Лет ми спик фром май харт, ин инглиш
ibigdan — 15.08.2012 — ТВ и СМИ Теги: МадоннаВдогонку к финским Pussy Riot — новости с «всемирного пусичного фронта».
1. Сначала местные. Дабы пресечь дальнейшие выступления звёзд в поддержку Пусси Райот, российские православные написали им открытое письмо, объясняющее ситуацию с их точки зрения. На английском естественно. О DrunkSexOrgy в музее тоже рассказали, а как же :) Не совсем понятно, как письмо планируют доставить адресатам, в числе которых Madonna, Sting, Red Hot Chilli Peppers, Danny DeVito, Yoko Ono, Steven Fry, Peter Gabriel и другие.
2. Не факт, что иностранцев надо просвещать по поводу реального положения дел или перевоспитывать. В британской желтоватой газетке Daily Mail на днях вышла статья Уилла Стюарта под заглавием: «Заместитель премьера России обозвал Мадонну «морализаторствующей потаскухой». Ну вы помните этот твит:
Забавно, но в комментариях к статье Daily Mail британцы поддержали не Мадонну. Самые заплюсованные комменты на Переводике перевели на русский:
«Он сказал так как оно действительно есть. Нам нужны политики, которые поступают так же, а не потакают знаменитостям», — rikrok, London
«Прекрати совать свой длинный нос в законы другой страны и приложи усилия к тому чтобы твой ребёнок бросил курить», — The Mack, Manchester
Нуу, со всем моим уважением, он НЕ СОВРАЛ! Lol. — Isabella Calthorpe, U.S.
«Почему Мадонна думает, что может поехать в другую страну и пытаться приложить свою «мораль» к ним? Христианам всегда говорят держать их представления при себе. Наверное Мадонна тоже должна держать свои взгляды при себе. Мир был бы лучше, если бы она делала так!», — Peter, Lincoln
«Можете ставить мне минусы, но здесь я — вместе с русскими!!!», — Alex, London, UK
В ответ на вмешательство в российскую политику, звезде было сказано: Или снимите крестик или трусы наденьте. ___ от меня вы не услышите никаких аргументов против. Дмитрий, не могли бы Вы приехать в США и помочь в зачистке всего ‘морализаторствующего Голливейрда (Hollyweird от слов hollywood – Голливуд и weird – откровенный гомосексуалист, примечание переводчика, perevodika.ru) . У меня есть несколько идеек, с чего бы Вы могли начать. Давайте начнём. — Kat, Arizona
Вся карьера Мадонны великолепно суммирована в двух словах коммунистом. Ха-ха-ха-ха — Kevin, Tyne & Wear
«Он сказал правду. Она выглядит немного обрюзгшей и ей отчаянно нужны заголовки», — nick, sydney australia
«Он абсолютно прав… Ирония в том, что в бывшей коммунистической стране у них больше свободы слова чем в нашем «демократическом» полицейском государстве», — Tom, Middlesbrough, UK
«Никогда не думал, что наступит день когда я соглашусь с русским политиком, но в этом случае мужик попал точку», — Mark, USA
«Первый раз в моей жизни я подумал о поездке в Россию», — Mark, Northern Ireland
Ну и т.д., там их гораздо больше.
И я комментаторов понимаю. Не испытываю ни малейшей симпатии к Рогозину, но ведь это не он приехал в Лондон и начал рассказывать, как и что им делать. Если приедет, его тоже могут нахер послать — и будут правы.
Вообще заметно, что истерика вокруг Pussy Riot постепенно спадает и маргиналов, требующих самой суровой кары, или наоборот, считающих пусек революционерками и угнетаемым «креативным классом» становится всё меньше, причём во всём мире. Объективный взгляд пусть с опозданием, но торжествует: PR — обычные дуры, решившие заработать популярность путём шокирования публики. Кстати, Мадонна тоже с этого начинала.
|
</> |