Колобок пел, плакал, кричал и испытал абсолютное счастье - спасибо "Дороге
kolobok1973 — 02.05.2023 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Колобок наревелся на год вперёд и абсолютно счастлив. Он с Медведём и медвежонками был в Кремле, на полуфинале фестиваля-конкурса «Дорога на Ялту», который проходит уже в пятый раз - три раза проходил в Крыму, но уже второй год по понятной причине временно перенесён в Москву. Пока не ликвидируем фашистскую заразу, конкурсанты будут петь в столице.
«Дорога на Ялту» - не имеющий аналогов проект, в котором иностранцы со всего мира поют на своих языках советские военные песни. В этом году поступило свыше 250 заявок из 56 стран, но до финала, понятное дело, доходят в основном профессиональные исполнители. Позавчера выступили 15 полуфиналистов, сегодня вечером - финал!!!!
Художественный руководитель действа - Эрнест Мацкявичюс (Эрни великолепен и в роли ведущего), режиссёр-постановщик - замечательный режиссёр и наш друг Полина Бертэн. Кстати, Медведь таки оказался пророком - в прошлом году фестиваль проходил в Театре мюзикла, и он, чисто ради прикола, сказал Полине: "Ну что, в следующем году в Кремле?...." И ведь напророчил - фестиваль таки добрался до Кремлёвского дворца!
Председатель жюри - неувядаемый Лев Валерианович Лещенко (кто-то, помнится, выписывал Лещенке чуть ли не похоронку от ковида, так вот, докладываю - как новенький, лучше чем был). В жюри сидели такой же не меняющийся вот уже 30 с лишним лет Кай Метов, Зара, Денис Майданов, золотой голос Венеции Лука Минелли. Великолепным оркестром дирижирует феерическая Ли Отта. Красота!
Сегодня из 15 конкурсантов должны будут выбрать 3 призёров, и я решила болеть за понравившихся и составить свой пьедестал, но сделать это крайне сложно - все участники поют настолько ровно, что глаза разбегаются с ушами вместе. Некоторые конкурсанты говорят по-русски - либо учились в России, либо учатся или работают, но есть такие, которые подучили язык специально к конкурсу, а есть и не владеющие русским. Поразительное сочетание советской песенной мелодики с особенностями национальной исполнительской культуры - вот это самое поразительное! Особый колорит придаёт задник сцены, на котором идут фрагменты из советского кино, фильмов о войне, кинолент, в которых впервые прозвучали исполняемые песни и других любимых кинокартин. После каждой песни члены жюри давали свою оценку - пока чисто эмоциональную не в баллах, - а Лещенко на каждую песню реагировал особенно остро, потому что практически все они - из его репертуара, каждая - родная.
Номер 1 - дипломированный врач из Алжира Имад Эддин Мадади - пел знаменитую песню В. Соловьёва-Седого на стихи М. Дудина "Солдаты, в путь!" ("....есть почта полевая....") бархатным баритоном - впервые эта песня была исполнена на арабском! Имад был студентом Алжирского института музыки, учился у русских преподавателей - трёх российских педагогов по вокалу. На бис спел "Гори, гори, моя звезда" - тоже замечательно.
Номер 2 - Дин Яо, милая китаянка из Хэнаня, закончила наш МГИК и Московский государственный институт музыки им. А.Г. Шнитке, осталась жить в России. Пела "Давай закурим!" М. Табачникова - И. Френкеля, Мацкявичюс попросил её спеть на бис фрагмент из хэнаньской оперы юйцзюй.
Номер 3 - физик, доктор наук Даниэль Эмосьон (Франция) - одновременно певец, хореограф, теннисист и фанатик восточных единоборств. Пел песню "Наше небо" В. Матецкого - А. Лукьянова из военного сериала "Истребители" (2013). Отвечая на вопрос, что для него антифашистская борьба, с гордостью сказал: "Наш гимн - "Марсельеза", Франция - эталонная страна Сопротивления". Очень трогательно пели дуэтом с Мацкявичюсом "Tombe la neige" Сальваторе Адамо:)).
Номер 4 - потрясающий сюрприз! Сын шестикратного лауреата "Грэмми" Арта Гарфанкела (который "Саймон и Гарфанкел") Артур Гарфанкел-джуниор, оказывается, живёт в Минске (хотя белорусское гражданство ещё не получил), пел "Молодость моя - Белоруссия" А. Пахмутовой и Н. Добронравова - я рыдала! Сегодня в финале будет петь с руководителем "Сябров" Анатолием Ярмоленко. Говорит на чистейшем русском языке. Сказал, что Великая Отечественная война доказала способность многонационального советского народа объединить весь мир в борьбе со злом.
Номер 5 - острохарактерный дуэт из Сербии - Милица Доскович и Драган Косович - производит впечатление крепкой семейной пары, но при этом ребята познакомились уже на фестивале "Дорога на Ялту":)). Милица - оперная певица и дирижёр. Драган изучал русский язык в гимназии, а потом в РУДН. Сказали, что фестиваль "Дорога на Ялту" имеет для них особенное значение, поскольку Ялта была освобождена от нацистов советскими солдатами с помощью югославской армии. Пели "Песенку военных корреспондентов" ("Корреспондентскую застольную") М. Блантера - К. Симонова, зажигательно танцевали. Прогнозирю, войдт в число фаворитов.
