рейтинг блогов

Как за прошедшие века изменилось слово "облако"

топ 100 блогов lsvsx07.08.2021
Как за прошедшие века изменилось слово облако

Красивое это слово - облако! Красивое и непонятное с точки зрения современного языка. То есть мы знаем, что оно обозначает нечто белое и пушистое, плывущее по небу. Но корень этого слова для нас туманен. А ведь его смысл когда-то был совершенно прозрачен.

Все дело в том, что за прошедшие века слово "облако" несколько изменилось. Оно утратило ряд букв.

Как за прошедшие века изменилось слово облако

Если мы откатимся назад на несколько веков, то обнаружим, что его первоначальная форма была такой: объвлако. Вот этот твердый знак, который вы видите после буквы "б", это вовсе не твердый знак, а... буква "ер". Она обозначала гласный звук, похожий на "о", только очень краткий. Мы к нему еще вернемся, а пока давайте посмотрим на состав этого слова.

В нем есть приставка "объ" и корень "влак". Тот же самый корень, что и в слове "влачить", например (звук "к" раньше превращался в "ч" перед гласными переднего ряда, к которым относится в том числе "и").

Все понятнее некуда, не правда ли? Объвлако - это то, что обволакивает. С течением времени краткий гласный "ъ" совсем перестал произноситься, а потом и писаться. В результате возникло не очень удобное сочетание согласных звуков "бвл". И в конце концов звук "в" тоже утратился. Так получилось облако.

Кстати, есть еще один интересный момент.

Как за прошедшие века изменилось слово облако

Объвлако - это старославянское слово. А в древнерусском языке оно писалось и произносилось немного по-другому: "объволоко". Да, старославянский и древнерусский языки - это не одно и то же, они просто родственны друг другу.

Как видите, в древнерусском варианте все было еще нагляднее. И, между прочим, становится очевидной схожесть слов облако и оболочка. Ведь по-древнерусски они писались так: объволоко и объволочька.

Ну и напоследок предъявим вам еще одного неожиданного родственника этих слов: волк. Да, у слова "волк" те же корни, что и у "облака". Волк - это тот, кто уволакивает добычу.


Русичи:
https://zen.yandex.ru/politinteres

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Аэрофлот уволил свою сотрудницу, которая выложила в социальной сети ВКонтакте фотографию с неприличным жестом в адрес пассажиров, сообщается в микроблоге компании. Напомню, что блогер  Илья Варламов  пожаловался на стюардессу Аэрофлота ...
Проснулась в очень редком для себя настроении - с желанием сотворить гадость. Такие желания меня посещают редко, но метко. В 99-ти случаях из 100 моя светлая сторона бдит зорко, и дело заканчивается тем, что весь негатив направляется НЕ на того, кто действительно заслужил,  а на себя ...
С давних времён люди знали, что все мы разные. Знали, что даже однояйцовые близнецы немного, но всё же отличаются друг от друга. Знали, что даже животные одного вида непохожи друг на друга и внешне и внутренне, как, например, эти сурикаты из Ботсваны, у которых разные лица и наверняка ...
Ещё одна новость от Института вирусологии при Университетской клинике в Бонне. Навещал их, кстати, в декабре. Клиника очень продвинутая. Итак, проведено выборочное исследование на наличие антител классов IgA и IgG у 1000 жителей из 400 домашних хозяйств в городке Гангельт, который ...
Дмитрий Седов 24.10.2014 в электронном издании "Фонд Стратегической Культуры" ( www.fondsk.ru ): Мой сосед по даче дядя Триша склонен к прямым умозаключениям. Эта его особенность сказывается не только н ...