книжное

bel_och — 08.11.2023 Из прочитанного в рабочем порядке слегка по диагонали, потому как весьма многословно и больше описания чувств, нежели действия.
И так, "Океан безмолвия" Кати Миллэй. (Перевод с английского, 16+)



Обычно я не беру к прочтению слезливые романы для девочек (а тут сразу на обложке и влюблённая пара, и предупреждающий текст: "Эмоциональное, душераздирающее путешествие от первой до последней страницы").

Но тут меня зацепило вступление: "Один раз умрёшь - потом умирать уже не страшно. А я однажды умерла. и смерти я больше не боюсь. Я боюсь всего остального".
Полистала, "втыкаясь" в текст там и сям.
Хм... Действие происходит во Флориде, а главною героиню зовут Настя, ей 16 лет, она всегда молчит, в прошлом перенесла таинственную и чудовищную трагедию, а в настоящем большинство её сверстников в школе уверены, что она - "чокнутая русская шлюха". Эээ... Ничего себе заявочки.
Надо почитать.

В принципе, оказалась неплохая повесть о дружбе, взаимопомощи и любви. Только очень уж многословная. Нет, ну, правда... Я понимаю, что и главная героиня, и главный герой отчаянно страдают (сначала каждый сам по себе, потом оба вместе), но, всё-таки, явно перебор в эмоционально-описательном плане.
Из-за их размышлизмов (а повествование попеременнно ведётся от его лица, то от её) действие еле-еле ползёт.

Финал, разумеется, ванильно-розовый: зло наказано, мёртвые воскресли, преступник покаялся, влюблённые счастливы вместе...
Впрочем, найдётся и о чём поразмыслить. Например о том, что темнота не обязательный атрибут зла и всё самое страшное может случиться ярким солнечным днём, причём, совершенно случайно.
Очень ярко и психологично показано поведение жертвы после трагедии, когда она, прежде всего, ненавидит себя, а не искалечевшего её преступника.
В остальном... Можно просто пробежаться по диагонали, чисто из любопытства, чтобы понять, что же там, на самом-то деле, произошло страшным солнечным днём, кто виноват и что делать.
 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив