Китайские реалии

топ 100 блогов ru_translate07.11.2024

Китайский язык я совсем не знаю, но в свете нынешних событий приходится иметь с ним дело.

Вопрос: что такое "YinFa"? По смыслу, это вроде какой-то официальный бюллетень, в котором публикуются нормативные акты. Тут подсказали (и мне тоже в голову пришло), что это типа "закон", "постановление".... Но хотелось бы точно узнать, что это такое и как это пишется по-русски по-русски это просто "Иньфа" или это как-то переводится? И что такое Иньфа?   Гугл предлагает ссылки на какой-то ураган или ссылки вроде нижеприведенной - без всяких пояснений.


http://www.asianlii.org/cn/legis/cen/laws/cotpbocotqsapfbofb1020/
Circular of the People's Bank of China on the Qualification System and Procedures for Businesses of Foreign-funded Banks

YinFa [2002] No.323 October 18, 2002

P.S. Всем спасибо, ответ найден, см. комментарии

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Это Киану Ривз. Его отец ушёл, когда мальчику было всего три года. В итоге Киану рос с тремя разными приёмными отцами. Он страдает дислексией. Его мечта связать свою жизнь с хоккеем оказалась похоронена из-за травмы колена. Его дочь умерла при рождении. Его супруга погибла в ...
Все видели уже, наверное, но пусть у меня тоже будет. На память. Суд в Московском районе Чебоксар (Чувашия) в среду признал активиста «Другой России» Дмитрия Каруева, который во время одиночного пикета чихнул на портрет Владимира Путина, ...
История такая - еще год назад Макс объявил, что его следующая конференция - в Осаке. На что я ответила: "Ты один в Японию не едешь! Этого не случится!" И вот дети брошены на произвол судьбы на 10 дней, мама покрасила волосы в фиолетовый цвет и сейчас сидит в самолете, а папа ждет в отеле ...
Przedstawiamy zdjęcia wykonane przez reporterów Xportal.pl podczas misji w Donbasie. Większość z nich została zrobiona 27 maja, na kilka godzin przed zmasowanym atakiem kijowskiej junty, który mimo ciężkich strat zadanych powstańcom nie zdołał zdławić ich oporu. Polecamy zapoznać się takż ...
Прочитала, что не спят только черви и мухи, потому что у них нет мозга. В принципе логично, чем ты мозговитее, тем больше тебе нужно спать. Чтобы переработать полученную информацию, рассортировать идеи по папкам и прочистить своих «тараканов». Фото: Соцсети Особенно учёные ...