Легендарные мелодии. Blueberry Hill

uctopuockon_pyc — 24.02.2023

«Blueberry Hill» (Черничный холм, Голубичный холм) — американская эстрадная песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст). Наибольшую популярность песня приобрела в исполнении Фэтса Домино в 1956 году.

Фэтс Домино (Fats Domino — «толстяк Домино»), настоящее имя Антуан Доминик Домино, Antoine Dominique Domino; 26 февраля 1928, Новый Орлеан, Луизиана, США — 24 октября 2017, Харви, Луизиана, США) — американский пианист и вокалист, один из родоначальников рок-н-ролла. Обладатель почётной награды Grammy Lifetime Achievement Award (1987) и один из величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла по версии журнала Rolling Stone.

Песня была написана для фильма «Поющий холм», но была отклонена издателем, посчитавшем, что черника не растёт на холмах. Сток же был уверен, что собирал её на холмах в годы своей юности. Песня, тем не менее, не о чернике, а о холме с таким названием, где герой песни нашёл свою любовь. Издательская фирма Chappell & Co. в итоге приобрела песню, и 31 мая 1940 года песня была записана оркестром Сэмми Кея с вокалом Томми Райана. В том же году вышло ещё пять записей песни, исполненных различными оркестрами. Самой успешной была версия оркестра Глена Миллера. 

Олтон Гленн Миллер (Alton Glenn Miller, 1 марта 1904, Кларинда, Айова — 15 декабря 1944, Ла-Манш) — американский тромбонист, аранжировщик. Руководитель одного из лучших свинговых оркестров (конец 1930-х — начало 1940-х годов) — оркестра Гленна Миллера. Кавалер Бронзовой звезды (1946, посмертно).

В 1941 году песня таки была исполнена Джином Отри в фильме «Поющий холм».

Орвон Гровер "Джин" Отри(Orvon Grover "Gene" Autry, 29 сентября 1907 – 2 октября 1998), по прозвищу "Поющий ковбой" — американский актер, музыкант, певец, композитор, участник родео и владелец бейсбольного клуба, приобрел известность в основном благодаря пению в стиле crooning на радио, в фильмах и на телевидении более трех десятилетий, начиная с начала 1930-х годов. 

Отри был владельцем телевизионной станции и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии. Он также был владельцем-основателем "California Angels"  — франшизы Высшей лиги бейсбола (MLB) с 1961 по 1997 год.

"Поющий холм" (The Singing Hill) - американский вестерн 1941 года режиссера Лью Ландерса с Джином Отри, Смайли Бернеттом и Вирджинией Дейл в главных ролях. По мотивам рассказа Джесси Ласки-младшего и Ричарда Мерфи, фильм о поющем ковбое и управляющем ранчо, которое может быть продано недобросовестному банкиру молодой сумасбродной наследницей, которая не подозревает, что продажа приведет к тому, что местные фермеры потеряют свои свободные пастбища и свои ранчо. В фильме Отри представил песню "Blueberry Hill", которая стала стандартом, записанным такими артистами, как Луи Армстронг (1949), Фэтс Домино (1956) и Элвис Пресли (1957). Песня стала одной из самых продаваемых записей Отри. В 1987 году, "Блуберри Хилл" получил награду ASCAP за лучшее исполнение стандартов полнометражного фильма на телевидении.

 Луи Армстронг записал свою версию в 1949 году и нередко исполнял её на концертах.

Луи Дэниел Армстронг (Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, Луизиана — 6 июля 1971, Нью-Йорк) — американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал (наряду с Дюком Эллингтоном, Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Джоном Колтрейном) наибольшее влияние на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Что-то я уже много вариантов накидал, а перевода всё ещё нет. Где он?

Традиционно в этом месте я демонстрирую отечественное участие:

Владимир Владимирович Путин (род. 7 октября 1952, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель. Действующий президент Российской Федерации, председатель Государственного Совета Российской Федерации и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Российской Федерации с 7 мая 2012 года. Ранее занимал должность президента с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года, также в 1999—2000 и 2008—2012 годах занимал должность председателя правительства Российской Федерации. Кандидат экономических наук (1997).

Ну ещё чуть из классики и от великих...

Элвис Арон Пресли (Elvis Aaron Presley; 8 января 1935, Тьюпело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века.

Пресли популяризовал рок-н-ролл, хотя и не был первым исполнителем в этом жанре. Он соединил стили кантри и блюз, дав рождение новому стилю музыки — рокабилли, к которому относятся его первые записи на Sun Records в середине 1950-х годов. Вкрапляя в свой стиль элементы госпел и эстрады, Пресли вышел за рамки рокабилли и достиг мировой популярности (хиты «Heartbreak Hotel», «Don't Be Cruel», «Hound Dog» и другие). В 1956 году дебютировал в кино («Люби меня нежно»). В 1958—1960 годах проходил службу в ВС США; после возвращения из армии вновь стал записываться («It’s Now or Never», «Are You Lonesome Tonight?» и др. хиты), после чего сконцентрировался на кинокарьере, снявшись в общей сложности в 31 фильме и записав два десятка саундтреков, большая часть которых оценивается крайне слабо.

Переломным в карьере Пресли стал его первый телеконцерт (1968), обозначивший отход от устаревшего стиля музыкальных кинолент и вернувший страсть к выступлениям. Записи конца 1960-х — 1970-х годов отмечены влиянием кантри, соул и эстрады (хиты «In the Ghetto», «Suspicious Minds», «Always on My Mind» и др.). Элвис возвращается к концертной деятельности, которая становится доминирующей чертой его последующей карьеры (ежегодные ангажементы в Лас-Вегасе, гастроли по США). В 1973 году при помощи спутниковой связи проходит международная трансляция концерта «Aloha from Hawaii». Злоупотребление медикаментами привело к усилению депрессии и ухудшению здоровья, что стало причиной смерти Пресли в 1977 году.

Творчество Пресли неизменно продолжает пользоваться спросом; в целом, в мире продано более 1 млрд экземпляров пластинок (включая новейшие издания с ранее не издававшимися записями). Пресли — лауреат трёх премий «Грэмми» (1968, 1973, 1975), один из первых музыкантов, включённых в «Зал славы рок-н-ролла» (1986). Американский журнал Rolling Stone поместил Пресли на 3-е место в списке величайших певцов всех времён.

Тут резко сменим тональность, жанровую принадлежность и вообще область применения произведения, дабы расслабить уши...

«12 обезьян» (12 Monkeys) — американский фантастический кинофильм, антиутопия 1995 года режиссёра Терри Гиллиама c Брюсом Уиллисом и Мэделин Стоу в главных ролях.

2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землей.

Уголовник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь ученым найти источник возникновения этого ужасного вируса и раскрыть загадку таинственных «Двенадцати обезьян»...

Ну, и чуть-чуть ещё убежим в сторону от слащавости...

Led Zeppelin — британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории. Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хеви-метала, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри).

Остаётся одной из наиболее успешных групп в рок-музыке: общемировой тираж альбомов превышает 300 миллионов, 112 миллионов было продано в США (четвёртое место). Семь альбомов группы поднимались на вершину Billboard 200.

Занимает первое место в списке VH1 «100 величайших артистов хард-рока». Журнал Rolling Stone признал коллектив «самой тяжёлой группой» и «лучшей группой 70-х». В 1995 году Led Zeppelin были введены в Зал славы рок-н-ролла, в 2005 году получили Грэмми за вклад на протяжении всей карьеры (Grammy Lifetime Achievement Award), в мае 2006 года — Polar Music Prize.

Ну, и продолжим в русле рок-н-ролла...

Джерри Ли Льюис (Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935, Ферридей, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла. В 1986 году был создан Зал славы рок-н-ролла, и Джерри Ли Льюис стал одним из 10 первых его членов.

The Beach Boys — американская рок-группа. Основу ансамбля в годы творческой активности составляли братья Уилсоны — Брайан (бас-гитара, вокал), Деннис (ударные) и Карл (соло-гитара, вокал), их двоюродный брат Майк Лав (вокал) и их общий друг Алан Джардин (ритм-гитара, вокал); позже к группе присоединился Брюс Джонстон. На становление музыкального стиля группы повлияли ранний рок-н-ролл и вокальные группы 1950-х гг.

Успех группе принесли гармоничные песни в жанре сёрф-рока, описывающие море, солнечные пляжи и спортивные автомобили («Surfin’ U.S.A.», «Surfer Girl», «Little Deuce Coupe»); пик популярности The Beach Boys в Америке пришёлся на середину 1960-х годов, когда вышли такие хиты, как «Fun, Fun, Fun», «I Get Around», «Help Me, Rhonda», «California Girls», рассказывающие о жизни калифорнийской молодёжи.

