Катонически

топ 100 блогов waspono15.06.2024 Улы́бка авгу́ра, распространённая с Античности метафора, означающая неискренность человека (который сравнивался с римскими птицегадателями-авгурами), пытающегося ввести окружающих в заблуждение, часто – используя нарочито усложнённый язык. Основана на рассказе, приведённом Цицероном в трактате «О дивинации», о том, как древнеримские жрецы обманывали веривших в их предсказания людей, но при встрече друг с другом едва удерживались от смеха (Цицерон. О дивинации. II. 24).


На самом деле не Цицерон.
В этом месте трактата он только ссылается на Катона:


Хоро­шо извест­ны дав­ние сло­ва Като­на, кото­рый гово­рил, что удив­ля­ет­ся, как может удер­жи­вать­ся от сме­ха один гаруспик, когда смот­рит на дру­го­го.


Вероятно, древним римлянам эти слова были так хорошо известны, что ссылки (где это говорил Катон) Цицерон не привёл.

Что абсолютно не помешало мему "Улыбка авгура" дожить до наших дней, надолго пережив и авгуров, и древних римлян вообще.

Надо отметить, что умение сказать многое, ничего не говоря, или (что по сути эквивалентно) говоря совсем не о том, что поймут на самом деле [или НЕ поймут, но это не проблема говорящего :) ], развилось со времён Катона с Цицероном до размеров чрезвычайных …

Например, в дипломатии :)

Слова: "хорошая собачка, хорошая … " на самом деле могут означать что просто ищется камень.
Поувесистей :) .


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мы прерываем наши футбольные трансляции для специального выпуска. Работают все радиостанции Советского Союза! Наш мир никогда не будет прежним, мы узнали что у учительниц есть попы и сиси. Шок контент! Когда я был в первом классе, умер мой дедушка. Дело было зимой. Я месяц учился в ...
Продолжение. См 2024-01-25 https://alex-rozoff.livejournal.com/748866.html 2-я попытка свидания элитки с роботами: не то, что элитка любит роботов, а просто люди уже не дают В июне 2020 года стало известно о том, что попытки Apple и Foxconn заменить живых китайцев - сборщиков iPhone ...
В июне 2013 года Сергей Собянин назначил Вячеслава Иванова главой управы московского района Сокол. 17 января 2014 года в Москве по подозрению в получении взятки задержан глава управы района ...
...
До 5 века было принято вспоминать рождение и крещение Сына Божия в один день – 6 января (по нов. ст. 19 января) и назывался этот праздник Феофанией – Богоявлением, что говорило о воплощении Христа в мир и о явлении Троицы в водах Иорданских. Перенесено празднество Рождества Христова на ...