Когда не учил русский в школе...

antisemit_ru — 04.12.2023 Пишет kilativ (kilativ). Пост у него про то молодое поколение, что выросло за годы незалежности. В суверенных государствах.

Там у него достаточно живое обсуждение. Настолько живое, что я счел не вправе вмешиваться. Потому пишу о своём, деаичьем (как говорят).

На фоне прочих стран отличаются наши казахи. Более 60 % выпускников казахских школ страны не в состоянии осознать только что прочитанный текст. На казахском, есишо. Читают же они вслух с трудом, с запинками. Недавно министр Казахстана на эту тему разорялся. И гневался. Мол, результаты печальны.

Ну, причина проста. Перевод языка на новую графику. теперь ощутимая часть взрослых функционально неграмотны. Но они не заморачиваются. Пишут, если для себя, по-старому. А если для других, то русский им в помощь.

С одной стороны, есть пример современного Азербайджана. Они перешли, с помощью Турции, на турецкий же алфавит. Который на латинице. Но я не был там. И как дела - je ne suis pas au courant. Мне очень уж нравится что-то ляпнуть на французском. Оттого я кажусь себе умнее, чем есть. В жизни. Короче, не знаю.

Про Азербайджан надо спрашивать puerrtto - он там сидел. В тюрьме. Но то такое.

Собственно говоря, я потратил массу денег, чтобы внуки говорили и писали на русском правильно. Оттого и переехал в Минск. И устраивал им летние лингвистические каникулы, в городе. И нанимал дорогостоящих репетиторов.

И надо признать - они таки владеют. Письменной литературной речью. И выучили, да только так, английский. Ну, немецкий ещё. Как не крути, немецкий для них родной.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив