Кому нужна цензура в сервисе перевода портала Google?

топ 100 блогов В.В. Жириновский29.01.2010

При использовании гугл-переводчика с английского на русский абсолютно идентичные фразы «USA is to blame» и «Russia is to blame» предлагается читать как «США не виноват» и «Россия виновата». Более того, «Obama is to blame» и «Medvedev is to blаme» портал переводит как «Обама не виноват» и «Медведев виноват».

Зомбирование людей принимает чудовищные масштабы. Казалось бы – помощь в переводе, полезный сервис. Кто им пользуется? Школьники, студенты, учащиеся. И вот, пожалуйста, Обама не виноват, Медведев виноват, я виноват, Россия виновата! Google «обвиняет» нас по умолчанию.

В чем причина некорректной работы сервиса «переводчик» на портале? Хочется верить, что это не цензура по указанию ЦРУ и не инициатива Сергея Брина, который, кстати, является выходцем из России, а результат недобросовестной работы программиста. Таких совпадений не бывает.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Здравствуйте, Лара. Мой вопрос для меня самой выглядит странным и нетипичным, и из разряда "все ли я правильно делаю", и "а мне-то каково в этом всем". Я обычно такие не задаю, справляюсь сама, а тут.... не ступор, но некоторое недопонимание, и что скрывать, усталость... И, мне кажется, ...
Один из M4A2(76)W , вероятнее всего, фото сделано весной 1945 года. Весьма примечательная машина, такой "обвес" на корме на советских танках встречался нечасто. Да и экипаж неплох. Это к вопросу о погонах на комбезах. Сами комбезы, кстати говоря, скорее всего черные. Еще один и на ...
Говорят уже в районе Гатчины даже дышать нечем, возможно там горят торфяники. На юге области пока небольшой смог, как туман, со слабым запахом гари. Вначале вообще все думали что туман. PS Запасаемся восьмислойными марлевыми ...
Вот и так иногда утрáми бывает на берегу Абаканской протоки реки Енисей в микрорайоне "Белые Росы" в географическом центре России по весне.. © kwakin_misha p.s. Ну, и конечно, с радостью приглашаю всех, кто любит читать, писать, смотреть и показывать ...
Если сделать рейтинг настроений для пейзажа, то, утренний туман совершенно точно войдет в тройку призеров. Правда и по неуловимости он тоже будет одним из первых, поскольку поймать одновременно туман и ясный рассвет, чтобы солнце пробивало своими лучами пелену висящей в воздухе влаги, ...