Кровавый янтарь.

shri_boomer — 01.11.2014

Калининград, Россия.

Издали это выглядит так, как будто Александр работает импровизированным пылесосом отчаянно пытаясь нащупать что-то ценное в нижней части небольшой, грязной луже, то что он и его товарищи - известные здесь как «черные копатели» - откопали днями ранее.

Одетый в болотные сапоги и грязную униформу цвета хаки, голубоглазый 23-летний парень стоит по колено в воде с длинной алюминиевой трубой, подсоединенной к гремучей помпе. Труба извергает воду под давлением, что смывает слой "голубой глины", 50-миллионолетняя порода, содержит куски янтаря - окаменелой смолы деревьев, которая иногда ценится больше, чем на вес золота.

Ценится за сою полупрозрачную текстуру, кажется изнутри залитую солнцем. Янтарь на протяжении тысячелетий использовались во всем мире, чтобы сделать ювелирные изделия, медицинские препараты, духи и религиозные артефакты. Зеленый и синий янтарь встречается в странах Карибского бассейна, рубиново-красные и фиолетовые виды происходят из Мьянмы и Сицилии. Но янтарь 250 оттенков - от молочно-белого до желтого и черного - добывают только в Калининградской области, Российского анклава на берегу Балтийского моря, 1200 км к западу от Москвы.

Расположенная между Польшей и Литвой, Калининградская область является источником, по крайней мере 90 процентов мировых запасов янтаря, который называют здесь "солнечный камень" или "Балтийский золото". Со времён неолита, Янтарный путь -это торговый путь, который шел по всей Евразии, начинался здесь.

Губернатор Калининградской области Николай Цуканов рассказал в июне ежедневнику «Ъ», что годовой оборот мировой янтарной отрасли достигает € 1 млрд ($ 1.27bn), но его область зарабатывает меньше, чем € 20 млн ($ 24,5 млн) в год.

"Кровавый алмаз"

Сегодняшний Янтарный путь вымощен преступлениями, коррупцией, незаконными схемами и иногда кровью. Янтарь стал постсоветским "алмазом крови", что убил десятки черных копателей и обогатил или разорил тысячи мастеров, контрабандистов и посредников - на фоне янтарного бума в Китае, который диктует цены и перекроил карту мира по торговле «солнечным камнем».

Диггер Александр говорит, что его незаконная работа есть единственный шанс, чтобы заработать на достойную жизнь, в регионе размером с Черногорию и населением в один миллион человек, где конкуренция с европейскими фермерами сделал сельское хозяйство нерентабельным, заводы, построенные в советское время были закрыты, а коррупция душит бизнес.

"У меня нет другого выбора", говорит бывший школьный учитель, который отказался назвать свою фамилию по соображениям безопасности. Во время перекура, он поднимается на пригорок, расположенный в окружении пустошей из мертвой травы, выкопанных ям и перевернутой почвы, будто бы купаясь в мороси, падающей из серого неба октября. "Каждый третий парень моего возраста занимается здесь тем же самым", добавляет Александр.

В этом месте, янтарь не выглядит дорого. В вихре мощной струи помпы копателей, он похож на куски стекла цвета мёда или кусочки тушеной китайской свинины, и один из старателей их с сачком и бросает их в полиэтиленовый пакет. Полицейские вездеходы могут появиться в любой момент, и команда всегда готова быстро свернуться и скрыться вместе с техникой прочь на захудалом, советского производства джипе.

Несмотря на опустошения, поле - известное среди старателей, как «Клондайк» - лежит в нескольких километрах от аэропорта Калининграда, что принадлежал Германии до 1945 года и был столицей Восточной Пруссии.

Единственный официальный янтарный карьер России находится в 30 км от Клондайк в городе Янтарный, рядом с серо-голубыми водами Балтийского моря. Государственная компания «Янтарный комбинат» ежегодно добывает до 400 тонн янтаря в год из открытого рудника размером с кратер вулкана.

Немецкие инженеры начали добычу «голубой глины» в конце 19 века. Они также построили комбинат, который представляет ряд ветхих зданий из красного кирпича, в основном, построенных до Второй мировой войны, где несколько сотен работников сортируют янтарь и собственный ювелирный магазин.

Бандиты, мошенники и воры

После распада Советского Союза в 1991 году, добыча янтаря – как и в любой другой отрасли в России - был пронизана коррупцией и преступностью. Коррумпированные охранники карьера закрывали глаза на черные копателей - любой мог уйти со штрафом, если мог заплатить 500 рублей ($ 13), и некоторые ездили вокруг на джипах таская за собой помпы, другие принимали участие в кражах. Сотни тонн янтаря уходили контрабандой в Польшу и Литву.

"Это были бандиты, мошенники и воры", говорит Галина Спивак, гид по музею янтаря, расположенного на комбинате. Большинство работников предприятия около 3000 человек были уволены. Без работы отчаянные русские мужчины либо пьют водку, либо вешаются от тоски ", - с горечью добавляет она.

В 2004 году, после заказного убийства бизнесмена, который пытался взять контроль над янтарной отраслью, родилась новая звезда. Виктор Богдан, бывший сержант полиции по прозвищу "Балет", монополизировавший покупку и продажу всего янтаря на внутреннем и внешнем рынке. Вскоре он начали называть себя "Янтарный король".

После вмешательства Кремля в 2012 году, Богдан был обвинен в мошенничестве и сейчас ждет экстрадиции из Польши. Новая команда во главе с бывшим офицером КГБ была назначена управлять комбинатом и стимулировать внутреннюю переработку янтаря.

Сегодня, все в Калининграде, кажется, говорит о «солнечном камне» название местных спортивных команд, детских журналов, названий городских улиц, и бесчисленные киоски, магазины и бутики продают из янтаря ювелирные изделия, шахматные фигуры, массажные коврики и даже ликеры.

Черные копатели сейчас сталкиваются огромными штрафами, уголовными делами, конфискацией их помп и автомобилей. Ремесленники запрещено покупать янтарь за пределами комбината. Закон и порядок, кажется, вернулся.

Голодный до янтаря Китай.

Но аналитики, эксперты, лидеры отрасли, и ювелиры утверждают, что с новым руководством, комбинат начал продавать большую часть своей продукции в Китай через подставные московские компании - лишая русских, польских и литовских ремесленников и ювелиров доступа к янтарю.

Однако новый директор настаивает, что он просто следует приказам президента России Владимира Путина "нормализовать" добычу и продажу янтаря, и стимулировать внутренних переработчиков. "У нас не должна болеть голова о литовцах и поляках," говорит Михаил Зацепин, добавив, что он сократил европейский экспорт короткие 2013.

Но Калининградские ювелиры и ремесленники говорят, после назначения Зацепина, они до сих пор получают мало янтаря.

"Ещё никогда не были так плохо в янтарной отрасли", говорит Василий Симонов, председатель Янтарного Союза, объединяющего около 150 компаний, на которых работают более 2000 человек в Калининграде. "Они дают нам ровно столько, чтобы мы не умерли от голодной смерти."

В июне, его профсоюз направил сотни, протестующих на митинг в центре Калининграда. Более 400 членов профсоюза подписали открытое письмо Путину, в котором подробно описаны недостатки нового руководства компании, и потребовали прозрачности в распределении янтарного сырья.

"Все сделано так, что мы получаем кота в мешке", говорит ювелир Татьяна Семенова, который продает свои браслеты, броши и ожерелья в одном из киосков в центре Калининграда. «Комбинат продаёт янтарь в герметичных упаковках, где хорошие камни, перемешанные с мусором и бесполезной]мелочью».

Опасная работа

Не удивительно, что черные копатели процветают. Они находят «голубой глину» в лесах и на сельскохозяйственных угодьях, стоят на мелководье с насосами и рыболовными сачками, и роют ямы прямо на берегу. Ямы иногда обрушиваются, убивая или калеча копателей.

"Многие были их покалечены, десятки умерли», говорит Михаил, бизнесмен из Калининграда, который заработал состояние копая янтарь. Он отказался назвать свою фамилию, опасаясь преследования. Но еще много молодых людей с нетерпением готовы заменить мертвых копателей, потому что даже "наркотики не продаются, так хорошо", говорит он.

Цены на янтарь резко варьируются в зависимости от размера, цвета, структуры камня, и присутствия насекомых или ящериц внутри.
Цены выросли почти в десять раз с 2000 года, и молочно-белый янтарь, размером с кулак, который весит около килограмма можно продать за десятки тысяч долларов.

За сезон, который длится с апреля по ноябрь, если повезет, трудолюбивый копатель может заработать на то, чтобы купить дом.

Оптовый покупатель находится недалеко от ямы, а затем янтарь перепроданы местными ювелирами или уходит контрабандой за границу. Английская секция польского радио сообщило в середине октября, что конфискация контрабандного российского янтаря поднялась почти в четыре раза с 2012 года.

В последние годы китайские покупатели начали прибывать в Калининград в массовом порядке, в поисках молочно-белый янтарь, который считается у буддистов священным камнем. Минерал также используется в традиционной китайской медицине для лечения эпилепсии, амнезии, и проблем с мочеиспусканием.

Янтарные статуэтки и ювелирные изделия, также стали предметом роскоши среди богатых китайцев.

Но ювелирные традиции мастеров Поднебесной слишком отличаются от тех, что есть в России или в Европе, и их единственное, что их здесь интересует, это янтарное сырье. "Они отнимают хлеб наш насущный, нашу работу", говорит Елена Кочеткова, владелец ювелирной мастерской КТК в Янтарном, где в 2011 работало 280 работников, а в настоящее время имеет только 85. "Но если честно, их продукция превосходит нашу"

Мой перевод. Источник: Al Jazeera

Оставить комментарий

Популярные посты:

nero

Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды

klyos

Цветы, Зурбаган и весна — этот день в блоге

psyteaman

Нагиев — всё. Высокие покровители на этот раз не помогут

liqht_in_mind

МИР В СЕРДЦЕ

colonelcassad

Эпоха PAX Americana закончилась

ru_knitting

Баварское Вязание

storyreal

ЖЖОскар. Итоги.

townsman

Помните мальчика, попросившего у Холмса сигару? А мальчик был не простой

eirc63

Успешный успех

• Ранее
• Архив