Как проходит пломбирование зуба: этапы процедуры и выбор материалов 
Ещё один подавился деньгами 
Случайно 
Состав групп на ЧМ-2026 по футболу 
Перспективные направления для зимней рыбалки в России 
Самые дорогие фильмы в советском кинематографе... 
Круглое дерево 
Тем временем в райском европейском саду уже сложно пройти по улице 
Книжки о кошках
19.10.2025 —
Древнерусская генетика. Анонс от МФТИ
Как звучал древнерусский язык, и поймем ли мы наших предков?
andvari5 — 20.10.2025
Картинка отсюда
Ладно, будет сегодня внеплановый пост.
Есть такой канал - Virginia Beowulf.
Вообще, он про английский язык и его развитие. Почему те или иные слова звучат или пишутся так, а не иначе. Бывает, что некоторые выпуски смотрю. Несколько дней назад там вышло весьма интересное видео "В КАКОМ ВЕКЕ мы ПЕРЕСТАНЕМ понимать язык | Cтарорусский, среднеанглийский и другие странные говоры"
На простых примерах (передачи, кино, газеты, письменные и иные источники, наработки лингвистов) показывается, как менялись русский и английский языки. Начинается все от совсем недавнего времени - 80-х. Показываются интервью с советскими школьниками, гражданами СССР и англоязычных стран. Все это вполне понимаемо, но уже можно зацепиться за некоторые отличия с современным произношением и словоупотреблением.
Двигаясь все дальше, можно послушать как звучал русский в речах политиков в тридцатые, как в это время звучал английский. И тут есть уже моменты, которые начинают бросаться в глаза. А дальше - еще больше. Самые ранние записи на русском и английском, газеты и журналы 18 века, языки Нового времени. И вот мы подходим к изюминке - чтению фрагмента "Слова о Полку Игореве" с древнерусским произношением, разнице между древненовгородским и остальным древнерусским. Про такую банальность, что церкновнославянский не равен древнерусскому, упоминать, думаю, не стоит.
Отрезок с чтением на древнерусском я выложил в своем канале в телеге. Пусть будет.
А полностью этот выпуск Virginia Beowulf можно посмотреть тут. Там же еще и староанглийского полно.
https://www.youtube.com/watch?v=OJSeu2y-VsY&t=3263s
Да, кстати. Думал, что я уже сохранял здесь еще одно видео про звучание древнерусского языка. Но чего-то не нашел по тегам.
Что ж, тогда оставлю еще одну ссылку. На этот раз на вконтакте с видео.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Надоело спорить со своим знакомым, потому спрошу у вас. Все-ли люди уникальны? Будда или Иисус уникальны?(Если да то почему? Они-же так похожи) Уникален-ли Леонардо/Рафаэль/Микеланджело? Чем? Критерии... Генетически уникальны понятно. А вот ...
Когда я думаю о вещах, которых жду больше всего, я обычно нахожу их в чем-то неожиданном, в продуманном жесте, в мелких деталях, которые показывают заботу. Один георгин, сорванный в вашем саду и подаренный другу вместо пышного букета. Утраченное искусство записки от руки, написанной с ...
Беда Украины и украинцев в том, что, в отличие от прочего восточноевропейского захолустья (Румынии, Польши, Молдавии и прочей Словакии), обреченного на вечное прозябание ("Румыном родился, румыном и помру"), всякий украинец может: 1. Стать русским. ...
На одной из забытых Аллахом, и размытых половодьем марокканских дорог, мы повстречали старичка, мирно правившего глиняные терраски своего нехитрого хозяйства. Он так был рад нашей встрече, что отбросив мотыгу пригласил нас на чай. Как не ...
О чём написать (жизненное)
Что я считаю самым важным — это честность!
Когда я пришла на летний марафон, меня начали провоцировать на конфликты многие акки в Живом Журнале, подножки ставить.
Делать замечания по орфографии, шпынять как девочку прилюдно. Могли бы делать в личке ...
