Когда женщина совсем не женщина?

Сообщество "Добро, зло, мораль, нравственность, этика, нравы." — 20.05.2011

Стою в очереди в Сбербанке. Очередь полуживая, еле движется. Понимаю, что не успеваю доделать все свои дела за обеденный перерыв и собираюсь уйти. Обращаясь к рядом стоящей даме лет 35-40ка, но отлично выглядящей, говорю - девушка, я ухожу, стоять не буду, Вы будете вот за этой женщиной (показываю рукой на даму лет за 50). Обе начинают резко выступать, что одна де не девушка, а вторая не женщина. Караул. Еще минут 10 пришлось потратить на публичные извинения обеим дамам, после чего я удалилась в недоумении.
Вроде бы ничего такого криминального сказано не было. В чем проблема? Одной сделала комплимент, назвав девушкой. Второй - обозначила факт. В 50 лет, согласитесь, странно было бы женщину девушкой называть. Так и почему такая буря эмоций?
Как же классифицировать дам?
Когда дама еще девушка, а когда уже и за женщину не рискуешь получить в лоб?
Или обращаться на западный манер "мадам"? Так тоже оскорбятся, не разобравшись.
Вот дилемма то...

p.s. меня, если что, иногда и юношей называют. вот ни разу не возникало желания скандал закатить...

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Накопление через Финуслуги: как выбрать счет под краткосрочные цели, подключить автопополнение и напоминания

uctopuockon_pyc

Чтиво. Никулин. Почти серьёзно

svetla_k

Притча про королевский сад

kwakin_misha

Как стать колдуном? Деревенский лайфхак. Отвечает Пермская губерния

marinamariha

Декабрь пришел

nefer

Будто Sex Pistols играют Шекспира, причем на сцене театра "Глобус"

val000

Кстати, об эннеаграмме.

inok_mihail

Не хотят строить свои церкви — будут строить чужие

picturehistory

50 лет назад. Ноябрь 1975 года.

• Ранее
• Архив