кинг-сайз и квин-сайз

mmekourdukova — 24.04.2024 Из упоминавшейся уже книги. Гравюра под названием "Королева колоколов".



Вот какой эффект достигается отступлением на какой-нибудь миллиметр от нужной пропорции человечиков по отношению к памятнику культуры.

Но не столько даже человечики, сколько архитектура помогает сделать из мухи слона. Вот как выглядят те здания на фотографии.Достаточно было превратить мелкие приземистые окошки в полноценные французские выше роста человеческого, как здание выросло метров этак на шесть-восемь. А с ним, пропорционально, и Ла Рен де Клош превратилась чуть ли не в египетскую пирамиду.



Впрочем, вряд ли кто из читавших тогда эту книгу смог проверить.
Нынче, кстати, сооружение по-французски называется уже не Королевой и не Царицей (как на фотографии), а тупо "Tzar Kolokol" - вероятно, чтобы не путаться в половой принадлежности памятника.
Это у нас "Нотр-Дам" по умолчанке всё ещё мужского рода, а у них, оказывается, гендерная идентичность Царь-Колокола восстановлена. Любопытно, с каких пор, с первой, небось, эмиграции?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив