"Кто мы?"

топ 100 блогов kouzdra19.05.2016 http://inosmi.ru/economic/20160519/236576249.html
http://www.forbes.com/.../kenrapoza/.../washingtons-european-energy-security-boondoggle/

до этого болгарский премьер-министр Бойко Борисов решил остановить строительство АЭС с двумя энергоблоками в Белене. Это был совместный проект болгарской Национальной энергетической компании и Росатома. То, что потом назвали «сагой Белене», обойдется болгарам в 1,3 миллиарда долларов, которые они должны выплатить Росатому за неисполнение контракта от 2008 года. Русские, конечно же, подумали, что это бездумное расточительство со стороны болгар.

Борисов практически признал, что решение остановить строительство в Белене и отдать козлодуйский проект Westinghouse в большей степени является политическим, нежели каким-то другим. Bulgarian News Agency сообщило, что во время встречи с членами Американской торговой палаты Борисов сказал: «Мы едины. Мы друзья… Мы останавливаем российские планы, мы также остановили три российских проекта (энергетических). Если мы не ваши партнеры, то кто мы?»


Моя реакция на эту цитату когда я ее прочел юыла однозначной - "вы - лохи!". Что забавно - первый же комментарий на иносми ровно такой же.

PS: А саму статью кстати рекомендую.

PPS: Хотя перевод конечно сделан надмозгами:

On Monday, speaking at an AmCham conference, Borisov urged the company to return and build under "European" conditions - with a clear financial plan for costs related to construction, purchase of the nuclear fuel itself, and project funding.

He accused Westinghouse of failing to provide a mid- and long-term vision about the project.

Borisov blamed AmCham Bulgaria for failing to publicly side with either Westinghouse or the government when the dispute began in the spring.

The Bulgarian News Agency quotes him as saying: "I am talking to you like this because we are partners and friends, not just when we have lunch, but also when there is a problem. If you know something, help me. We are one. We are friends... We stop Russian planes [у вас есть план мисте фикс?], we also stop three Russian projects, and if [we aren't] your partners, who is?"

Borisov warned Sofia was tolerant to US businesses operating in the country "even when they aren't quite tolerable."
- See more at: On Monday, speaking at an AmCham conference, Borisov urged the company to return and build under "European" conditions - with a clear financial plan for costs related to construction, purchase of the nuclear fuel itself, and project funding.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Американский еженедельник Globe в номере, датированном 27 марта, публикует фото цилиндрического объекта над Багдадом, из серии снимков сделанных пентагоновским дроном неизвестно когда. Курорт "Хард-рок", Майянская ривьера, Мексика 27 февраля 2023. Запуск корабля Falcon 9 со ...
Это в целом типичный для Африки избирательный участок в Ботсване, занимающей 30-е место в мире по уровню демократии , не являющейся по этому показателю лучшей на континенте, но опережающей даже Италию и Бельгию. Вследствие сложившихся традиций, президент в стране, как правило, ...
24.05.2021 Василиса Серебрякова, фото: Сергей Словохотов  Источник В Башкирии молодая женщина подожгла соседа Сегодня, 24 мая, в городе Агидель Краснокамский межрайонный суд рассмотрел уголовное дело в отношении 36-летней местной жительницы. Женщине было предъявлено ...
Еще раз о Дугине. Как я понимаю его философию. В ее основе лежит одна простая мысль - настоящее бытие открывается перед лицом смерти, потому что перед лицом смерти ты понимаешь, что бытие и ничто есть одно и то же. Вся западная метафизика - это не столько забвение бытия, сколько забвение ...
Оригинал взят у alexzavodyuk в Ольга Дворникова (Воржеинова) из Чугуева. Добивала избитых евромайдановцев в Харькове Та, что добивала избитых евромайдановцев в Харькове на Метро Университет ногами. Страницу на ОК удалила, но у кэша гугла долгая память... Опознана женщина, ...