентября. "Как здорово и хорошо, что начался новый учебный год!". Ну, да, хорошо. А я вспоминаю, как в сентябре 2004 года я начал преподавать на филфаке БГПУ. В июле я его окончил, а в сентябре ...
Дошли руки до очередных долгих фоток. С июня вылеживались. Я тогда ездила к подруге. У подруги была вот эта самая кошь. Очень культурное и деликатное животное, причем кошь довольно спокойно реагировала на съемку и не отрывала глаз от камеры, позировала из всех своих кошачьих сил. )) На ...
Получил на днях письмо со статистикой от приложения Endomondo, которое весь месяц считало километры, преодолённые во время пробежек в ноябре. Километраж почти соответствует действительности, единственное, что не учитывалось, так это несколько пробежек на беговой дорожке, во время которых ...
