Крикет. Английский. Просто так.

топ 100 блогов ru_translate19.09.2022 Название 3 серии 2 сезона "Мидсамера" - "Dead Man's Eleven". Переведено как "Вендетта по-английски". Хотелось бы, если у знатоков есть время и интерес, немножко узнать, что такое "одиннадцать мертвеца"))) Фандом сообщает, что это эпизод, построенный на игре в крикет. Но лично мне это объяснение ничего не объясняет.
Мелочь, но цепляет, когда непонятно.
Спасибо))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Один из немецких истребителей танков Jagdpanther Ausf.G1 , который был изготовлен заводом MNH. История появления этого завода в списке производителей оказалась необычной. Существенный ущерб, который понёс MIAG в октябре 1944 года, заставил пересмотреть планы по выпуску Jagdpanther. В ...
Грибной сезон заканчивается. Но пока на лужайке возле дома моих друзей пару раз в неделю происходит тихая охота. Вот еще парочка красавцев-подберезовиков. ...
Новая жизнь старых вещей! Если, кто-то считает, что семью свою я терзаю исключительно "артишоками и трюфелями", он очень заблуждается. Есть все-таки "вечные ценности". Например картофельная запеканка - это по-моему единственное, что я ...
В разгар Холодной войны в 1957 году курсанты одного из военных училищ в Калифорнии устроили розыгрыш. Рано утром забросили на дерево в парке парашют и усадили с ним рядом сокурсника в неком подобии советской формы. Типа советский шпион в темноте десантировался, но запутался в ветках ...
Ваше пространство заполняет мимими и вы не знаете куда деться? Я вам помогу и покажу 12-тонную Валентину. Сегодня Московский метрострой запустил ТПМК «Валентина» от камеры съездов в тупиках до станции «Селигерская». Комплексу предстоит пройти совсем немного, чуть более 200 метров. И, к ...