Катонически

топ 100 блогов waspono — 15.06.2024 Улы́бка авгу́ра, распространённая с Античности метафора, означающая неискренность человека (который сравнивался с римскими птицегадателями-авгурами), пытающегося ввести окружающих в заблуждение, часто – используя нарочито усложнённый язык. Основана на рассказе, приведённом Цицероном в трактате «О дивинации», о том, как древнеримские жрецы обманывали веривших в их предсказания людей, но при встрече друг с другом едва удерживались от смеха (Цицерон. О дивинации. II. 24).


На самом деле не Цицерон.
В этом месте трактата он только ссылается на Катона:


Хоро­шо извест­ны дав­ние сло­ва Като­на, кото­рый гово­рил, что удив­ля­ет­ся, как может удер­жи­вать­ся от сме­ха один гаруспик, когда смот­рит на дру­го­го.


Вероятно, древним римлянам эти слова были так хорошо известны, что ссылки (где это говорил Катон) Цицерон не привёл.

Что абсолютно не помешало мему "Улыбка авгура" дожить до наших дней, надолго пережив и авгуров, и древних римлян вообще.

Надо отметить, что умение сказать многое, ничего не говоря, или (что по сути эквивалентно) говоря совсем не о том, что поймут на самом деле [или НЕ поймут, но это не проблема говорящего :) ], развилось со времён Катона с Цицероном до размеров чрезвычайных …

Например, в дипломатии :)

Слова: "хорошая собачка, хорошая … " на самом деле могут означать что просто ищется камень.
Поувесистей :) .


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сначала выкопировка из программы одной конференции, которая имеет место быть в Вологде через неделю: Даже Интернет не сразу нашел, что такое «вернакулярный». Оказывается, какие-то ...
Пришел в обед забирать дочку из садика. Группа на прогулке. Воспитательница попросила пограбать листву на участке, да в мешки собрать. Ок, легко. Дочь взялась мне помогать, потом воодушевленно так говорит: - Сейчас позову ещё Артема помогать, он сильный, он Хааалк! (рыча так) Приходит ...
«Итак, вот он, тот самый - (природный) урожденный "альфач", мега-бабник, "счастливчик", выигравший в генетическую лотерею, которым нельзя стать, а можно только родиться. Тем не менее, поскольку громадная система официальной пропаганды и социального программирования бесплатных рабов всю ...
...
Понятно, что русские войска в Казахстан послали те, кто всячески мешал русским уехать из Казахстана, гражданство не давал и до сих пор мешает получить гражданство. Языковые патрули и прочие провокации против русских устраивали те, кого сегодня защищают российские войска. Они поставили ...