рейтинг блогов

Культурология, Карл!

топ 100 блогов natali_ya — 16.05.2018 "Приезжие считают Амстердам городом грехов, но на самом деле это город свободы. А в свободе большинство видит грех"
Из книги Джона Грина "Виноваты звезды"

Нашла цитату на английском и она именно такая, как я сейчас процитировала по-русски:

“Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.”
John Green, The Fault in Our Stars

Искать начала после того, как в Фейсбуке на сайте "Культурология" увидела эту цитату в таком виде:

Некоторые туристы думают, что Амстердам — это город греха, но на самом деле это город свободы. Просто в условиях свободы большинство выбирает грех.

Чтобы не быть голословной помещаю под кат картинку из этой самой "Культурологии"

Культурология, Карл!


А если отвлечься от того, что написал Джон Грин и сосредоточиться только на самой фразе, то с каким из её вариантом вы согласны?

View Poll: #2081421

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 21:06

https://bit.ly/2SS4Cg4
"Ласточка", или как новичку с нуля начать зарабатывать от 7000 рублей в день!
Гарантия возврата денег.
Популярные посты:
cardemua
Аппаратная замена масла в автомобиле: преимущества вакуумной технологии над традиционными методами
all_collector
Отправлю
diak_kuraev1
Крах одной карьеры
katia_lexx
Доказательство того, что Том Круз — вампир
pantv
Как вы думаете что это?
zampolit_ru
— Приятно видеть вас живым, дорогой сосед — сказал Путин Трампу
afirsov
Трусы, пардон, лицо "Тотальной войны"
seespirit
Туманная, прохладная и дождливая летняя Испания
augean_stables
Без названия
Архив записей в блогах:
Меня спросили, что с ними делать?
Никто не скажет вам правды, кроме меня. Все блоГгеры -- продажные шкуры. Особенно, видеоблогеры -- как открыла их для себя, так и стошнило. Журналисты -- шлюхи. Телевидение ещё хуже ЮТуба. А правда заключается в том, что государство и власть вас не любят. Должны любить или не должны -- ...
Россияне рванули на курорты в «нерабочие дни»
Привет!  Это подкаст «Рамблер, какие новости?». Здесь мы не просто обсуждаем главные события недели, но и пытаемся разобраться, как они влияют непосредственно на нас с вами и нашу жизнь. А помогают нам в этом эксперты и пользователи Рамблера и Живого Журнала. Сегодня нашим ...
Семейная фотография
Есть у меня определенная часть аудитории, которая уверена, что я снимаю только и исключительно ню. Причем, строго регулярно, особо упоротые сердобольные и желающие добра автору критики — настойчиво мотивируют меня снять что-то в другом жанре. Я всегда ухмыляюсь, потому что это напоминае ...
Новости науки
Институт ядерной физики (ИЯФ) СО РАН разрабатывает приборы для производства микроэлектроники Новосибирские учёные изготовят комплексы, на которых будет разрабатываться и испытываться российское оборудование для выпуска микросхем. Для производства современных микросхем необходимо ...
Курс рубля всех зовет в магазины!
Вот и наступили выходные. Прекрасные и долгожданные выходные! Почему-то эта рабочая неделя тянулась ну слишком уж долго и нудно. А вот суббота прошла моментально. И как вы думаете почему? Нет, не потому, что я проспала весь день в кровати и смотрела супер сериальчиик. И уж точно не из-за ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор