Легендарные попевки. Love Me Tender

cand_orel — 20.06.2023

Недавно профессиональная научная среда в лице одного своего представителя обвинила меня в безграмотности, от которой и все беды России. Дескать то, что я называю мелодией, в действительности называется попевкой. Спешу продублировать свои безграмотные заметки про легендарные мелодии с новым заголовком. Надеюсь, что теперь-то успех им гарантирован.

***

Да! Я знаю, что эта песня — Элвиса Престли...

«Love Me Tender» (Люби меня нежно) — американская песня 1956 года, написанная на основе сентиментальной баллады времён Гражданской войны «Аура Ли» (Aura Lee или Aura Lea). Баллада была написана поэтом-песенником В. В. Фосдиком и композитором Джордж Р. Поултоном и издана в 1861 году. Версия записанная Элвисом Пресли и включённая в одноимённый фильм, входит в список «500 величайших песен по версии журнала „Роллинг стоун“».

Начнем первоисточника...

Элвис Пресли записал «Люби меня нежно» 24 августа 1956 года для дебютного кинофильма со своим участием. Продюсер фильма Хэл Уоллис был против участия в работе над записью альбома-саундтрека постоянной группы Элвиса, состоявшей из гитариста Скотти Мура, контрабасиста Билла Блэка и ударника Доминика Фонтана. Это трио временно заменила группа сессионных музыкантов: Жон Додсон (бэк-вокал), Вита Мьюмоло (гитара), Чарльз Прескотт (бас-гитара) и Ред Робинсон (ударные).

Примерно за месяц до выхода фильма на экраны, 9 сентября 1956 года, Элвис Пресли со своим трио исполнил «Люби меня нежно» на шоу Эда Салливана. На следующий день, 10 сентября, компания-издатель певца «Ар-си-эй» получила около миллиона предварительных заказов на грампластинку с этой песней. Вследствие такой популярности, кинокомпания «20th Century Fox», первоначально планировавшая назвать кинофильм «Братья Рено», решила назвать его «Люби меня нежно».

Элвис Арон Пресли (Elvis Aaron Presley; 8 января 1935, Тьюпело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. Также известен как «король рок-н-ролла».

Пресли популяризовал рок-н-ролл, хотя и не был первым исполнителем в этом жанре. Он соединил стили кантри и блюз, дав рождение новому стилю музыки — рокабилли, к которому относятся его первые записи на Sun Records в середине 1950-х годов. Вкрапляя в свой стиль элементы госпел и эстрады, Пресли вышел за рамки рокабилли и достиг мировой популярности (хиты «Heartbreak Hotel», «Don't Be Cruel», «Hound Dog» и другие). В 1956 году дебютировал в кино («Люби меня нежно»). В 1958—1960 годах проходил службу в ВС США; после возвращения из армии вновь стал записываться («It’s Now or Never», «Are You Lonesome Tonight?» и др. хиты), после чего сконцентрировался на кинокарьере, снявшись в общей сложности в 31 фильме и записав два десятка саундтреков, большая часть которых оценивается крайне слабо.

Переломным в карьере Пресли стал его первый телеконцерт (1968), обозначивший отход от устаревшего стиля музыкальных кинолент и вернувший страсть к выступлениям. Записи конца 1960-х — 1970-х годов отмечены влиянием кантри, соул и эстрады (хиты «In the Ghetto», «Suspicious Minds», «Always on My Mind» и др.). Элвис возвращается к концертной деятельности, которая становится доминирующей чертой его последующей карьеры (ежегодные ангажементы в Лас-Вегасе, гастроли по США). В 1973 году при помощи спутниковой связи проходит международная трансляция концерта «Aloha from Hawaii». Злоупотребление медикаментами привело к усилению депрессии и ухудшению здоровья, что стало причиной смерти Пресли в 1977 году.

Творчество Пресли неизменно продолжает пользоваться спросом; в целом, в мире продано более 1 млрд экземпляров пластинок (включая новейшие издания с ранее не издававшимися записями). Пресли — лауреат трёх премий «Грэмми» (1968, 1973, 1975), один из первых музыкантов, включённых в «Зал славы рок-н-ролла» (1986). Американский журнал Rolling Stone поместил Пресли на 3-е место в списке величайших певцов всех времён.

