Копірайт, рерайт, переклад - що воно?

man_denis — 31.01.2011 Ці слова чув дуже часто. Чимало знайомих на цьому заробляють гроші.
У моїх тренерів одна із тем - "заробіток в Інтернеті".
От і вирішив розібратися, що, як і до чого.
Старенький Гугл поміг - дав посилання на один із сайтів.
Тут і знайшов визначення цих слів - "копірайт" і "рерайт". Отже.
Копірайтинг - написання унікальних текстів для сайтів. Або переписаних іншими словами існуючих. Є спеціальна програма, яка перевіряє на унікальність текст. Тобто скопіювати і вставити статтю, яка вже красується десь, буде нереально. Тобі просто не заплатять.
Рерайтинг - переписування, перероблення тексту із збереженням його сенсу. Проте в будь-якому разі тут потрібне "богатство речи, чувство слога" тощо тощо. Творчі натури треба:)
Щоправда є різні коментарі. Є прохання замовників до всіх авторів написати статтю на задану тему, а він на конкурсній основі відбере кращий варіант і той оплатить. Тому треба буде уважним.
Тепер про заробітки: є статті по 2 мертві президентики найменшого калібру. Є по кілька центів за коментарі на якомусь форумі тощо.
Гроші виводяться через систему "вебмані" (той ще клопіт:).
А, так, є чорні списки для тих, хто не виконує добросовісно умови сайту.
Поки що я не сильно досконалий копірайтер, але мінімальним досвідом поділитися вже зможу.
Спробую, принаймні.

З.І. Про всяк випадок даю посилання на "біржу копірайтингу". Аж раптом комусь стане цікаво. А може й корисно!
http://advego.ru/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив