Обзор швейцарских часов: параметры механизмов Rolex, Omega и Patek Philippe
31.10.2022 —
Историческая загадка
Лингвистическое
daniel_grishin — 01.11.2022
Наверняка это описано умными людьми давным-давно но я , как человек
малограмотный, доходил до этого сам:Ставить отрицание в конце фразы, как в немецком (или, если не ошибаюсь, китайском) очень естественно, если информация передается невербально, жестами.
Сначала человек показывает на пальцах о чем вообще речь, а потом сигналит, что именно это и отрицается, например скрещивает руки или делает отталкивающее движение ладонями.
Ich mache das nicht - Моя это делай нету.
Напротив, для вербалики, словесной передачи информации , ставить отрицание перед определением отрицаемого получается разумнее и удобнее.
То есть похоже на то, что отрицание в конце - атавизм со времен еще тех когда речь была так слабо развита что не была основным способом коммуникаций.
Было бы интересно поглядеть, почему и как он в одних языках сохранился , в других вымер, в третьих остался некоей промежуточной формой, как в английском: Do not <�глагол>
Сохранено
|
|
</> |
Лингвистическое
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Здравствуйте уважаемые. - Путеводитель хороший не посоветуете? - Пожалуй вот... возьмите Данте. Никогда не сдавайся! Позорься до конца! — Вставай! Будильник звонит! — Передай, что я перезвоню. - Познакомимся? - Я с незнакомыми не знакомлюсь. - Вот это я всегда не понимал в женщинах. ...
В промежутке между тем моментом, когда модель позирует для рекламы в купальнике или платье, и ее финальным изображением, происходит много интересного. Опытный американский ретушер рассказала американскому как придает телам звезд подиума безупречные изгибы, рисует неподвластную ...
Кошечка заказана в Китае. Видимо шла пешком. ...
Испытательный пуск новой отечественной ракеты ПРО на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. В свете раскручивающегося маховика гонки ракетно-ядерных вооружений, актуальность вопроса модернизации систем ПРО будет неуклонно возрастать. ...
Включил программу с бухгалтерией, посмотрел расходы. Заглянул в холодильник, посчитал дни и продукты. Осмотрел полки шкафа и горы конфет и всяких чипсов. А в этом-то месяце, хоть и дико праздничный он, я в бюджет укладываюсь! Даже с небольшим профицитом. И это несмотря на то, что на ...