Номер 6 - впервые на фестивале Монголия!!!!! Для неё Ялта тоже имеет особое значение - на ялтинской конференции признали её независимость. Заяат Батцэнгэлийн - оперный певец, настоящий профессионал и фанат русской культуры, один из безусловных фаворитов конкурса. Его дед учился в ленинградском медицинском институте. Рассказывал про монгольскю военную помощь Красной Армии. Великолепно спел "Эх, дороги!" А. Новикова - Л. Ошанина. Буду за него болеть.
Номер 7 - обаятельная молоденькая турчанка Зелиха Кендирджи, самый молодой участник конкурса. Закончила Университет изящных искусств имени Мимара Синана, актриса, четвертьфиналист "Голоса Турции". Исполнила "Вот кто-то с горочки спустился" в оригинальной оркестровке на восточный манер, под аккомпанемент дарбуки. На бис спела "Катюшу" - как же без "Катюши" на конкурсе??....
Номер 8 - уроженец Салоников, грек Иоаннис Кофопулос в Росси весьма известен - финалист шоу "Голос", много концертирует со своим коллективом. Потряс зал тем, что "Три танкиста" Б. Ласкина - братьев Покрасс прекрасно ложатся на сиртаки, ухитрялся одновременно петь и зажигательно танцевать зейбекико и каламатьяно. под аккомпанемент бузуки, на котором играл Одиссей Вахрушев. Для Иоанниса участие в конкурсе было делом чести - его прадеда расстреляли нацисты. И за него тоже буду болеть!
Номер 9 - крышесносная Ивонн Саурамбе из Зимбабве в огненно-красном платье пела на английском языке песню, родившуюся в самый День Победы, 9 мая 1945-го - "Едут-едут по Берлину наши казаки!" (Ц. Солодарь - братья Покрасс). Плясала на сцене как заправская кубанская казачка - Мацкявичюс поинтересовался, нет ли у неё казачьих корней:))). Член жюри Майданов сказал, что её красное платье имеет особое значение, поскольку для нашего народа символ Победы - красное знамя.
Номер 10 - отец Литал Кричели из Израиля в молодости служил в Красной Армии. Пела "Серёжку с Малой Бронной и Витьку с Моховой" А. Эшпая - Е. Винокурова. На иврите прикольно звучит.
Номер 11 - венгр Джонни Мунлайт (как его настоящее венгерское имя, так и осталось загадкой, но пел по-венгерски - "Он не вернулся из боя" Высоцкого по-венгерски звучит более чем чуднО, но красиво:)))). В Венгрии у него своя группа.
Номер 12 - заводные итальянцы - Кассандра де Роза, жившая во Флоренции и в Неаполе, и сицилиец Симоне Романо тоже выглядят как супружеская пара со стажем, и при этом тоже познакомились недавно на конкурсе:)). Залихватски плясали, исполняя "Песню фронтового шофёра" Б. Ласкина - Б. Мокроусова
Номер 13 - немец Тино Айсбреннер родился в Восточном Берлине, служил в погранвойсках ГДР. Как вы догадываетесь, прилететь в Москв ему было непросто. Благодарна ему и за выбор песни - когда я слышу первые такты "Журавлей" Я. Френкеля - Р. Гамзатова, не могу сдержать слёз. Это чистый рефлекс. как собаки Павлова - реветь начинаю сразу и навзрыд. Никогда ещё такого не было, чтобы не заплакала. Тино Айсбреннер подыгрывал себе на губной гармонике и пел очень душевно. Кай Метов от имени жюри высказал ему благодарность за пение "Жравлей" на немецком - глубоко символично.
Номер 14 - финалистка шоу "Голос" Харгун Каур из Индии офигенно спела "По полю танки грохотали" В. Суслова - Г. Портнова на хинди! Шикарный голос, красавица, эффектный костюм шафранового оттенка (национальный цвет Индии), а главное - профессиональная и эмоциональная. На хинди песня звучит необычно, но очень красиво. И за неё тоже хочется болеть.
Номер 15 - последним выступал мой фаворит - индонезиец Раймонд Пардамеан, говорящий по-русски лучше нас с вами - учился на кафедре международного права РУДН, преподает индонезийский языкк россиянам. Пел "Поклонимся великим тем годам" А. Пахмутовой - М. Львова в пиджаке арбузного цвета, с георгиевской ленточкой на лацкане. Внешне и по манере исполнения - настоящий индонезийский Кобзон! На вопрос Мацкявичюса, сам ли переводил песню на индонезийский, ответил "Так точно". Сказал, что в индонезийском языке, в отличие от русского, нет слова "ярость". Мой фаворит!! Разорваться мне теперь, что ли???
В общем, мой пьедестал такой - Индонезия, Монголия, Греция. А сербы?? А индианка?? А немец?? А Гарфанкел?? В общем, жюри придётся основательно попотеть.
Сегодня финал!!!!