У The Beach Boys вышло 29 студийных альбомов, более 70 синглов (из них 36 входили в «Топ-40», а 4 заняли 1-е места). Всего же в мире продано более 65 миллионов альбомов группы. В 2001 году The Beach Boys получили награду «Грэмми» за жизненные достижения. 5 июня 2012 года вышел альбом «That’s Why God Made the Radio», который стал первой студийной работой группы за последние 16 лет. В том же году группа отметила своё пятидесятилетие концертами в рамках мирового турне с участием всех членов оригинальных составов группы, включая Брайана Уилсона.

Сэр Элтон Геркулес Джон (Elton Hercules John; имя при рождении — Реджиналд Кеннет Дуайт (Reginald Kenneth Dwight); род. 25 марта 1947, Пиннер, Мидлсекс, Англия, Великобритания) — британский певец, пианист и композитор.

Элтон Джон имеет пять премий «Грэмми», пять премий «Brit», две премии «Оскар», две премии «Золотой глобус», премию «Тони», премию «Легенды Диснея» и «Премию Кеннеди-центра». В 2004 году занял 49-е место в списке величайших исполнителей по версии журнала Rolling Stone. В 2013 году журнал Billboard назвал его самым успешным сольным артистом в списке лучших исполнителей всех времен Billboard Hot 100 и третьим в целом после Битлз и Мадонны. Он был введен в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году и Зал славы авторов песен в 1992 году, а также является членом Британской академии композиторов и авторов. Он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II за «услуги музыке и благотворительные услуги» в 1998 году. Элтон Джон выступал на нескольких королевских мероприятиях, таких как похороны принцессы Дианы в Вестминстерском аббатстве в 1997 году, британский музыкальный концерт в честь Золотого юбилея Елизаветы II «Party at the Palace» в 2002 году и концерт в честь Бриллиантового юбилея королевы у Букингемского дворца в 2012 году.

 И такой вариант исполнения, несколько приближенный всё-таки к рок музыке...

Настолько хорошо, насколько это возможно. Брюс Кокберн и Марго Тимминс объединились для этого исключительного исполнения американской классики. 

Брюс Дуглас Кокберн (Bruce Douglas Cockburn; родился 27 мая 1945) —  канадский певец, автор песен и гитарист. Стили его песен варьируются от фолка до рока под влиянием джаза, а его тексты охватывают широкий спектр тем, включая права человека, экологические проблемы, политику и христианство.

За свою карьеру, охватывающую 50 лет, Кокберн написал более 350 песен для 34 альбомов, из которых 22 получили канадский золотой или платиновый сертификат по состоянию на 2018 год, и только в Канаде он продал более миллиона альбомов. В 2014 году Кокберн выпустил свои мемуары "Слухи о славе". В 2016 году его альбом Christmas был сертифицирован 6 раз платиновым в Канаде с объемом продаж более 600 000 экземпляров.

Ну, и такую приджазованную вещицу...

Mr. Boogie Woogie играет "Blueberry Hill" во время шоу Boogie & Blues Night theater "FATS" — дань уважения Фэтсу Домино. Записано 29 ноября 2012 года в Zaantheater, Заандам. Специальный гость на этом шоу; гитарист Джимми Мольер из Нового Орлеана, который играл с группой Fats Domino в течение 25 лет.

А вот поинтереснее...

Джазовое органное трио Пола Морана выступает вживую в клубе 606 в Лондоне, апрель 2021 года. Это наш взгляд на знаменитый "Blueberry Hill", написанный Винсентом Роузом и прославленный такими корифеями, как Фэтс Домино. С участием Джима Маллена на гитаре.

И напоследок традиционно легкую оркестровочку...

Фрэнсис Чарльз Чаксфилд (Francis Charles Chacksfield, 9 мая 1914 – 9 июня 1995) — английский пианист, органист, композитор, аранжировщик и дирижер популярной легкой оркестровой музыки easy listening, который имел большой успех в Великобритании и за рубежом в 1950-х и начале 1960-х годов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

scribonianus

Почему стоит выбрать одноэтажный дом: проекты и планировки

engurevich

И Толстой бывает

eho_2013

Котики дня

colonelcassad

Проблема наложения жгута

masterok

Комплексный удар по портовой инфраструктуре в Одесской области

turmalin_morion

ВЕСЬ КЛАСС - ДЕТИ МИГРАНТОВ: УЧИТЕЛЬНИЦА УВОЛИЛАСЬ, ПРОЧИТАВ СПИСОК. ЧТО С НЕЙ

matsam

Актуальное

kukmor

Дождь

nefer

Афганистан: смотрите, что продается в антикварных лавках Кабула

• Ранее
• Архив