КОГДА, А НЕ ЕСЛИ

топ 100 блогов putnik1 — 29.04.2016 КОГДА, А НЕ ЕСЛИ

Оригинал взят у КОГДА, А НЕ ЕСЛИ cd_player
в "И клёкот хищныя орды..."

Всегда немного жалко времени на перевод с украинского для гордых великороссов. Тургеневские слова "русский должен знать все славянские наречия", вложенные писателем в уста болгарина Инсарова, сейчас самое время вспомнить. Впрочем, к делу. В киевской газете "Україна Молода". номер 52 за 27.04.2016, появилась вот такая программно-просветительская статья. Считаю абсолютно необходимым довести её содержание до читателей, не знающих украинского языка...

Огромное спасибо публикатору за очень важный  труд.  Учитывая, что "УМ" - газета центральная,  довольно популярная, не считающаяся  экстремистской и имеющая реальное влияние на немалую часть молодежной аудитории, этот перевод предельно актуален. Потому что...

Когда все будет окончательно перетерто и переделено,
когда нас известят, что все мирный процесс завершен и  все проблемы решены,
когда пара зомби сядет и к рулю на помойке придут "новые, ничем не запятнанные" парнеры,
когда руководство Российской Федерации с облегчением  этим новым партнерам руку,
когда финансовые потоки потекут безвозбранно и взаимовыгодно,

именно в этом ключе, - настойчиво, последовательно, профессионально и, разумеется, независимо от властей, которые не вправе посягать на свободу слова, - будет продолжаться окучивание молодежи. Аж до того момента, когда Хозяин скажет "фас!".

Я давно уже не обольщаюсь.
Я сознаю, что изменить нельзя ничего.
Но знать и понимать надо.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Однажды знаменитый шахматист Михаил Таль ужинал с друзьями в знаменитом тогда сочинском отеле «Жемчужина»...     Экс-чемпиона мира узнали многие посетители. Подошёл официант и протянул Михаилу Талю бутылку дорогого марочного коньяка, пояснив, что это подарок от ...
Кстати, тут все гадают, куда будет выдвигаться "Вагнер" из Белоруссии (на Польшу, на Прибалтику, на Киев, в Африку...) Источник  фотографии:  https://eadaily.com/ru/news/2023/07/20/minoborony-belorussii-vyrabotalo-algoritm-raboty-s-chvk-vagner Так вот, в свете сделанного ...
На набережных начальной части канала Грибоедова (от Мойки до Невского проспекта) обращают на себя внимание многие здания. Одно из самых заметных было построено для Первого общества взаимного кредита (наб. канала Грибоедова, 13). Начну рассказ о нем с двух фотографий - дореволюционной и ...
Это интересно, но у нас врят ли такое может быть...И всё же... Всемирная ассоциация ...
Пришел на работу, то се, потом поинтересовался у коллег, что думают они по поводу того, что в думе не будет оппозиции. На что мне ответили, что оппозиция в таком виде и на фиг нужна. Что де они продадут Россию с потрохами... Я как то не сразу озвучил свою позицию. -Видишь ли, с ...