Кружат ветра...

ru_alexbon — 11.10.2016 Музыкальная пауза.

Пошла искать минусовку на "Нежность" ; и внезапно наткнулась...
Но сначала по порядку.

Я очень люблю эту песню: она для меня одна из самых... ну, короче, вообще.

Вот история песни (и тут еще немного про Экзюпери):

http://studiastv.narod.ru/str066.html

Скажу три факта, о которых, может быть, не все знают (я, например, первых два не знала):

1) на премьере песня провалилась;
2) начало песни практически полностью повторяет первые такты вот этого произведения Бенджамина Бриттена (думаю, так совпало):



3) песня существует в двух вариантах, от женского лица и от мужского. Вот они:






А вот тут попытка объединить:



Вообще, песню перепевали на разных языках: есть испанская версия, французская... минимум две английских... Одну из них и вывешу.

Мне в свое время понравилось, как "Нежность" спел Томас Андерс:



...хотя английский текст мне больше нравится у Марка Элмонда, он ближе к оригиналу.

Вот на французском. Алла Баянова и Михаил Плетнев:



Вообще, много, много версий... Начиная прямо от Людмилы Зыкиной.

Хворостовский. Бон, вроде, хотел это в "Точь-в-точе" спеть, но не дали. А жаль:



А Диана Арбенина будет аж два раза. На втором ролике - прямой эфир украинского "Голоса". Это 2011 год, на видео нет, но перед песней была минута молчания в память горняков, погибших на шахте.

Вот странно, да? В ее исполнении нежности нет вообще ни на грамм и песня как бы не ее - она вроде бы женская очень... Но она ее поет совсем по-своему и ей веришь полностью - как будто бы песня именно так и была написана (и обратите внимание: ведь именно Диана представляет эту песню в программе "Достояние республики", перед лицом авторов - а это же о чем-то говорит?). После исполнения Майи Кристалинской эта песня записана где-то на подкорке как эталон женственности - а тут совершенно неженственная исполнительница. Но так это... И она ее, в общем-то, не поет даже!







Очень много версий, всяких...

Пошла переслушивать и тут поняла, что в "Старых песнях о главном" был Шагал. И это мягко говоря, неожиданно. А ведь я же это видела, должна помнить...




Собственно, это все длинное предисловие, а пост начал писаться из-за вот этого:

В процессе поиска минусовки я узнала, что Франсис Гойя - многие его, наверное, помнят - записал аж целый альбом, повященный Александре Пахмутовой и составленный из ее песен.
И вот послушайте, "Нежность" на нем заглавная:

И что-то в такой аранжировке есть... не сформулирую даже. Какие-то холодные ветра, кружащие по пустому городу, одинокая листва, которая летает по этим пустым улицам, неприкаянная, и не может найти себе места...

Причем, как выясняется, песня человека настолько поразила, что он написал девять (!) инструментальных вариантов.

Я, конечно же, сразу пошла это петь, не удержалась - изнутри виднее всегда. Что интересно (и я этого не ожидала), раз за разом песня просила все меньше и меньше голоса. То есть вот так: дублей тридцать и все меньше и меньше... всего. Подозреваю, что дальше там останется вообще шепот, причем даже не пение, а так. Что-то в ней есть  такое... очень тихое. И какая-то это очень странная эмоция... очень сильная и потому очень тихая, как бы даже и не эмоция.

А вот рассказ про Штирлица, который называется "Нежность": http://www.e-reading.club/book.php?book=51328

P.S. И все-таки хорошо было бы, если бы Саша эту песню спел... Мне бы хотелось. А вам?

(Есть стишок на тему - не на тему песни, а на тему сбычи мечт. Правда он циничный, как всегда, даром, что его маленькая девочка написала... Рассказывать?) :)

Все видеоролики и тексты взяты из открытых источников.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив