как выглядят воюющие

топ 100 блогов de_de_de31.03.2025 хохляцкий фотограф бондарь притащил немцам фотки красной армии в германии 1945..
типа внезапно обнаружил..
автор валерий фаминский..

как выглядят воюющие Screenshot_20250331-171229_Chrom.jpg

в статье злорадствуют, что фотки совсем не парадные и для пропаганды не годятся..
в комментах начались естественно вопли русские-опять-на-нас-невинных-нападут..
а вот что написала старая восточная немка, свидетельница событий..

как выглядят воюющие Screenshot_20250331-171431_Chrom.jpg

18. Brigitte hermsdorfDienstag, 25.03.2025 | 18:22 Uhr
Genau diese Bilder sehe ich noch heute vor mirB. klosterlausnitz. Habe ich nie vergessen ,als die Rote Armee bei uns einzog. In kleinen Pferdewagen ,ausgemerkelt und kaputt vom Krieg . An den Füßen Papier mit Strick festgebunden. . Die Amise dagegen die noch Tage vorher im Ort waren, den hat man nicht angesehen, das sie im Krieg waren.


перевод:
Именно эти картины я вижу еще сегодня перед собой. Бад-Клостерлаусниц [община в тюрингии] . Я никогда не забывала, как к нам вошла Красная Армия. В маленьких конных повозках, изможденные и разбитые войной. Бумага, привязанная к ногам веревкой. С другой стороны, по американцам, которые были в городе всего несколько дней назад, нельзя было сказать, что они воевали.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Премьер Яценюк сделал анонс. Украинский кинематограф напрягся и выпустил ответ российскому фильму «Крым. Путь домой». Фильм называется "Правда о Крыме". Никаких подробностей Яценюк не сообщил. В июле он объявлял о переговорах с одним из мировых режиссеров, который имеет три «Оскара» ...
Интересно, кто-нибудь пытался сделать распределённую энциклопедию? Или это невозможно практически – она будет бесполезна из-за спамеров и “ципсятины”? *** 20 февраля 2015 мы купили ранее упомянутый дом и “въехали” в него. На самом деле мы просто осмотрели его ещё раз, и я сделал ...
Игорь из солнечной Швабии продолжает радовать: "Здравствуйте! Все, вероятно, видели мой первый перевод с немецкого из шоу "Дурдом", где обсмеяли Майдан. ( http://youtu.be/iej-kuaN1Mg ) Тогда это видео раскрутилось до двух миллионов просмотров. На днях вышла новая серия этого шоу, теперь ...
По разным причинам ни на Рождество, ни на Новый год, ни на ДР мужа родители не могли к нам приехать, поэтому мы решили отметить все скопом и постфактум в январе. Ради такого дела пришлось даже нарушить диету, но один раз не водолаз или как там говорится, на следующий день я прошла просто ...
20 лет пустопорожней болтовни. Регулярная смена шила на мыло. Одного кряжистого сморчка из нац.меньшинств на посту руководителя МЧС на лупоглазое ничтожество из аборигенов. И ничего. Россия каждый год или горит, или тонет. Природа говорите? Глобальное, мать его, потепление? Да заткните ...