Катонически

топ 100 блогов waspono — 15.06.2024 Улы́бка авгу́ра, распространённая с Античности метафора, означающая неискренность человека (который сравнивался с римскими птицегадателями-авгурами), пытающегося ввести окружающих в заблуждение, часто – используя нарочито усложнённый язык. Основана на рассказе, приведённом Цицероном в трактате «О дивинации», о том, как древнеримские жрецы обманывали веривших в их предсказания людей, но при встрече друг с другом едва удерживались от смеха (Цицерон. О дивинации. II. 24).


На самом деле не Цицерон.
В этом месте трактата он только ссылается на Катона:


Хоро­шо извест­ны дав­ние сло­ва Като­на, кото­рый гово­рил, что удив­ля­ет­ся, как может удер­жи­вать­ся от сме­ха один гаруспик, когда смот­рит на дру­го­го.


Вероятно, древним римлянам эти слова были так хорошо известны, что ссылки (где это говорил Катон) Цицерон не привёл.

Что абсолютно не помешало мему "Улыбка авгура" дожить до наших дней, надолго пережив и авгуров, и древних римлян вообще.

Надо отметить, что умение сказать многое, ничего не говоря, или (что по сути эквивалентно) говоря совсем не о том, что поймут на самом деле [или НЕ поймут, но это не проблема говорящего :) ], развилось со времён Катона с Цицероном до размеров чрезвычайных …

Например, в дипломатии :)

Слова: "хорошая собачка, хорошая … " на самом деле могут означать что просто ищется камень.
Поувесистей :) .


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Против жительницы Смоленской области возбуждено уголовное дело по факту государственной измены в пользу Украины. Светлана Давыдова в апреле 2014 года обратилась в украинское посольство, рассказав, что соседняя с ее домом военная часть опустела и солдаты могли быть направлены в Донецк. Сей ...
Проект в Ульяновске мне вспоминается уютом арендованного подвальчика в ароматах Волги и июньского цветения, в сверчках и соловьях. После фокус-групп я поливала огород и поедала ...
Я *выкладываю в семейный чат скан письма из деканата моим родителям о том, что за 1ю контрольную неделю мой средний балл равен 2.5 и если всё останется как есть, то по итогам 2й контрольной недели меня отчислят* Дочь: - Ха! Ха! Ха! У меня такого не было. Я *выкладываю скан грамоты за ...
Обитель Потебни, Очень эпическая Потебня, День Потебни, Бойцовская Потебня, Реквием по Потебне, Операция ХХХ или новые приключения Потебни, Код Потебни, Александр Афанасьевич меняет профессию, Ирония Потебни или с потебняным паром, Место ...
Наблюдал ща. Пробище на рязанке ояебу. Но ползём, всё как всегда и нехер дёргаться. Слева от меня ползёт ярко-красная BMW-копейка, чистая как кошачьи яйца. Внутри - эффектная такая мамзель лет 25-ти, не больше. Классическая картинка вобщем, не то папик богатый, не то "не насосала а подари ...