Казак во фраке
useless_faq — 14.08.2018
Есть у Киплинга небольшой рассказ, и там вот такой текст:«Вы, конечно, знаете лорда Бениру Трига. Он герцог, или граф, или вообще какое-то неофициальное лицо; кроме того, он пэр, а также турист. По трем этим причинам он, как говорит Ортерис, "не стоит внимания". Он приехал в Индию на три месяца, чтобы собрать материалы для книги под заглавием "Наши трудности на Востоке", и кидался на всех, словно казак во фраке. »
Совершенно не могу представить себе метафору, которую закладывал автор в определение «словно казак во фраке», равно как и казака во фраке в принципе. Что же имел в виду автор?
Сохранено
|
|
</> |
Казак во фраке
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как получить пособие на погребение в 2026 году: размер и порядок выплат Предыдущие записи блогера :
13.08.2018 —
Если бы Титаник затонул сегодня.
13.08.2018 —
Танки, пушки и скорость
11.08.2018 —
Почему у пенсионеров нет денег?
11.08.2018 —
о пользователях помойки
11.08.2018 —
Будем ли мы платить за воздух?
10.08.2018 —
Почему в Европе так мало красивых женщин?
10.08.2018 —
Геноцид пернатых
Архив записей в блогах:
Сегодня неожиданно получила коммент к старому посту про пионерский лагерь , ответила и подумала, что надо бы, пожалуй, написать ещё один мемуар по теме... между прочим, увидела там комменты от двух френдесс, которых уже нет в живых: их обеих (совершенно неожиданно!) не стало в этом году, ...
30.11.2015 Просто ржу!:) Сегодня дети не теннисными шариками маме моСК выносят!:) Сегодня они учУтся прыгать на скакалке!:) Лучше всех получается у кого?:) Праааааавильно! У Вити!:) Лерочка восторгается, что Витя так умеет! А я подтверждаю, что таки да! Тяжело сказать, чего Витя ...
Закончил еще один перевод. На фоне «Black Hawk Down» и особенно «Day of the Rangers» Нэвилла (с переводом последней можно ознакомиться здесь: http://www.gearguide.ru/phpbb/viewtopic.php?f=36&t=2295 ) эта книга, в общем-то, вторична. Несмотря на это присутствует масса мелких нюансов, ...
У po6om . Тоже наброшу немного. На днях высший суд Германии принял решение в необычном деле. Речь шла об долгах по алиментам (17.000 евро), которые обязали платить мужика, который не являлся ни биологическим, ни юридическим отцом ребенка. Итак история - неподалеку от Штутгарта ж ...
В Китае придумали батареи для iPhone с наклейками от российской водки. Китайские «умельцы» часто клеят на поддельные детали от смартфонов странные наклейки. Некоторые из них содержат QR-коды. Возможно, они как-то помогают во время транспортировки запчастей на склады.
...
