Культурные различия

топ 100 блогов loboff — 22.11.2018 И кстати, раз уж речь зашла. У нас тут очень смеялись по поводу 75000 русских шпионов в Лондоне. В том смысле, что ну вот теперь-то этих клоунов никто не сможет воспринимать всерьёз, ха-ха-ха, после такой-то бредятины.

Боюсь, это ошибка. Люди прекрасно знают, к кому они обращаются. И те, к кому они обращаются, тоже воспринимают сказанное как само собой разумеющееся. Ибо с английской точки зрения это и есть самое что ни на есть естественное положение вещей.

Помните же как у ДЕГа о временах не столь давних? Что если среди французских гувернанток и горничных, работающих за рубежом, с разведкой были связаны процентов шестьдесят-семьдесят, то у англичан это однозначно сто процентов, разве что за вычетом статпогрешности. Собственно, англичане во многом и есть нация садистов потому, что это нация госпатриотов, а нравы в этой среде сами понимаете какие. Поэтому с чего бы кому бы то ни было в Англии возмущаться изложением банальностей? Ну да, небо голубое, трава зелёная, а если ты живёшь заграницей, обязан шпионить. А как иначе-то?

То есть тут даже наоборот: с английской точки зрения высказывание о 75000 русских шпионов это скорей вежливое пренебрежение. Мол, ну куда этим сиволапым до нас, ста процентов там в принципе быть не может, народец ведь с гнильцой, они за фунт-другой и маму продадут, не то что там Путина; а вот половина - ну да, где-то туда-сюда трамвайная остановка. Сколько этих русских тут у нас? Тысяч двести? Нет, половина слишком круглое число, не звучит. Больше половины это мы им польстим, это уже как французы, сиволапые не заслужили. Значит что, скажем семьдесят пять? Ну ок, пусть так и будет, всё равно ведь никак не меньше...

Ну а дружный русский смех по этому поводу в Туманном Альбионе вряд ли кого-то сможет впечатлить. С гнильцой, маму, Путина, теперь смеются - всё сходится, всё как вы и говорили, сэр. Впрочем, чего ещё можно ждать от народа, который предал сначала Царя ради коммунистов, а потом коммунистов ради джинсов? Что эти сиволапые могут ещё думать о Верности и Службе?

Думается, излишне говорить, что выше сказанное и ко всей предшествующей волшебной солсберийской эпопее относится более чем. Такие вот культурные различия, да.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всю дорогу шумели морские тяжёлые волны,И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,Одиссей возвратился, пространством и временем полный.Мы вернулись! Были на море — чуть-чуть, всего пять дней; привезли фотки — немного, тыщи полторы: ...
Давно не писала про наш любимый рынок, а он между тем занял первое место в юго-западной части Вирджинии, по версии магазина Virginia Living. За всю юго-западную не скажу, не везде была, но в нашей округе он точно лучший! :) В январе-феврале он, конечно, существенно сократится, но пока еще ...
Продолжаем следить за тем, как меняется пенсионная система России, и как она копирует то, что уже сделано в восточной Европе и Прибалтике, причем в самой жесткой редакции. Меня сильно интересует эта тема потому, что она реально показывает, что происходит с страной, намного более ...
Понадобилось покататься по работе с перевозкой некоторых вещей. Много вещей. Не переезд, конечно, но... Арендные конторы - на 1 день работать не хотят. Карш от Яндекса в принципе устроил, но... ровно в тот момент, когда планировал выехать - машин не было и близко. Ездил на Черную речку с ...
Выписали мне таблетки из-за высокого холестерина. Читаю инструкцию. Написано: не пейте это таблетки в следующих случаях. И среди перечисленного есть "не пейте эти таблетки, если вы азиатского происхождения" Не знаю даже, что и думать по этому ...