Емкости с мешалками: виды и подбор для производства
31.10.2022 —
Историческая загадка
Лингвистическое
daniel_grishin — 01.11.2022
Наверняка это описано умными людьми давным-давно но я , как человек
малограмотный, доходил до этого сам:Ставить отрицание в конце фразы, как в немецком (или, если не ошибаюсь, китайском) очень естественно, если информация передается невербально, жестами.
Сначала человек показывает на пальцах о чем вообще речь, а потом сигналит, что именно это и отрицается, например скрещивает руки или делает отталкивающее движение ладонями.
Ich mache das nicht - Моя это делай нету.
Напротив, для вербалики, словесной передачи информации , ставить отрицание перед определением отрицаемого получается разумнее и удобнее.
То есть похоже на то, что отрицание в конце - атавизм со времен еще тех когда речь была так слабо развита что не была основным способом коммуникаций.
Было бы интересно поглядеть, почему и как он в одних языках сохранился , в других вымер, в третьих остался некоей промежуточной формой, как в английском: Do not <�глагол>
Сохранено
|
|
</> |
Лингвистическое
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Всё наоборот» Не нужно забывать, что журналистика – это производная от времени и места. Для полноты эффекта нам просто необходимо следить за эффектом громких событий и фиксировать их динамику во времени. Помните было такое громкое расследование 2016-2021 гг.. «вмешательство в ...
Для того чтобы более менее адекватно оценивать то или иное событие, для начала необходимо четко расставить акценты и выработать правильные определения. Это особенно полезно в случае с ситуацией на Украине, потому что напор дезинформации, пропаганды и прочей мозгопромывающей жидкости зашкал ...
Марк Рютте, недавно ставший генсеком НАТО, общаясь с журналистами, рассказал, что как-то имел разговор с Владимиром Зеленским, в рамках которого просил просроченного президента Украины перестать критиковать канцлера ФРГ Олафа Шольца за отказ поставлять для нужд ВСУ крылатые ракеты ...
В Кансае, ещё не так плотно исхоженном туристами, есть место, куда добираются только самые увлечённые ребята, которые уже наелись пагодами Киото, нарскими оленями и осакскими такояки. Это Авадзи, самый крупный остров во Внутреннем Японском море. Некоторое время Авадзи оставался для ...
Жак Гио, Кальвер в Троноен (Calvaire de Tronoën), 1875. Многофигурные кальверы Финистера (то есть не просто распятия, а фактически Евангелие в скульптуре, как на заглавных фото) покорили меня еще в 2001 году, но только в этом году получилось подробно отснять два из них в Гумилио (1.) ...
