рейтинг блогов

Культурология, Карл!

топ 100 блогов natali_ya — 16.05.2018 "Приезжие считают Амстердам городом грехов, но на самом деле это город свободы. А в свободе большинство видит грех"
Из книги Джона Грина "Виноваты звезды"

Нашла цитату на английском и она именно такая, как я сейчас процитировала по-русски:

“Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.”
John Green, The Fault in Our Stars

Искать начала после того, как в Фейсбуке на сайте "Культурология" увидела эту цитату в таком виде:

Некоторые туристы думают, что Амстердам — это город греха, но на самом деле это город свободы. Просто в условиях свободы большинство выбирает грех.

Чтобы не быть голословной помещаю под кат картинку из этой самой "Культурологии"

Культурология, Карл!


А если отвлечься от того, что написал Джон Грин и сосредоточиться только на самой фразе, то с каким из её вариантом вы согласны?

View Poll: #2081421

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 21:06

https://bit.ly/2SS4Cg4
"Ласточка", или как новичку с нуля начать зарабатывать от 7000 рублей в день!
Гарантия возврата денег.
Популярные посты:
nero
Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора
Архив записей в блогах:
Мы бразильцы, вы - говно!!!
Если хорошо присмотреться можно увидеть не только ХК СКА и капитана Газпрёма, но и Александра Медведева и Алексея Газатонова. Президент КХЛ  Александр Медведев  назвал СКА лидером лиги по зрелищности и отметил, что в случае ...
Праздничный пост!
Ну вот и мне настала пора принимать поздравления! Ровно пять лет назад в этот самый день я зарегистрировал свой журнал! За это время много всего произошло, я нашел несколько сотен замечательных друзей и хочу вам всем сказать спасибо за то, что ...
Пропаганда против чайлдфри от Дмитрия Моора. 1917 год
Дмитрий Моор (1883—1946). Мимо нашего села... 1917 Из новостей: Государственная Дума приняла закон о запрете пропаганды чайлдфри. По настоянию РПЦ в законопроект внесена поправка, что пропаганда монашества и обета безбрачия не является пропагандой чайлдфри. Монахи, вероятно, ...
Уснул под медитацию
Уснул под медитацию. Надо уже попробовать без неё. А то подсяду. Проснулся один раз за ночь. Зато в 4, а не в 2, как бывало. Всё ещё в раздумьях, пешком сегодня идти или на машине ...
Wildey Moore: пистолет для охоты на динозавров
Если бы динозавры водились в наших лесах, то пистолет Wildey Moore вполне бы мог подойти для охоты на этих рептилий. Ведь патрон, .475 Wildey Magnum под который он был разработан имел просто умопомрачительную энергетику в 2600 Дж., что для пистолетных патронов, мягко говоря, не ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор