легкость перевода

топ 100 блогов antimeridiem18.08.2021 Вспомнилось тут в разговоре. Нашел первоисточник. Перевод с одена на маяковского


Ложи,
говорю,
товарищ,
голову
Свою - человеческую -
на руку жилистую!
Время-струп
пожирает с норовом
Красоту
индивдульно-извилистую:
Дети -
башковитые чересчур -
Могилы что,
не для вас ли?
Сегодня у вас культур-мультур,
Завтра -
кирдык -
погасли...
А в моих руках
до утра грачьего
Жилкою бьется тварь живучая,
Для вечности
недопортаченное -
Для меня -
самое лучшее!


ну и т.д.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дизайнер интерьеров Надя Зотова, основательница студии Enjoy Home,  рассказала о пяти важных приемах, с помощью которых можно создать  нескучный базовой интерьер гостиной комнаты. «Стилисты уже не первый год учат  девушек разумно относиться к гардеробу и не покупать ...
Здравствуйте, девушки! Как показал опрос, закупку открывать надо не только под 8-мартовские акции, но и сейчас, пока в Лакодоме можно купить пластины с существенными скидками. Условия СЗ: 1. Собираем корзину из 6 (если позволит вес и будет маленький заказ) или 14-15 единиц, ...
Сегодня четверг и по традиции в моем блоге начинается вечер творческой интеллигенции. Ближе к обеду, тихий и застенчивый интеллигент открывает свои глаза, заказывает у Макса Каца очередной букет на Немцов мост, наливает себе киевский портвейн и с трудом просыпается. За окном веют ветра Мор ...
Неожиданно обнаружила, что нас ужо отапливают. А я и не знала, что такое возможно -- в подъезде-то даже батарей ещё нет. ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- В топе Яндекса очередная сенсация: "Эксперты рассказали, как распознать ковидный кашель" Блядь, да заткните уже языки в жопу, ...