Какую русскую терминологию потеряли!.. (ответ)

топ 100 блогов polenadisto28.05.2021 В недавнем посте я писал о "Кратком очерке теории Дарвина" К.А. Тимирязева и задал публике два вопроса по употребляемой им терминологии. Пришла пора ответов.

1) Как Тимирязев называет особей? (подсказка: происхождение этого термина, который я нигде до этого не встречал, связано со словами индивид/индивидуум)
Особей в книжке называют "неделимыми". То есть это просто калька с латинского "индивидуум". И греческого "атом", но тут это к делу не относится (хотя было бы интересно, если б особей называли атомами).

2) Как Тимирязев называет гибридов? Есть там у него слово "помесь", но есть и другое - о нём и вопрос.
Гибридов автор называет "ублюдками". "Эти ублюдки давали семена", "растительные ублюдки"... В общем, если бы развитие русской терминологии пошло иначе, были бы у нас не гибридные, а ублюдочные виды (коими они часто и являются, мда).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
UPD. За строительством гостиницы "Хаятт" на Корабельной набережной во Владивостоке будут следить круглосуточно. На площадке будут установлены камеры, которые в реальном времени будут отслеживать ход работ. Ситуацию будет контролировать главный федеральный инспектор по Приморскому краю ...
. Во многих городах АР Крым нет света. Это следует из сообщения журналиста Османа Пашаева в Facebook и комментариев пользователей под сообщением. В свою очередь ...
С премьеры Шрека я молчал, дабы не совершать грех спойлерствопадения :) Но теперь уже можно - кто хотел, тот посмотрел.Мультик начинается со сценок столь греющих душу ЧФ. Показан несчастный Шрек, чей каждый день  похож на предыдущий. Утром ...
В аэропорту «Киев» (Жуляны) в пять часов утра приземлился борт с освобожденными гражданами Украины в обмен на осужденных киевским режимом гражданами России. Telegram-канал Baza сообщил о «неопознанном борте», который приземлился в подмосковном аэропорту Остафьево ...
Народ кто-то сидит на 019+безек? Хотел узнать как качество интернета? Они вышли с новой мивцой 78ш. за хавилу 200Мб сапак+таштит "ле-коль-а-хаим" т.е. без ограничения по времени. Подкупает что можно поставить и забыть и не следить когда цена снова вырастит. ...