Какую русскую терминологию потеряли!.. (ответ)

топ 100 блогов polenadisto28.05.2021 В недавнем посте я писал о "Кратком очерке теории Дарвина" К.А. Тимирязева и задал публике два вопроса по употребляемой им терминологии. Пришла пора ответов.

1) Как Тимирязев называет особей? (подсказка: происхождение этого термина, который я нигде до этого не встречал, связано со словами индивид/индивидуум)
Особей в книжке называют "неделимыми". То есть это просто калька с латинского "индивидуум". И греческого "атом", но тут это к делу не относится (хотя было бы интересно, если б особей называли атомами).

2) Как Тимирязев называет гибридов? Есть там у него слово "помесь", но есть и другое - о нём и вопрос.
Гибридов автор называет "ублюдками". "Эти ублюдки давали семена", "растительные ублюдки"... В общем, если бы развитие русской терминологии пошло иначе, были бы у нас не гибридные, а ублюдочные виды (коими они часто и являются, мда).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
шел от друга нес жареные ребры. но тут напали гопники сказали мяу. я не мог сопротивляться. порвал мясо и отдал. а ведь ничего не предвещало. просто один из них шел мимо, я сказал кис, он вернулся и сказал мяу. я выдал мяса. и ...
После просмотра сегодняшней пресс-конференции Савченко, во время которой она снова шокировала общество антиукраинскими заявлениями, полностью читая кем-то подготовленный текст, не покидало чувство, что кукловоды, стоящие у неё за спиной, куда-то очень торопятся. Даже на фоне традиционно ...
«Нетрудно разглядеть в русской истории и апокалиптические мессианские мотивы, составляющие ее тайную сущность». Ганс Зиверс «Метафизическое буйство арийского медведя» ...
Фотокарточки Любови Орловой 1937 года, с недавнего аукциона Литфонда. Автор — Григорий Александров. Владелец личного архива актрисы — лойер, лишённый намедни адвокатского статуса. Напомнила мне наша няша изумительный клип ...
Знакомо ли вам чувство, когда важные дела томятся в списке задач, а вы вместо этого пересматриваете ленту соцсетей или наводите порядок на рабочем столе? Это она - прокрастинация, мастер откладывания на потом. Но не спешите себя ругать! Прокрастинация – это не приговор, а скорее сигнал ...