Каннын, он же Gangneung

m-just-m — 03.12.2018 Велик и могуч корейский язык. Не менее велики и могучи языки других народов, в чем нет никаких сомнений.
Но объясните мне каким образом...
Ну, например, понятно что Seoul по русски читается как Сеул. Хотя по корейски он звучит несколько иначе.
Тоже относительно понятно, как Pusan преобразуется в Пусан. Там всякие правила, в одном языке звук слышится как "п", а в другом как "б", "т" меняется с "д", и вообще "ча"-"ща" пиши с буквой "я". И в слове "щастя" нет ни одной ошибки.
Не совсем понятно как Jeju трансформируется в Чеджу.
И совсем не понятно каким образом корейское слово 강릉시 в одном языке произносится как Каннын, а в другом трансформируется в непроизносимое Gangneung.

Ну ладно, пусть англичане тщетно пытаются его выговорить, мы пойдем другим путем.

Каннын славится своим побережьем, весной половина корейцев приезжает в Каннын, и только для того, чтобы встретить рассвет на море.
Мы были не весной, а осенью, и время рассвета мы безнадежно проспали, но море все равно великолепно.



Народ из соседней гостиницы любуется морем и рассветом, хотя рассвет уже давно прошел.





Одинокие люди, бредущие вдоль моря





Море красиво. Небо красиво. Горы красивы.
Что еще нужно человеку для спокойной счастливой жизни?





В сторону от моря горы. И дома.



И рядом с морем небольшой парк.
В любом корейском парке должны быть скульптуры, и этот парк не исключение.

Первый робкий поцелуй.



Шли годы. Мальчик и девочка выросли.



Потом что-то произошло, и они расстались.
Наверное она абсолютно вскружила ему голову.





Дальше прискакал конь.



К сожалению дальнейшее плавное течение рассказа прерывается, потому что больше скульптур нет.
Зато есть море.





Дальше была поездка в нашу гостиницу, заказанную гораздо раньше.
По дороге встретился совсем  нетипичный дом.





И вот она, наша гостиница.
О ней я напишу отдельный пост, она того стоит.

Вход на территорию гостиницы.



Почетный караул



Вид из окна в номере





Небольшой пруд с малыми скульптурами.
Напоминаю, что свинья у корейцев символизирует богатство.









Золотые рыбки, они же лучеперые караси.
Кстати, одомашниванием золотых рыбок впервые занялись в Корее в VII веке нашей эры, а в XIII веке производство и технологии плавно переместились в Китай





Мостики и скульптуры на тему европейской античности





Просто часть гостиницы и еще одна гостиница (не наша) вдалеке



Скульптура на выходе.
Понять бы что она означает.



Парк скульптур при гостинице.









Море



Стеклянный мост над морем.



Кафе яхт-клуба



Гостиница.
Название гостиницы Sun Cruise Resort & Yacht, я о ней потом расскажу более подробно.





Продолжение очень скоро последует.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив