Леся Рой, байки в стихах и песнях, коллекция сказочных героинь
fem_books — 16.03.2024Злые колдуньи пускай своей смертью доходят
Пусть дровосеки в темном лесу всё ржавеют
Пусть напугает Страшила Трусливого Льва
В центре торнадо - всегда тишина невероятна
Элли летит по кругу, спокойна, как будда,
Словно её домишко - там, в безвременье
Нету иных чудес, и уже не будет
Скорость не чувствуешь и высоту - тоже
В этом - одна лишь опасность для её жизни:
А повезет ли ей оказаться после торнадо
В том же хвосте, что поднимется облаком в небо.
---------------------------------
Оригинал:
Еллі манала виходити із торнадо.
хай злі чаклунки власною смертю конають
хай дроворуби іржавіють в темному лісі
хай налякає Страшко полохливого Лева
в центрі торнадо завжди неймовірна тиша
Еллі летить по колу, спокійна, як будда
наче її будиночок - у позачассі
інших чудес нема, і не може бути
рух не відчутний, і висота - також
в тому - єдина її життя небезпека:
чи пощастить опинитись після торнадо
в тому хвості, що підніметься хмарою в небо
(15.03.2024)
щойно придумалось.. (с) Леся Рой