Текст Элвиса отличается от исходной песни, и, всё же, предлагаю ознакомиться с переводом Love Me Tender как наиболее распространенной.

Традиционно предлагаю послушать отечественное участие в популяризации шедевра.

Муслим Магометович (Магомет оглы) Магомаев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), актёр, композитор; народный артист СССР (1973).

Так... Погнали по "классикам жанра".

Фрэнсис Альберт Синатра (Francis Albert Sinatra: 12 декабря 1915, Хобокен, Нью-Джерси — 14 мая 1998, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский певец (крунер), киноактёр, кинорежиссёр, продюсер, шоумен, дирижёр, политический активист. Лауреат кинопремии «Оскар». Одиннадцать раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился высоким мастерством исполнения песен, виртуозной техникой интонационного фразирования, ясной артикуляцией каждого слова и слога и «бархатным» тембром голоса. За 60 лет творческой карьеры Синатра исполнил роли в более 50 кинофильмах, исполнил в студии и на концертах более двух тысяч песен разных авторов, гастролировал в более 40 стран мира и пластинки с его песнями проданы в количестве более 150 миллионов экземпляров.

В XX веке Синатра стал легендой не только музыкального мира, но и каждого аспекта американской культуры. Когда он ушел из жизни, некоторые журналисты писали: «К чёрту календарь. День смерти Фрэнка Синатры — конец XX века». Певческая карьера Синатры стартовала ещё в 1930-х годах, а к концу жизни он считался эталоном музыкального стиля и вкуса. Песни в его исполнении вошли в классику эстрады и стилей джаз, свинг и поп-музыка, стали наиболее яркими образцами эстрадно-джазовой манеры пения «крунинг», на них воспитаны несколько поколений американцев. За шестьдесят лет активной творческой деятельности записал около сотни неизменно популярных дисков-синглов, исполнил самые известные песни крупнейших композиторов США — Джорджа Гершвина, Харольда Арлена, Кола Портера, Ричарда Роджерса, Генри Манчини и Ирвинга Берлина, а также европейских композиторов — Берта Кемпферта (Strangers in the Night, The World We Knew), Клода Франсуа, Мишеля Леграна и других авторов.

Помимо музыкального триумфа, Синатра был и успешным киноактёром, высшей точкой его карьеры стал «Оскар», 1954 года за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Отныне и во веки веков». В его «копилке» содержится множество кинонаград: от «Золотых глобусов» до премии Гильдии киноактёров США. За свою жизнь Синатра снялся более чем в шестидесяти кинофильмах, наиболее известными из которых стали «Увольнение в город», «Отныне и во веки веков», «Человек с золотой рукой», «Высшее общество», «Гордость и страсть», «Одиннадцать друзей Оушена» и «Маньчжурский кандидат».

Фрэнк Синатра удостоен премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, а за год до кончины награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.

Кенни Роджерс (Kenny Rogers; 21 августа 1938 года, Хьюстон — 20 марта 2020 года, Санди-Спрингс) — американский певец и киноактёр, один из наиболее успешных в истории музыки кантри. Его творчество находится на грани кантри и поп-музыки, а наиболее известными записями являются медленные любовные баллады.

С середины 1950-х годов принимал участие в различных вокальных коллективах, которые исполняли мелодии в стилях джаз, рок и ритм-энд-блюз, самым успешным из них было кантри-рок-трио The First Edition (1967—1976). После распада этой группы сконцентрировался на сольной карьере, начало которой положил шумный успех сингла «Lucille» (1977), который занял первое место в двенадцати странах и выиграл «Грэмми» за лучший мужской вокал в стиле кантри.

В 1980 году исполнил балладу Лайонела Ричи «Lady», которая стала самой кассовой записью в его карьере, проведя шесть недель на вершине сводного чарта продаж Billboard Hot 100. В течение последующих нескольких лет Роджерс продолжал сотрудничать с Ричи (сингл «Through the Years», 1981) и другими поп-звёздами. В 1983 году он записал дуэты с кантри-дивами Шиной Истон («We’ve Got Tonight») и Долли Партон («Islands in the Stream», авторы — Bee Gees, 1-е место в США).

