КОТЕНОК ПО ИМЕНИ "ГАВ!"

топ 100 блогов putnik112.08.2011
КОТЕНОК ПО ИМЕНИ


Statement Attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the situation in Libya

The Secretary-General is deeply concerned by reports of the unacceptably large number of civilian casualties as a result of the conflict in Libya. He expresses his sincere sympathies and solidarity with the Libyan people, in particular, those who have lost loved ones in the recent attacks carried out in the country. The Secretary-General calls on all parties to exercise extreme caution in their actions, in order to minimise any further loss of civilian life.

He once again reiterates his strongly held belief that there can be no military solution to the Libyan crisis. A ceasefire that is linked to a political process which would meet the aspirations of the Libyan people, is the only viable means to achieving peace and security in Libya.

The Secretary-General urges all Libyan parties to immediately engage with his Special Envoy, Mr. Abdel-Elah Al-Khatib, and respond concretely and positively to the ideas presented to them, in order to end the bloodshed in the country.



Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря о ситуации в Ливии


Генеральный секретарь глубоко обеспокоен сообщениями о недопустимо большом числе жертв среди гражданского населения в результате конфликта в Ливии. Он выражает искреннее сочувствие и солидарность ливийскому народу, в частности, тем, кто потерял близких в результате последних бомбежек страны. Генеральный секретарь призывает все стороны проявлять крайнюю осторожность в своих действиях, для того, чтобы свести к минимуму дальнейшие потери среди гражданского населения.

Он еще раз подтверждает свое абсолютное убеждение в том, что у ливийского кризиса нет военного решения. Только прекращение огня и начало  политического процесса, который отвечал бы чаяниям всего ливийского народа, является единственным надежным способом достижения мира и безопасности в Ливии.

Генеральный секретарь призывает все стороны ливийского конфликта незамедлительно встретиться с его Специальным посланником г-ном Абдель-Илах аль-Хатибом, и конкретно, положительно рассмотреть представленные предложения, чтобы прекратить кровопролитие в стране
.


Что американская попка без отмашки из ведомства мулата писка не издаст, понятно. Где ей, попке, писк редактируют, тоже не бином Ньютона. А вот насколько связан этот самый писк (и, соответственно, отмашка) с понемногу, но набирающей обороты истерикой, конечно, любопытно...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В условиях текущего экономического кризиса непросто приходится всем. Тяжелее прочих выглядит положение девелоперов особенно, работающих в Москве. Просто в их игре ставки очень уж высоки. Спрос снижается, рентабельность сокращается. Столичные власти пошли на встречу компаниям-застройщик ...
Этим постом я открываю серию записей о моей работе :) Писать особо о ней нечего, буду показывать :) За все фотографии - огромное спасибо superpechkin  `у :) Ну, а питомник, в который запустили нас и разрешили потискать всех хвостатиков - No Demetra . ...
Знакомая говорит, что в гражданском браке так сделала сама и другим советует: Смотрите, еще можно когда следующий разговор о свадьбе зайдет, он скажет: -в этом году. А вы спросите: -Когда именно? Нужно четко обговорить сроки, наталкивать его. Допустим, он скажет: -Ну,. может через 3 ...
Когда Путин пришел к власти в 2000 году, мобильных телефонов было 2,23 на 100 человек населения, в 2006 году мобильный телефон был у каждого россиянина, а через 10 лет, число мобильных телефонов на 100 человек превысило 166 аппаратов на 100 человек, и Россия стала одним из мировых лидеров ...
Вопрос первый - какие составляющие зарплаты заведующего ФАП-фельдшера. Вопрос второй - куда эта зарплата в моём случае улетает. Зарплата состоит из а) оклада, б) доплат за работу в сельской местности и районного коэффициента, в) стимулирующих выплат. Оклад исчислен рабочими часами и ...