Как сказать по-английски «Не верю!»

liveonenglish — 05.10.2023

В мире фейков и обманов очень важно уметь грамотно указывать собеседнику на его ложь. Собрал для вас 10 способов ответить на явное вранье или просто усомниться в правдивости чьих-то слов.

1. Yeah, right. ― Ага, как же.
Приготовьте свою табличку «Сарказм». Это довольно ядовитый способ сказать, что вы не верите ни единому слову.

2. You’re kidding! ― Да ты шутишь!
Так можно сказать приятелю, который сообщил невероятную сплетню.

3. It sounds fishy. ― Звучит подозрительно.
Фейк? Правда? Может быть и тем, и другим, но вас явно что-то смущает.

4. You’re pulling my leg. ― Голову мне морочишь.
Еще один необидный способ усомниться в правдивости чьих-то слов ― особенно если это не столько вранье, сколько розыгрыш.

5. That’s an outright lie. ― Это совершеннейшая ложь.
Резкая, хоть и формальная отповедь вруну. Если не собираетесь ни с кем ссориться, лучше избегать такой прямоты.

6. Don’t give me that. ― Ой, хватит.
Так можно отреагировать и на ложь, и на то, что вам просто не хочется слышать.

7. Tell me another one! ― Давай, рассказывай!
Отличный ответ тем, кто хвастается придуманными достижениями.

8. Bullshit! ― Чушь собачья!
Очень грубый способ сказать «Сударь, вы неискренни».

9. That’s a bit of an exaggeration. ― Это некоторое преувеличение.
Так можно ответить тому, кто врет как сивый мерин и не стесняется.

10. I’m not a hundred percent sure about that. ― Я не вполне в этом уверен(-а).
Обычно люди говорят так, когда вполне уверены, что им врут в глаза.

Если понравилась статья - не забудьте поставить лайк, написать свое мнение в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового!

Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале ;)

Оставить комментарий

Популярные посты:

bafostri

Профориентация в IT: как не ошибиться с выбором профессии

grigoriyz

Прошлые выходные.

matsam

Глупая Камала и подуставший Трамп

annahanna5

Без названия

nefer

Почему памятник князю Сергею Романову и его супруге установили именно на

maysuryan

Итоги Первой мировой вкратце, или Ещё про 300 сортов колбасы

bizantinus

Несколько византийских монет с ближайшего "Гермеса".

rivka381

Отношения и кекс.

ru_auto

Какие жлобы

• Ранее
• Архив