"SOS "- ОТКУДА ?

 SOS регулярно расшифровывается

как "Спасите наши души"
-с англ. Save Our Souls) /
Но верно ли это ?

Да,конечно,как своеобразная  шутка

эта дешифровка сойдет.
А ежели серьезно ?

Во-первых, да, в русском языке слово-"душа"
использовалось для обозначения отдельного физического лица,
но именно только в узком "счетном" 
смысле в сочетаниях типа "подушевая подать",
"сколько душ у этого помещика/ в такой-то семье ?" и т.п.
Но и в русском языке ненормативно было бы сказать, что,мол,
Федька спас мою душу.когда она тонула (-я тонул-?) в болоте.
Тем более это чуждо тому же английскому языку.

Во-вторых, и более того, спасение душ в рамках (христианской) веры- 
дело сугубо индивидуальное и касается взаимоотношений 
конкретного человека и Бога. Призыв типа Save me, oh, Lord 
возможен,но именно как обращаемый к Богу-"Спаси меня,о Боже!"

Однако , Господу может быть послана/обращена

именно МОЛИТВА, 
 а НЕ (радио-)сигнал типа морзянки.

Здесь немного отвлечемся на иное, более общее,
название сигнала бедствия 
(-distress signal) в том же ,английском.языке.

Это так называемый сигнал "Майский день" в переводе
с английского (=May Day) .
 
Так вот,хотя по-русски он тоже никак не мотивирован,но 
в английском его происхождение вполне известно практически всем.
"Мэй Дэй"(=May Day) -это интерпретация английским слухом
английскими словами
исходного французского  призыва о помощи.
звучащему примерно как  "м'эдЕ(й) ! (-буквально"мне помогите!")

Вернемся к SOS. 
Но зачем нам нужно было отступление насчет "Майского дня" ?
Оно нужно было по вполне прозаичной причине.

Суть в том, что сигнал SOS тоже мотивирован другим,
НЕ английским, языком.

Причем не просто мотивирован
по НЕКОТОРОМУ созвучию, а именно содержит
непосредственный призыв о помощи(в отличие от "Майский День")

И это- призыв на ГРЕЧЕСКОМ языке.
Он пришел к нам из глубокой древности, 
когда греки прославились как мореплаватели
Дело в том.что СПАСАТЬ по-гречески SWSW -"сосо"
Например,"спасательный круг"=SWSBIO(т.е. "жизнеспас(атель)")
Однокоренные слова вошли уже и в древнюю латынь
Например, SOOSPES - 1= невредимый,уцелевший,спасшийся/спасенный,
2= спаситель 

Однако, как же быть с обычным объяснением,
что  сигнал SOSбыл выбран,мол,
по той простой причине,что в морзянке
он выражается аккуратной последовательностью
...---... ,"три точки-три тире-три точки.

Но разве нельзя было взять знаки и покороче ?
Можно было,
однако тот.кто предложил/ввел это обозначение
конечно же исходил и из уместного осмысления его по-гречески,
т.е. на одном из классических языков, 
которые тогда изучали/знали образованные люди.

Кстати, предлагались и иные выражения сигнала бедствия,
например SQD.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Вот таково простое

и вполне обоснованное объяснение 
происхождения сигнала SOS.

И весьма странно, что оно игнорируется и как бы скрывается,
подменяясь неуклюжей расшифровкой "спасите наши души"
там,где куда уместнее призывать "спасите наши жизни",
или просто кричать (почти) по-гречески -SOOS !!!,
мол-"СПАСИ-ИТЕ !". ,не так ли ?