Как сказать "ср​*ч" на английском

liveonenglish — 24.05.2023

Очень часто на просторах Интернета, особенно на форумах или в комментариях под вирусными видео, можно встретить ситуацию, где один или несколько пользователей ведут себя враждебно и оскорбительно по отношению к другим людям. В русском языке такую ситуацию мы назоваем "ср*ч в комментариях".

А вот в английском существует более благородный термин - "flame war" [fleɪm wɔː].

Например:
"They got into a FLAME WAR over some moon landing conspiracy theory. - У них началась перепалка из-за какой-то теории заговора по поводу высадки на Луну."

*Примечание: в некоторых источниках этот термин пишется через дефис "flame-war".

Ещё больше полезного в моем Telegram-канале ;)

Оставить комментарий

Популярные посты:

constantinus

Как выбрать надежного партнера для сопровождения 1С?

grigoriyz

День рождения Ельцина.

sadalskij

А я ни на кого не сержусь. Я добрая.

colonelcassad

Бойцы штурмовавшие Дзержинск просят вернуть Железного Феликса на Лубянку

ida_mikhaylova

Февраль в отражениях

taurus_ek

Читаем по-гречески

berg_man

Цели РФ и Украины (Запада) не изменились

russiantowns

Старая Русса, часть 2

kiowa_mike

Недобро, ох, недобро, смотрит на нас котик от shima_neko_diary

• Ранее
• Архив