Кто не знает слово "Verein", тот ничего не знает о Германии. Я вам говорю)

Verein (увидели ein - один, един?) - это, если дословно, объединение, клуб по интересам. Каждый немец, ну, практически каждый - член какого-нибудь фер-айна (так читается). Их дикое количество: клуб любителей сауны, клуб стрелков-защитников, клуб любителей рыбалки, клуб любителей карнавалов, клуб любителей белого вина - короче, их миллион всяких. Главная цель любого из клубов -
Раньше, в НРВ, мы состояли в обществе владельцев озера, оно же - любителей рыбалки. А сейчас мой ферайн - это Хоровое общество Брайзаха. Ему лет сто писят или даже чуть больше

Наша руководительница Николя, отличная тётка.

Самый популярный костюм.

Один из старейших басов. Говорит с таким акцентом, что я с трудом понимаю (вейс вместе вайс, например). За что бывает бит руководительницей - Опять вы со своим ишт?

Поскольку тут половина семей - виноделы, вино у нас бесплатно и льётся рекой. Пиво не в почёте, но его всё равно покупают. По 5 евро как раз собирают на пиво, воду и всякие там принадлежности.

Наготовили миллион всего.

Как обычно в Германии, стол с едой отдельно, сидят за столами отдельно, за столами только напитки.

Десертики.

Как Шарлотте делала костюм: нашла в машине старый плед, прорезала дырку для головы - получилось пончо, и купила во французском супермаркете подходящую шляпу.

Вечер был долгий и очень весёлый. Пели, пили, читали стихи и рассказывали анекдоты, пели все вместе, взявшись за руки и раскачиваясь в такт, а ещё пели много всяких припевок без слов, я и не знала, что у них их так много. Прямо на каждое слово - какая-то припевка.
А это, значит, я после, в ночи. Качество такое ужасное, потому что пробы, сами понимаете. Костюм имел успех. Его приглашали танцевать. На носу и на щеке главный бас нарисовал мне сердечко.

|
</> |