книжное

bel_och — 26.10.2023 Для любителей фэнтези в стиле "страшные истории" предлагаю к прочтению "Ночные тетради" (США)
Повесть для подростков, но будет интересна и взрослым любителям жанра.


Теперь о сюжете.
Хитрая ведьма заманила Алекса в волшебную квартиру-лабиринт, чтобы присоединить его к своей "коллекции" детей, неосторожно переступивших порог её жилища.
"Он развернулся на сиденье. Двигался он неимоверно медленно, но всё же собирался со всех ног рвануться к двери. Только дверь-то исчезла. На том месте, где она только что была, оказалась гладкая стена.
- А где дверь? - невнятно проговорил он.
- Нету двери, - ответила женщина. - Но ты не волнуйся. Она тебе больше не пригодится."

Чтобы отсрочить свою гибель, мальчик, подобно Шахерезаде, стал рассказывать ведьме страшные истории, придуманные им самим.
"Алекс вспотевшими руками полез в рюкзак.
- Ты что делаешь спросила ведьма.
- Там мои ночные тетради.
- Ночные тетради?
- Ну, тетради, в которых я записываю свои истории, - объяснил Алекс. - Я плохо сплю. Мне снятся кошмары. И единственный способ от них избавиться - это их записать".

Дальнейшее повествование одновременно напоминает и квест, и коробку в коробке и ещё раз в коробке историю в истории, и страшные сказки Братьев Гримм, и фильм "Сказки с тёмной стороны".
Конечно, Алекс усиленно искал способ сбежать, ведь все истории рано или поздно заканчиваются...
В повести много неожиданных поворотов сюжета, один из которых непосредственно связан с теми самыми "ночными тетрадями".

Прочитать онлайн можно здесь: "Ночные тетради".
Переводчик хорошо постарался: описания яркие, персонажи нескучные, диалоги живые. И, не знаю, как в электронной версии, а в бумажной сам текст подан очень интересно за счёт нестандартного оформления ряда страниц.

Есть одноимённая экранизация 2021 года. Не смотрела, но, судя по трейлеру, персонажи оооочень сильно отличаются от книжных, по крайней мере, внешне. 

Пы сы: Ранее обещала порекомендовать книги о том, как герои попадают в мир динозавров. Помимо, всем известных классических произведений: "Затерянный мир" Артура Конан Дойла, "Путешествие к центру Земли" Жюля Верна, "Плутония" Владимира Обручева, среди палеонтологической фантастики можно ещё глянуть: "Найденный мир" Владимира Серебрякова и Андрея Уланова, "Планета динозавров" Энн Маккефри, "Страна динозавров" Константина Якименко-Сегедского. Всё на любителя.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив