Книги и историческая одежда - 14

id77 — 27.05.2024 Здравствуйте уважаемые.
А мы с вами продолжаем нашу небольшую серию. В прошлый раз оставновились вот тут вот: https://id77.livejournal.com/5659807.html

А.К. Толстой - «Князь Серебряный»

"Елена с сенными девушками сидела под липами на дерновой скамье, у самого частокола. На ней был голубой аксамитный летник с яхонтовыми пуговицами. Широкие кисейные рукава, собранные в мелкие складки, перехватывались повыше локтя алмазными запястьями, или зарукавниками. Такие же серьги висели по самые плечи; голову покрывал кокошник с жемчужными наклонами, а сафьянные сапожки блестели золотою нашивкой".

Летник - это старинное русское женское платье. Длинная, сильно расширяющаяся к низу одежда. Застёгивалась до горла. Внизу вшивались боковые клинья. Очень широкие и очень длинные колоколообразные рукава, срезанные углом

Аксамит - устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат.

Яхонт - это одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов. Соответственно, красным яхонтом называли рубин, а «яхонтом лазоревым» или синим — сапфир. Кроме того вишневым яхонтом иногда называли аметист, а желтым — гиацинт

Ну а про Кокошники мы с вами чуть более подробно говорили вот тут вот: https://id77.livejournal.com/352376.html

Андрей Белый - "Петербург"

"Там стояло два ряда танцующих, уплывая в нежно слепнущий взор переливами перламутро-розовых, гридеперлевых, гелиотроповых, голубоватых, белых бархатов и шелков: на шелка, на бархаты ложились шали, шарфы, вуали, веера и стеклярусы, ложились на плечи тяжкие кружева из серебристых пластинок; при малейшем движении искрилась там чешуйчатая спина; всюду виднелись теперь закрасневшие руки, безотчетно игравшие пластинками веера пальцы, загрубевшие пятна в белых бархатах, колыхавшихся декольте и ланиты, вовсе пунцовые, в дыме тронутых пляской причесок".

Гридеперлевый - слово заимствованное и пришло к нам из французского gris de perl - ГРИ-ДЕ-ПЕРЛЬ - в полном соответствии переводу - жемчужный оттенок серого цвета.

Гелиотроповый - цвета гелиотропа (кровавый камень, кровавая яшма, кровавик), минерал, разновидность халцедона; темно-зеленый халцедон с ярко - или темно-красными («кровавыми») пятнами и полосами

Стеклярус - стеклянные цилиндрики удлинённой формы с продольным отверстием для нити.

Ну а Ланиты - это щеки :-)


Былина "Дюк Степанович"

На чурилушке одежица снарядная:
На головке шапка мурманка -
золотой вершок,
На ногах сапоженьки - зелен сафьян,
Прядечки серебряны, шпеньки злаченые,
На плечах могучих кунья шубонька
Что одна ли строчка чиста серебра,
А другая строчка красна золота,
Петельки прошиваны шелковые,
Пуговки положены злаченые,
Да во тех во пуговках шелковых
Вплетено покрасней по девушке,
А во тех во пуговках злаченых
Вливано по доброму по молодцу,
Как застегнутся, так и обоймутся,
Как порастегнутся - и поцелуются.

Меховые шапки черного цвета и особого покроя назывались мурманки. История этого названия пока не изучена, связывать его прямо с географическим термином Мурман вряд ли возможно. Скорее всего вначале мурманка обозначало «черно-бурая лисица», а затем приобрело значение «шапка из меха темно-бурой лисицы, шапка из темного меха».


Хинес Перес де Ита. - "Повесть о Сегри и Абенсеррахах"

"Теперь будет очень уместно описать цвета турецких нарядов, надетых на четырех турецких рыцарях, так как до сей поры мы про них не сказали ни слова. Марлоты всех четырех были из тончайшей ткани небесно-голубого цвета, обшитые бахромой из драгоценного золота и серебра. Точно так же на всех четырех были надеты альбурнусы из дорогого шелка, тоже небесно-голубого цвета. Каждый рыцарь имел тюрбан, расцвеченный лентами из сверкающего золота, лентами из голубого шелка; не было в мире тюрбанов драгоценнее, к тому же они были чудесно сделаны: не могли развязаться, хотя бы и упали с головы, и их можно было надевать и снимать очень легко и не развязывая. Верхушку каждого тюрбана украшал очень искусно прикрепленный маленький полумесяц из золота. На каждом развевался пышный плюмаж из голубых, зеленых и красных перьев, перевитых серебряными и золотыми нитями. Стяги на копьях были тоже небесно-голубые, и на каждом из них - герб и девиз данного рыцаря".

Марлотт - это верхняя парадная мужская и женская аристократическая одежда из парчи, бархат или атласа, распашная, с короткими рукавами "фонариком" на манжете. Она не имела складок или сборок, но была широкой внизу. Под сборки рукавов вверху подкладывали жесткий валик - "Мауатр". В Испании она появилась как подражание верхней одежде морисков (мавров-мусульман из Андалусии, принявших Христианство) примерно в 16 веке. В книги же мы видим настоящий, первоначальный мужской марлотт

Альбурнус или бурнус представляет собой широкий плащ без рукавов с капюшоном, который традиционно носили жители Магриба.

Тюрбан (иногда чалма) - это мужской и женский головной убор в виде куска ткани, обмотанного вокруг головы.

Ну а Плюмаж - это украшение в виде перьевой опушки на головном уборе из перьев


Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив