Рейтинг причин заказать ремонт офисной мебели
13.11.2023 —
котофото
книжное
bel_och — 13.11.2023
Цикл рассказов из жизни казахской девочки, которая ненавидит немецкий язык (потому что тех, кто его изучает дразнят "фашистами") и Германию вообще, потому что туда уезжают на ПМЖ её друзья. Но от ненависти до любви...
Ну, такое...
Рассказы построены в форме детских автобиографичных воспоминаний - не дневник, но что-то приближенное.
При чтении меня не отпускало ощущение не очень удачного перевода: какое-то корявое построение предложений, обрывочные мысли и диалоги, повисшие в воздухе.
Из интересного: этапы взросления девочки показаны через призму её восприятия далёкой страны.
И мысли есть интересные: о памяти и уважении, дружбе и ответственности, любви и ненависти. Но, опять же, обрывочно, без развития, просто, как факт - прочитал и додумывай сам.
Странное послевкусие.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.11.2023 —
книжное
10.11.2023 —
снежное
09.11.2023 —
киношное
08.11.2023 —
книжное
08.11.2023 —
букетное)
07.11.2023 —
букет
07.11.2023 —
тыквенный суп
07.11.2023 —
кошачье плановое и не очень
03.11.2023 —
книжные страшилки
Архив записей в блогах:
Учитывая, что я сам недавно был в больнице, решил показать в сравнении свой больничный ужин и ужин известного блогера. Догадались кого? Ужин в больнице известного блогера пришлось уменьшить в размере, а то не помещается картинка. А вот мой ужин в больнице: Да, им ...
Прототип легкового автомобиля Hoffman X-8 Данный концепт был создан в 1934-1935-м гг. американским изобретателем и промышленным дизайнером Роско Хоффманом по заказу чикагской автомобильной Fisher Body. Hoffman X-8 создавался в рекламных целях, его планировалось продемонстрировать ...
Справа на коллаже — город Ницца (автор фото Kevin Oetiker/ unsplash.com)
Это блюдо происходит из французского города Ницца и является одним из самых популярных салатов в мире. Многие ...
В черниговской области находится этот чудо-дом, который, как кажется его жителям, отделан модно и богато. Что скажете? ...
Каштан ещё держится Хоть и не очень-то золотой Липа золотая в Петропавловской крепости сохранилась Клён золотой почему-то с ивовыми листьями Вот что ураганы-то творят! Барышня мокнет А эти клёны ещё немножко зелёные Но вообще-то парк так выглядит: деревья голые, листья ...
