Какую русскую терминологию потеряли!.. (ответ)

топ 100 блогов polenadisto28.05.2021 В недавнем посте я писал о "Кратком очерке теории Дарвина" К.А. Тимирязева и задал публике два вопроса по употребляемой им терминологии. Пришла пора ответов.

1) Как Тимирязев называет особей? (подсказка: происхождение этого термина, который я нигде до этого не встречал, связано со словами индивид/индивидуум)
Особей в книжке называют "неделимыми". То есть это просто калька с латинского "индивидуум". И греческого "атом", но тут это к делу не относится (хотя было бы интересно, если б особей называли атомами).

2) Как Тимирязев называет гибридов? Есть там у него слово "помесь", но есть и другое - о нём и вопрос.
Гибридов автор называет "ублюдками". "Эти ублюдки давали семена", "растительные ублюдки"... В общем, если бы развитие русской терминологии пошло иначе, были бы у нас не гибридные, а ублюдочные виды (коими они часто и являются, мда).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Информация, которую несет в себе дата рождения, очень важна. С ее помощью можно узнать свои таланты, сильные и слабые стороны, а также понять, что с ними делать. Вместе с нумерологом разбираемся, какие тайны скрывают день, месяц и год, в которые вы родились. Число жизненного пути — ...
из звезд российской эстрады. Валерия – это номер один. Притягательная особа. Замечательная певица. Красавица…  со стальным характером ) 1 2 3 4 5 6 7 хранительница домашнего очага 8 компанейский человек ) ...
Здравствуйте, друзья.  Я снова с жутко интересным предложением. Дядька мой расчудесный продает свой пепелац, который он холил и лелеял несколько лет. И ездил на нем в церковь по говнам, конечно же. Ценителям настоящих джипов и элементов нашей с вами истории будет реально интересно. Г ...
А это он соврал газете: Михалкова поймали на встречке без мигалки Лишенный привилегий режиссер нелепо оправдывается: «Работы до фига! Я только так и езжу. «Синие ведерки» - больные люди, хамы и козлы с камерами!» Читать ...
Почему люди так любят страдать? Не все, конечно, некоторые. Приходит человек на ...