Коректура

petro-gulak — 28.04.2025

У «віхолівському» Шевельові коректура така химерна, що, вважай, відсутня. Літера «ґ» перетворилася на «Г», і слово «ґрунт» стало гордо друкуватися «Грунт»; монографія Ф. Савченка «Заборона українства 1876 р.» стала «”Забороною українства” 1876 р.», тобто вийшла, мабуть, водночас із Емським указом; а от перл незрівнянний:

«Але на переглянений і поширений текст виступу на річній науковій конференції в Іллінойському університеті в Урбані, червень 1989 території від Закарпаття до Курильських островів безмірно посилене і вдосконалене».

Хто догадається, що це було у першоджерелі («Сучасність», № 11 за 1989), той молодець. Я не здогадався.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Обзор модельного ряда Belgee: характеристики X70, X50 и S50

roman_rostovcev

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РАЗВЕДКИ

alex_chizhov

просто так

gull_25

Где телефонные мошенники берут "левые" SIM-карты

foto_history

Жизнь амишей

natalia_goodler

Рыбный день

pantv

Немного солнечного Петербурга и кошечки Носи )))

nota_x

А день заметно прибавился!

abrod

Поразительное фото

• Ранее
• Архив