Обзор смартфона Honor X8d - автономность, память и дисплей
06.05.2011 —
Как нам доказали, что мысли материальны
"Лезан Валит"
Сообщество "ПРИСТАНЬ ОПТИМИСТОВ" — 07.05.2011
Моя коллега обратилась ко мне с просьбой: не могу ли я найти
информацию о музее "Лезан Валит"? Это было школьное домашнее
задание её десятилетнего сына.
Придя домой, я безуспешно пыталась найти в интернете что-либо,
имеющее хотя бы отдалённое отношение к этим двум загадочным словам
(Лезан Валит), но мои поиски не увенчались успехом. Правда, я
узнала, что на юге Франции есть населённый пункт Лезан, где
проживает чуть более 1000 человек. И всё! Какой музей, где он?
Откуда учительница взяла эту информацию, да ещё "пригрузила" не
только детей, но и их родителей?!
Позже я созвонилась в Скайпе со своим знакомым, владеющим
французским языком, и вкратце обрисовала ситуацию.
- Как, говоришь, называется музей?... А! Так это же "Дом инвалидов"
в Париже!
Вот, смотри, пишется это так: "Les Invalides". Но произнесла ты это
словосочетание как "Les Anes Valides", что переводится как
"Дееспособные ослы"!
...
Вот такая история приключилась с "Лезан Валитом".
Позже выяснилось, что учительница французского языка продиктовала
домашнее задание, а дети записали его так, как услышали:
по-русски...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.05.2011 —
Если бы...
06.05.2011 —
Озорница Ленка
06.05.2011 —
Письмо ветерана
05.05.2011 —
Санаторий
05.05.2011 —
А на кого же ты похожа?
05.05.2011 —
Поздравьте фронтовика
04.05.2011 —
Осколок от чертей.
04.05.2011 —
Первое серьёзное разочарование...
03.05.2011 —
мой день победы
Архив записей в блогах:
Любимая многими зубная паста. Заслуженно любимая! Такой полезный для здоровья зубов и полости рта прополис здесь уже в пасте. Причем уровень биофлавоноидов высок - содержатся в зубной пасте в концентрации 30 мг/г (Био 30). Паста из небюджетного сегмента, поэтому многие решаются ...
Американцы стелют соломку: попросили «мягче реагировать на этот визит». То есть сбивать ее самолет не нужно, но принудительно посадить его в одном из аэропортов Китая как бы можно. Так я понял официального представителя Белого дома Карин Жан-Пьер. Возможно, она несколько ...
Личное счастье красавицы-актрисы, и как выглядит муж
Екатерине Вуличенко – 44 года, а выглядит актриса бесподобно. Правда, долгое время она боролась с мифическими лишним весом и фактически изнуряла свой организм экзотическими диетами. Правда, потом поняла, что все эти методы не ...
У нас на улице недавно появились мусорные баки нового типа: с педалью. Все бы хорошо, вот только захлопываются они с оглушительным шумом. "Тем, у кого окна выходят на мусорку, застрелиться можно, - подумала я вчера. - Ой, у нас ведь у самих на нее окна выходят, почему же мы ничего не ...
Наука - лучший способ удовлетворения личного любопытства за государственный счёт. (Л.А.Арцимович) Тов.escalibur осерчал на кажущихся бездельников и расточителей Об астрофизике Все эти теории происхождения вселенной - обычная наркомания. Пользы для народного хозяйства никакой, зато ...
