Как соцсети искажают представление о питомцах
18.05.2016 —
"Тоталитарное программирование"
"Кто мы?"
kouzdra — 19.05.2016
http://inosmi.ru/economic/20160519/236576249.htmlhttp://www.forbes.com/.../kenrapoza/.../washingtons-european-energy-security-boondoggle/
до этого болгарский премьер-министр Бойко Борисов решил остановить строительство АЭС с двумя энергоблоками в Белене. Это был совместный проект болгарской Национальной энергетической компании и Росатома. То, что потом назвали «сагой Белене», обойдется болгарам в 1,3 миллиарда долларов, которые они должны выплатить Росатому за неисполнение контракта от 2008 года. Русские, конечно же, подумали, что это бездумное расточительство со стороны болгар.
Борисов практически признал, что решение остановить строительство в Белене и отдать козлодуйский проект Westinghouse в большей степени является политическим, нежели каким-то другим. Bulgarian News Agency сообщило, что во время встречи с членами Американской торговой палаты Борисов сказал: «Мы едины. Мы друзья… Мы останавливаем российские планы, мы также остановили три российских проекта (энергетических). Если мы не ваши партнеры, то кто мы?»
Моя реакция на эту цитату когда я ее прочел юыла однозначной - "вы - лохи!". Что забавно - первый же комментарий на иносми ровно такой же.
PS: А саму статью кстати рекомендую.
PPS: Хотя перевод конечно сделан надмозгами:
On Monday, speaking at an AmCham conference, Borisov urged the company to return and build under "European" conditions - with a clear financial plan for costs related to construction, purchase of the nuclear fuel itself, and project funding.
He accused Westinghouse of failing to provide a mid- and long-term vision about the project.
Borisov blamed AmCham Bulgaria for failing to publicly side with either Westinghouse or the government when the dispute began in the spring.
The Bulgarian News Agency quotes him as saying: "I am talking to you like this because we are partners and friends, not just when we have lunch, but also when there is a problem. If you know something, help me. We are one. We are friends... We stop Russian planes [у вас есть план мисте фикс?], we also stop three Russian projects, and if [we aren't] your partners, who is?"
Borisov warned Sofia was tolerant to US businesses operating in the country "even when they aren't quite tolerable."
- See more at: On Monday, speaking at an AmCham conference, Borisov urged the company to return and build under "European" conditions - with a clear financial plan for costs related to construction, purchase of the nuclear fuel itself, and project funding.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.05.2016 —
О разнице английской и американский империи
16.05.2016 —
Собственно почему артуровская тема и щас котуальна:
15.05.2016 —
Диспут о тотальном невтоне
15.05.2016 —
Об интерпритациях статистики:
15.05.2016 —
"У меня радар завис"
15.05.2016 —
Прям как сейчас:
14.05.2016 —
А нужна ли в прикладных языках программирования
10.05.2016 —
Как же их корчит:
09.05.2016 —
День победы, как антиэлитстский праздник:
Архив записей в блогах:
Псы, сорвавшись с поводка, Рвут тела на части Разъяренная толпа черно-грязной масти Плач испуганных детей Заглушает крики, Геометрия смертей Уж давно на пике. Не способен человек Совершить такое. В нас останутся навек Отголоски воя. Рождены, чтоб убивать, наслаждаясь страстью. Звери, что ...
Сентябрь 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. #цветыпопонедельникам ...
После прошедших в середине июня сильных дождей водохранилища южного и восточного Крыма получили запас воды на год вперед. Об этом можно судить по сообщению главы администрации города Ялты Янины Павленко, опубликованном 28 июня в её Facebook-аккаунте. Павленко отметила, что объем воды ...
А вот у меня вопрос. Президенту Аргентины причесаться не судьба? Или теперь у нас имидж обезьяны с гранатой стал трендовым среди руководителей государств? Один с воздухом здоровается, другой непричёсанный и в семейных трусах на велике катается, третий вообще с мужиком живёт. Они чонить ...
