рейтинг блогов

Культурология, Карл!

топ 100 блогов natali_ya — 16.05.2018 "Приезжие считают Амстердам городом грехов, но на самом деле это город свободы. А в свободе большинство видит грех"
Из книги Джона Грина "Виноваты звезды"

Нашла цитату на английском и она именно такая, как я сейчас процитировала по-русски:

“Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.”
John Green, The Fault in Our Stars

Искать начала после того, как в Фейсбуке на сайте "Культурология" увидела эту цитату в таком виде:

Некоторые туристы думают, что Амстердам — это город греха, но на самом деле это город свободы. Просто в условиях свободы большинство выбирает грех.

Чтобы не быть голословной помещаю под кат картинку из этой самой "Культурологии"

Культурология, Карл!


А если отвлечься от того, что написал Джон Грин и сосредоточиться только на самой фразе, то с каким из её вариантом вы согласны?

View Poll: #2081421

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 21:06

https://bit.ly/2SS4Cg4
"Ласточка", или как новичку с нуля начать зарабатывать от 7000 рублей в день!
Гарантия возврата денег.
Популярные посты:
cassius
Какой подарить подарок на день матери
fonzeppelin
Китайский эсминец Тип 055 выстоял против восьми "Арли Берков"
foto_history
Проситель второй категории
elmaspb
Февральским утром
palatov
Мир новостей культуры
ida_mikhaylova
Загляни ему в голову, 2023
berg_man
Цели РФ и Украины (Запада) не изменились
alexx-off
13/2025 Павел I
algarphoto
Москва / 2025 / Январь / 81
Архив записей в блогах:
Сны Анфисы...
Мой маленький рыжий зверёк Анфиса видит сны! И не просто сны. Ей периодически снятся кошмары. Я поняла это, когда она вдруг застонала во сне, словно вновь ...
Тенденция.
 1) В начале июля Галкина, потерявшая мужа в декабре 2006 года в ДТП, обратилась в КС РФ с жалобой, в которой она настаивает на несоответствии нормам Конституции положения статьи 264 УК РФ. "В декабре 2006 года погиб мой муж. Его на пешеходном переходе у ...
«Праздник к нам приходит»
© REUTERS/Cornelius Poppe/Scanpix Norway 24.12.2010, Норвегия | Вот уже в течение 63 лет, каждый год, в конце ноября в лесу под Осло срубают большую ель и отправляют её в Лондон. Лесная красавица — знак благодарности норвежского народа британскому за помощь и ...
Таинственная Нёнокса: старинное северное село, куда не так просто попасть
Нёнокса — потрясающе красивое старинное поморское село в Архангельской области, недалеко от Северодвинска. Рядом находится ракетный полигон ВМФ России «Сопка», поэтому просто так попасть сюда не удастся — нужен специальный пропуск. О том, как его оформить, я расскажу в конце, вдруг ...
Поздравления псто
Меж тем сегодня в первую очередь не день таксиста, а День Рождения krek . Вован, с днюхой! Желаю чтобы щкода не жрала масло и превращалась в ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор