Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ 
Как выбрать хорошего мужа? 
Снег идёт 
В Разливе 
Здесь был Юра (2025) 
Не люблю фразу "Скорей бы" Люблю - "Пусть всё идёт своим чередом"
31.10.2022 —
Признаки грядущего поражения России
Лингвистическое
daniel_grishin — 01.11.2022
Наверняка это описано умными людьми давным-давно но я , как человек
малограмотный, доходил до этого сам:Ставить отрицание в конце фразы, как в немецком (или, если не ошибаюсь, китайском) очень естественно, если информация передается невербально, жестами.
Сначала человек показывает на пальцах о чем вообще речь, а потом сигналит, что именно это и отрицается, например скрещивает руки или делает отталкивающее движение ладонями.
Ich mache das nicht - Моя это делай нету.
Напротив, для вербалики, словесной передачи информации , ставить отрицание перед определением отрицаемого получается разумнее и удобнее.
То есть похоже на то, что отрицание в конце - атавизм со времен еще тех когда речь была так слабо развита что не была основным способом коммуникаций.
Было бы интересно поглядеть, почему и как он в одних языках сохранился , в других вымер, в третьих остался некоей промежуточной формой, как в английском: Do not <�глагол>
Сохранено
|
|
</> |
Лингвистическое
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не очень давно наблюдала подобную картину. Один мужчина остановил машину и из кошачьей корзинки вытряхнул четырнадцать котят. Они были бесподобно красивы, но не породисты. Домашние, не разбегались. Так кучненько и сидели. Студенты разобрали их ...
Комичная бабка Симона Юнусова подтвердила, что чудес не бывает: Тимати всё-таки не женился Анастасии Решетовой, которая не так давно родила от него сына. Уже не в первый раз Симона Яковлевна подчёркивает статус Насти: нет, не жена. Фото: Соцсети «Ответственность не измеряется ...
В командировку ...
Расспросил знакомого программиста, специалиста именно по безопасности IT-систем, долго еще будет продолжаться вся эта катавасия с ковровой блокировкой айпи-адресов Роскомнадзором, и кто в результате дрогнет первым - Дуров или Жаров. Товарищ мне авторитетно разъяснил, что "блокировка по ...
У меня для вас две новости. Одна хорошая, другая плохая. С какой начать? Ладно, начну с хорошей. Вадик возвратился из комы. Ему вытащили осколок из шеи, и прооперировали в эпицентре разночтений внутренних тканей. Сейчас его жизни ничего не ...