В середине 1980-х годов работал с такими статусными продюсерами, как Дэвид Фостер и Джордж Мартин, однако к началу 1990-х годов его популярность пошла на убыль — по причине почтенного возраста и прихода в кантри нового поколения исполнителей.

B так, чисто для смены настроения в плане нежности...

Хард-Рок-Салют Элвису Пресли. Выступают в Лас-Вегасском ХАРД-РОК КАФЕ, THE PALMS, THE RIVIERA; победитель 2012 года в номинации “Лучшая хард-рок трибьют-группа Лас-Вегаса” по версии журнала Vegas Rocks. Также считающийся “mash-up группой”, THE METAL KING сочетает рок 1980-х с классикой Элвиса. Группа состоит из имитаторов, изображающих ЭЛВИСА – вокал, СЛЭШ – гитара, НИККИ СИКС – бас, ПИТЕР КРИСС – барабаны.

И не столь клоунский вариант исполнения песни в роковой интерпретации...

«Я иду искать» (Ready or Not) — американский фильм ужасов Мэттью Беттинелли-Олпина и Тайлера Джиллетта. Предварительный показ фильма состоялся 27 июля 2019 года на международном кинофестивале «Фантазия». Кинотеатральная премьера в США состоялась 21 августа 2019 года. Критики оценили фильм положительно, в частности отметив тон, юмор и острые ощущения.

И какую-нибудь этническую версию надо бы...

Виталий Погосян – музыкант из Санкт-Петербурга, основатель группы «Дудук-бэнд». Гастролирует с концертами от Нью-Йорка до Сахалина. Дудук Виталия Погосяна звучит в залах  Филармонии и Капеллы Санкт-Петербурга, Московского Дома Музыки и других. Его творческий путь - это поиск: поиск новых впечатлений и возможностей, поиск инструмента, способного выразить всю глубину чувств исполнителя, передать все нюансы настроения и композиторской идеи. На разных этапах этого пути это были аккордеон, фортепиано, гитара. Но главным открытием для себя в плане выразительности Виталий считает дудук. Неповторимый тембр, интонационные нюансы, вариативность в технике исполнения - все это позволяет широко и свободно экспериментировать, и Виталий смело идет на это. 

И тут мы неспешно подобрались к всяческим джазовым интерпретациям. 

Нора Джонс (Norah Jones, полное имя Гитали Нора Джонс Шанкар (Geethali Norah Jones Shankar); род. 30 марта 1979, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и пианистка, автор и исполнитель собственных песен, актриса. Дочь Рави Шанкара. Её единокровная сестра — Анушка Шанкар.

И ещё вот такой вариант исполнения (без всякой дополнительной информации).

Пора классику? Или тех кто считает себя классикой.

Андреа Бочелли (Andrea Bocelli; 22 сентября 1958 года, Лаятико, Тоскана, Италия) — итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки. Популяризатор оперной музыки.

А такой хор?!

The Barbershop Harmony Society, юридически и исторически именуемое Обществом сохранения и поощрения пения квартета барбершопов в Америке, Inc. (SPEBSQSA), является первой из нескольких организаций, продвигающих и сохраняющих музыку барбершопов как вид искусства. 

Основанная Оуэном К. Кэшем и Рупертом И. Холлом в Талсе, штат Оклахома, в 1938 году, организация быстро росла, продвигая гармонию парикмахерских среди мужчин всех возрастов. По состоянию на 2014 год чуть менее 23 000 мужчин в Соединенных Штатах и Канаде были членами этой организации, которая специализируется на музыке а капелла. Международная штаб-квартира находилась в Кеноше, штат Висконсин, в течение пятидесяти лет, прежде чем в 2007 году переехать в Нэшвилл, штат Теннесси. В июне 2018 года общество объявило, что позволит женщинам вступать в него в качестве полноправных членов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Дроновые гонки

galik_123

Новости архитектуры и реставрации. Обзор интересных публикаций

yurasumy

Война на Украине (08.09.24): Западно-Донбасская наступательная операция,

classic_art_ru

Луначарский и бесы...

belash_family

Милота

elika

Ссора

roomd

Бордюринг

katia_lexx

«Der Orchideengarten» - немецкий журнал ужасов и эротической фэнтези

pantv

Фильм "Бекки в ярости". США, 2023 г.

• Ранее
• Архив